Interview

Heidelberger Literaturtage: Lyrik auf Romani

Mai 18th, 2019  |  Published in Interview, Literatur & Bücher, Radio, Podcast & TV

Buchcover - DjiparmissaSWR2: Lyrik der Sinti und Roma bei den 25. Heidel­ber­ger Lite­ra­tur­tagen

7:28 min | 11.5.2019
→mp3 herunterladen (6,37 MB)

Manfred Metzner, Leiter des Wunderhorn-Ver­lags, stellt bei den 25. Heidel­ber­ger Litera­tur­tagen einen zwei­spra­chi­gen Lyrik­band deutscher Klas­siker vor, die der 2016 ver­stor­bene Sinto Rein­hold Lagrene ins Ro­manes über­setzt hat. Das sonst nur münd­lich tra­dierte Romanes er­weist sich hier als leben­dige Sprache, die sich auch für den lyri­schen Aus­druck eig­net.

(Text: www.swr.de)

„Identiteta buteder hi sar jek tschib“

Mai 12th, 2019  |  Published in Interview, Kunst & Fotografie, Radio, Podcast & TV

Radio Roma samRoma sam
Radijo Burgenland:
7.5.2019 | (on demand)

Ioana Spataru (Foto: Romblog.at)Ioana Spataru: „Identität ist mehr als eine Sprache“

I schauschpilerkija, fotografkija taj aktivistikija Ioana Spataru adi use amen­de andi sen­dung hi. Oj andar jek ru­me­niti­ki-ungri­ki Ro­men­geri fami­lija le Lovara­jen­dar taj le Rom­ung­re­jen­dar al. I 22-ber­schen­geri Romni usi ersch­ti ge­neracija ande lakeri fami­lija keri­nel, savi nisaj Ro­manes na va­kerel. Ioana Spa­taru an­do feberi jeka repor­ter­kija ando falato „Schach­novelle“ le Ste­fan Zweigistar khel­tscha, savi ando keripe le pro­jek­tos­tar „Samp­ling Europe – Ru­mänien“ an­do betschi­tiko Pyg­mali­on-te­ateri andi rume­ni­tiki tschib te dikel sina. Akan, oj foto­grafi­ja upro koleg andi utschi grafi­schi bun­dakeri sikli­pes­keri- taj pro­balini­pes­keri isch­ko­la Betschis­te schtudirinel taj andi sen­dung pedar la­kero keripe ojs foto­grafki­ja taj pe­dar i defi­na­cijo­na la iden­tite­tatar taj la schpi­ritu­jali­te­tatar va­kerel.

Die Schauspielerin, Fotografin und Aktivis­tin Ioana Spataru ist heu­te zu Gast in der Sen­dung. Sie kommt aus einer rumä­nisch-un­gari­schen Roma­familie von Lovara und Romungre. Die 22-jährige Romni ge­hört zur ers­ten Ge­nera­tion in ihrer Fa­milie, die kein Romanes spricht. Ioana Spa­taru spiel­te im Febru­ar die Rolle der Re­por­terin im Stück „Schach­novelle“ von Ste­fan Zweig, die im Rah­men des Pro­jekts „Samp­ling Eu­rope – Rumänien“ im Wie­ner Pygma­lion-The­ater in ru­mäni­scher Sprache auf­geführt wurde. Sie stu­diert zur Zeit Foto­grafie am Kolleg an der Höhe­ren Graphi­schen Bun­des-Lehr- und -Ver­suchs­anstalt in Wien und spricht in der Sen­dung über ihr Schaf­fen als Foto­grafin, die De­fini­tion der Iden­tität und Spiri­tu­ali­tät.

(Text: volksgruppen.orf.at & volksgruppen.orf.at)

Radio: Musik von Minderheiten (2010)

April 17th, 2019  |  Published in Interview, Musik, Radio, Podcast & TV, Wissenschaft

Aus dem Radioarchiv (Sendung vom 12. Mai 2010)


ECO Promi Time – Ursula Hemetek: Musik von Minderheiten
Radio FREEQUENNS, Liezen
101.72 MB, 74:04 min

Ursula Hemetek ist Institutsleiterin des Instituts für Volksmusik­for­schung und Ethno­musiko­lo­gie an der Uni­ver­si­tät für Musik und dar­stel­lende Kunst in Wien, wo sie die Musik von Min­der­heiten in Österreich, ins­beson­dere der Roma, der Bur­gen­län­di­schen Kroaten und der Bosnier in Wien er­forscht, die viel­leicht die Grund­lage von Austropop sein könn­ten … Marlene Kindler be­fragt sie auf ECO Promi Time.

(Text: cba.fro.at)

Siehe auch:
Radio: Das „Fremde“ vor der Haustür, 8.1.2018
Wittgenstein-Preis für Ursula Hemetek, 20.6.2018
Forschung zur Musik von Minderheiten, 25.1.2016

„Wir sind keine Zootiere“ – Roma in Freiburg

März 19th, 2019  |  Published in Interview, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte, Veranstaltungen & Ausstellungen, Wissenschaft

Dreyeckland Radio Dreyeckland, 19.3.2019 (6:26 min)
→Anhören (mp3)

Tomas Wald (Foto: privat/Badische Zeitung)Präsentation der Studie „Dis­kri­mi­nie­rung von Sinti und Roma in und um Frei­burg 2018“

„Ein Jahr lang haben wir – eine Gruppe von Sinti und Roma – Vor­fälle und Er­fah­run­gen von Dis­kri­mi­nie­rung und Rassismus ge­sam­melt, be­spro­chen und ver­sucht zu ver­arbei­ten. Abstrak­te körper­lose und weiße Begriffs­akro­batik in­teres­siert uns al­ler­dings nicht, für uns ist das Ent­schei­dende: wie wir trotz erheb­li­chen Drucks den eigenen Weg fin­den und gehen kön­nen. Auf dieser Ver­anstaltung (Anm.: im Rah­men der Inter­natio­na­len Wochen ge­gen Ras­sis­mus 2019 in Freiburg, hier der Pro­gramm­flyer/pdf) stel­len wir un­sere ers­te Studie dazu vor.“ (aus der An­kün­di­gung)

Tomas Wald vom Roma-Büro in Freiburg spricht zu­erst über die be­reits ge­nann­te „Begriffs­akro­batik“, um die es heu­te Abend (19.3.2019, 19 Uhr im Roma-Büro, En­sis­hei­mer Str. 20) eben nicht ge­hen soll …

(Text: rdl.de/freie-radios.net)

„Phral mende – Wir über uns“

März 8th, 2019  |  Published in Film & Theater, Frauenrechte, Interview, Radio, Podcast & TV

Phral mendeRadio Corax | Sendung vom 13.3.2018
14:01 min | 32 MB | →Anhören (mp3)

Feministische Romnja-Perspek­ti­ven stär­ken, das hat sich das Rromnja-Ar­chiv RomaniPhen aus Berlin zur Auf­gabe ge­macht. Der­zeit ver­anstaltet es den Romnja Power Month. Einen Mo­nat lang wid­met sich das feminis­ti­sche Rrom­nja-Ar­chiv Sicht­weisen von Sinti und Roma. Eini­ge dieser eige­nen Sicht­weisen sind in dem Film „Phral mende – Wir über uns“ zu­sam­men­ge­fasst. Die Regis­seu­rin Tayo Awo­su­si-Onu­tor legt mit ihrem Film ein viel­stim­miges Selbst­porträt vor – dazu führ­te sie bio­gra­fi­sche Interviews mit Per­sön­lich­kei­ten wie Anita Awosusi, Fatima Hartmann oder Ilona Lagrene. Aus ih­ren Perspek­ti­ven und indi­vi­duel­len Er­fah­run­gen ent­steht in „Phral mende – Wir über uns“ ein leben­di­ges Bild von Sinti und Roma in Deutschland, das sich stereo­typen Sicht­weisen wide­rsetzt. Radio Corax hat sich mit der Re­gis­seu­rin Tayo Awo­su­si-Onu­tor über ihren Film und über femi­nis­ti­sche Romnja-Per­spek­ti­ven un­ter­halten.

(Text: www.freie-radios.net)

Tayo Awosusi-Onutor ist Sängerin, Autorin, Regisseurin, poli­ti­sche Aktivis­tin und Mut­ter. Sie lebt in Berlin. Sie de­fi­niert sich als Afro-Sintezza. Sie singt auf Deutsch, Eng­lisch und Romanes und ar­bei­tet auch als Synchron­spre­che­rin und -sän­ge­rin. Sie stu­diert deutsche Sprache und Litera­tur sowie Multi­media. Sie ist Vor­stands­mit­glied des feminis­ti­schen Roma-Ar­chivs Ro­ma­niPhen e.V., wo sie für die PR ver­ant­wort­lich ist, und Mit­glied der Ro­ma-Frauen­initia­tive IniRrom­nja.

(Text: roma-filmfestival.com)

„Romnja* Power Month“

März 8th, 2019  |  Published in Frauenrechte, Interview, Radio, Podcast & TV

Rromnja PowerRadio Corax | Sendung vom 5.3.2019
20:52 min | 20 MB | →Anhören (mp3)

Zwischen dem 8. März und 8. April findet in Deutschland der vier­te „Rom­nja* Power Month“ statt. Die­ses Mal nicht nur an Orten in Berlin, son­dern bun­des­weit. Radio Corax aus Halle sprach mit einer der Or­ga­ni­sa­to­rin­nen, Tayo Awosusi-Onutor, über die In­halte und Ter­mine: von Rom*nja-Fe­minismus über die fil­mi­schen Ar­bei­ten von Melanie Spitta zum Pro­jekt „Schule ohne Ab­schie­bung“.

Der „Romnja* Power Month“ wird von IniRromnja und dem RomaniPhen-Ar­chiv or­ga­ni­siert. Das Pro­gramm ist hier on­line: www.romnja-power.de (pdf)

(Text: www.freie-radios.net)

Radio: „Möglichst freiwillig“

Februar 22nd, 2019  |  Published in Film & Theater, Interview, Politik, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte

Dreyeckland Radio Dreyeckland, 14.2.2019 (7:14 min)
→Anhören (mp3)

"Möglichst freiwillig" - Dokumentarfilm aus Deutschland (Filmplakat)Die Filmemacherin Allegra Schnei­der im Ge­spräch

Zijush war ein 13-jähriger Schüler in Bremerhaven, als seine Eltern sich ge­zwun­gen sahen, mit ihm und seiner Schwes­ter nach Maze­do­nien zu­rück­zu­gehen. Von Politik und Behör­den wird so etwas als „freiwillige Rückkehr“ beworben und als human be­zeich­net. Doch frei­willig war die Rück­kehr nicht, und für Zijush be­deu­tete sie unter ande­rem, dass er als Rom von einer Gruppe albani­scher Män­ner gewalt­sam an­gegrif­fen wurde. Seine Mutter hat seit­her täg­lich Angst, bis er heil aus der Schule zu­rück ist. Doch seine Bremer­have­ner Klasse will sich mit dem Ver­schwin­den ihres Freundes nicht ein­fach ab­finden. Zuerst lassen sie ihn per Smart­phone weiter am Unter­richt teil­haben, dann geben sie seiner Klassen­lehrerin eine Men­ge Fragen mit, die sie bei zwei Be­su­chen in Mazedonien zu be­ant­wor­ten ver­sucht. Beim zwei­ten Besuch ist auch Zijushs Schul­freund Rebal dabei …

Die Fotojournalistin Allegra Schneider und ihr Team waren mit dabei in Skopje und in der Bremer­have­ner Klasse. Ent­stan­den ist dabei ein Dokumentar­film, der keine Klischees zeigt, son­dern die Be­trof­fenen selbst aus­führ­lich zu Wort kom­men lässt und die Dis­kriminie­rung der Roma und Romnja in Mazedonien wie auch die Proble­ma­tik der „frei­wil­li­gen“ Ausreise viel­schich­tig be­leuch­tet. Read the rest of this entry »

Terne Rroma Südniedersachsen e.V.

Februar 16th, 2019  |  Published in Einrichtungen, Interview, Jugend & Bildung, Radio, Podcast & TV

Roma-Jugendinitiative in Deutschland: Gründung der "Roma-Jugend Initiative Northeim"Terne Rroma Südniedersachsen e.V. ist ein Jugend­verein im Land­kreis Nort­heim. Als Ro­ma-Selbst­or­ga­ni­sa­tion ver­netzt Terne Rroma jun­ge Roma und Nicht­roma. Em­power­ment, Anti­rassis­mus­arbeit und Bil­dungs­bera­tung ge­hören zu den Schwer­punkten – und nicht zu­letzt Rap-Work­shops, de­nen nun so­gar eine CD-Ver­öffent­li­chung fol­gen soll.

Seit 2016 gibt es „Terne Rroma Südnieder­sachsen e.V.“, einen Jugend­verein von Roma und Nicht­roma in Northeim. „Terne Rroma“ ver­steht sich als „Migrant*in­nen­selbst­jugend­organi­sa­tion“ und als „Platt­form für Migrant*in­nen, Ge­flüch­tete und Jugend­liche aller Art“. Zu den Schwer­punkten ge­hört Anti­rassismus­arbeit – das heißt vor allem auch, einen sicheren Raum für Jugend­liche zu schaf­fen, die von Rassismus be­troffen sind. Ein beson­deres Augen­merk liegt zu­dem auf dem Bereich Kreativität. So bie­tet „Terne Rroma“ Thea­ter- oder Rap-Se­minare an. Y.W.B. (Young World Breaker) nennt sich die Rap-Crew von „Terne Rroma“, deren „gesell­schafts­kriti­sche, eman­zi­pa­to­rische und politische Songs“ im Rah­men dieser Work­shops ent­stehen. Zu­letzt wurden Schreib- und Empower­ment-Work­shops or­gani­siert. Für das Jahr 2019 hat sich der Verein vor­genom­men, eine eige­ne „inter­kultu­relle, politi­sche CD heraus­zu­geben, mit selbst­produ­zier­ten Songs zu selbst­gewähl­ten Themen“. Ein Doku­mentar­film soll das Projekt be­gleiten.

Mit Projekten wie „Drei Bausteine“ (hier ein Inter­view im Stadt­radio Göttingen) för­dert „Terne Rroma“ Jugend­liche, indem Beratun­gen zum Thema Schule und Beruf an­ge­boten werden.

Zu „Terne Rroma“ gehört auch die bereits seit 2013 be­ste­hende „Roma-Jugend Initiative Northeim“, eine „inter­kultu­relle Jugend­initiative von jun­gen Rom*nja und deren Freund*in­nen, die haupt­säch­lich im Landkreis Northeim und in Göttingen ak­tiv ist“. Read the rest of this entry »

Die Stimmen der Verfolgten

Januar 27th, 2019  |  Published in Einrichtungen, Geschichte & Gedenken, Internet & Blogothek, Interview, Jugend & Bildung, Wissenschaft

Kernbestandteil der neuen Zeitzeugensammlung: Roma-Interviews aus Mri Historija und Amari Historija (hier: Peter Horvath, 2010) (Bild: Roma-Service)Für Bildung und Forschung: Interviewsammlung „weiter_erzählen“ ist online

„_erinnern.at_“ präsentiert zum Holo­caust-Ge­denk­tag am 27. Jän­ner eine neue Web­platt­form mit einer Oral-His­to­ry-Samm­lung  zur NS-Ver­fol­gung in Österreich. Die Video-In­ter­views mit Ver­folg­ten fin­den Sie auf www.wei­terer­zaeh­len.at. 11 der derzeit 64 Videos be­fas­sen sich mit der Ver­folg­ten­gruppe der Roma und Sinti. Der Groß­teil dieser Inter­views sind unseren Roma-Zeit­zeu­gen-Edi­tio­nen „Mri historija“ und „Amari historija“ ent­nom­men. 

74 Jahre nach der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz stellt _erinnern.at_ zum Inter­na­tio­na­len Holo­caust-Ge­denk­tag am 27. Jän­ner ein digita­les Erin­ne­rungs­pro­jekt vor, das die auf Video auf­ge­zeich­ne­ten Erin­nerun­gen von im National­sozialis­mus ver­folg­ten Men­schen be­wahrt und für Bil­dung sowie For­schung er­schließt.

64 Video-Interviews

weiter_erzählen präsentiert auf einer Website sonst schwer zu­gäng­li­che, nach kura­to­ri­schen Ge­sichts­punkten aus­ge­wählte Video-In­terviews mit Ver­folg­ten des National­sozialis­mus, die einen Be­zug zu Österreich ha­ben. Die Interviews sind ver­schlag­wor­tet und leicht durch­such­bar. Die Stim­men der Zeit­zeugIn­nen wur­den über Jahr­zehnte zu­meist in den Län­dern des Exils in Video­inter­views fest­ge­hal­ten und in ver­schie­de­nen Sammlungen auf­be­wahrt. weiter_erzählen würdigt die Verfolgten, die es auf sich nah­men, ihre Geschich­ten und die ihrer oft ermor­de­ten Familien in Video-In­ter­views zu er­zählen und die uns damit mit unse­rer histori­schen Ver­ant­wor­tung kon­fron­tie­ren. wei­ter_er­zählen stellt die Stim­men der Ver­folgten, fest­gehalten in video­graphier­ten Zeit­zeugIn­nen­gesprä­chen, in den Vorder­grund; wur­den diese Stim­men in Österreich doch all­zu lan­ge nicht gehört.

Read the rest of this entry »

RomArchive: „This is why we do it!“

Januar 24th, 2019  |  Published in Einrichtungen, Interview, Veranstaltungen & Ausstellungen

„RomArchive“, das mit Spannung erwartete neue digitale Archiv der Roma-Kul­turen, wird heute auf www.romarchive.eu erst­mals online gehen (wir be­rich­te­ten). Pa­ral­lel dazu star­tet ein mehr­tägi­ges Eröff­nungs­festival („Perfor­ming RomAr­chive“, 24.–27. Jänner 2019). Ein vorab publi­ziertes Kurz­video mit State­ments der Initia­to­rin­nen und von Kura­torin­nen und Kura­to­ren nennt, leider zum Teil nur auf Englisch, eini­ge Über­le­gungen zu dem in Berlin an­ge­sie­del­ten Groß­pro­jekt: „This is why we do it!“

Read the rest of this entry »

Radio: Das „Fremde“ vor der Haustür

Januar 8th, 2019  |  Published in Interview, Musik, Radio, Podcast & TV, Wissenschaft

Ursula Hemetek und die Ethnomusikologie von Minderheiten

Radio Stimme auf Orange 94.0
Sendung vom 1.1.2019 (CC BY-NC)

In dieser Sendung beschäftigt sich Radio Stimme mit der Ethno­musiko­lo­gin Ursula Hemetek und ihren For­schungs­themen. Als lang­jähri­ge Ak­ti­vis­tin für die Rechte von Min­der­hei­ten hat Ursula Heme­tek nicht nur die Initia­tive Min­der­heiten mit­be­grün­det, son­dern auch die ethno­musi­ko­lo­gische Erfor­schung der Musik von Min­der­heiten in Österreich. Im Inter­view gibt sie Aus­kunft über den Zu­gang von ethno­musi­ko­lo­gi­scher For­schung als Applied Science und die unter­schied­li­chen Lebens­realitäten ver­schie­de­ner mino­ri­sier­ter Grup­pen, deren Musik sie im Laufe der Jahre er­for­schen durfte. Zu hören gibt es außer­dem einige ganz beson­dere Musik­stücke aus Ursula Heme­teks Feld­forschungen – vor al­lem zur Musik von Roma/Rom­nija und Burgen­land­kro­at_innen.

(cba.fro.at)

Siehe auch:
Wittgenstein-Preis für Ursula Hemetek, 20.6.2018

Filme nicht über, sondern von Roma

Dezember 10th, 2018  |  Published in Film & Theater, Interview, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte

DreyecklandRadio Dreyeckland, 3.12.2018, 5:13 Min.
→Anhören (mp3)

AKE DIKHEA? – schaust du? So nennt sich das Roma-Film­fes­ti­val, das ab Donners­tag in Berlin statt­fand. Zum zwei­ten Mal wur­den dort an vier Festival­tagen ins­gesamt 25 Spiel- und Dokumen­tar­filme ge­zeigt. Alle, so der An­spruch des Festivals, sol­len die unter­schied­li­chen Lebens­reali­tä­ten und Identi­tä­ten von Sinti und Roma in ihrer Band­breite zei­gen. Gera­de im Film bleiben näm­lich An­gehö­rige der größ­ten euro­päi­schen Minder­heit oft als Stereotyp im Ge­dächt­nis. Als Boxer, Musi­ker/in­nen, Bettler/in­nen zum Bei­spiel. Zu­letzt wur­de darüber im Zu­sam­men­hang mit dem Kinder­film „Nellys Abenteuer“ dis­kutiert, der unter an­derem vom Zentral­rat Deutscher Sinti und Roma scharf kriti­siert wurde (wir be­rich­te­ten: hier und hier). Im Zentrum der Film­auswahl für das Festival stand des­halb die Frage: Welche Geschich­ten er­zählen Sinti und Roma über sich selbst?

Radio Dreyeckland mit dem künstlerischen Leiter von AKE DIKHEA?, Hamze Bytyçi, ge­spro­chen.

(www.freie-radios.net)

Siehe auch:
„Halbe Katoffl“: Hamze Bytyçi, 1.12.2018

Festival „Ake dikhea?“ sucht Filme, 5.10.2018
„Antiziganismus und Film“, 10.1.2018
Zentralrat erneuert Kritik an Kinderfilm, 27.10.2017
Roma-Fimfestival „Ake dikhea?“, 16.10.2017
Rassismus im Kinderkanal, 24.9.2017

„Halbe Katoffl“: Hamze Bytyçi

Dezember 1st, 2018  |  Published in Interview, Radio, Podcast & TV

Hamze Bytyçi (Foto: Frank Joung)Unsichtbare Roma, Verwirrspiele & Farben der Kindheit

Halbe Katoffl, Podcast-Ep. 23: Hamze Bytyçi

Hamze Bytyçi ist im Kosovo geboren. Der 36-Jäh­rige kam En­de der Achtzi­ger nach Deutschland. Wa­rum er lan­ge Zeit Schwie­rig­kei­ten hat­te, sich als Rom zu „outen“, wes­we­gen er an­dere gerne ver­wirrt, und wie ihm das Theater bei der Iden­ti­täts­fin­dung half, be­rich­tet er Frank in dieser Epi­so­de von „Halbe Katoffl“.

Hamze Bytyçi ist ein Rom. Bis er das für sich ak­zep­tiert hat und es auch ande­ren gegen­über frei aus­spre­chen konn­te, ver­ging aber eini­ge Zeit. Kein Wunder, wenn selbst die Eltern ihre Her­kunft tabui­sie­ren. „Mein Vater hat im­mer gesagt: Sag alles – aber nicht, dass du Rom bist.“

Read the rest of this entry »

Salzburg: Notreisende schlafen in der Kälte

November 26th, 2018  |  Published in Interview, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte

Lösung für frierende Notreisende gesucht

„unerhört!“ | Radiofabrik Salzburg, 22.11.2018
Eine Sendung von Mirjam Winter, Rafaela Schindlegger (Moderation) und Timna Pachner

Radiofabrik.at: „Das ganze Hab und Gut während des Aufenhalts in wenigen Sackerln. Vor zwei Wochen hat die Polizei ein Schlaflager unter der Nonntaler Brücke geräumt und alles weggeschmissen.“ (Foto: Raim Schobesberger)Menschen in dicht aneinander gedrängten Schlaf­säcken – wer in den letz­ten Wo­chen an der Salz­bur­ger S-Bahn-Hal­te­stelle Mülln unter­wegs war, kennt das abend­li­che Bild. 50 Betten hat z.B. das Haus Franziskus der Caritas an der Salzach, diese kön­nen zwei Wo­chen am Stück ge­nutzt werden. Wer kei­nen Platz hat, muss draußen schla­fen. Seit fünf Jah­ren sind konstant 130 bis 150 obdach­lose Roma in Salz­burg, erklärt Raim Schobes­berger. Groß­teils Eltern, die ihren Kindern eine bes­sere Zukunft er­mög­lichen wollen. Seine selbst­er­nannte Mis­sion: Er setzt sich mit seinem Kulturverein Phurdo für ihre Bedürf­nisse, Rechte und Arbeits­markt­integra­tion ein. Und er schlägt Alarm: die Men­schen müs­sen weg aus der Kälte, und dafür braucht es nach­hal­tige Lö­sun­gen. Aber wie soll das gehen und warum tun sich die Leute das über­haupt an und sind nicht zu Hause, wo sie ein Dach über dem Kopf haben?

(Text und Sendung: radiofabrik.at)

RomaRespect #27: „Verbündete“

November 2nd, 2018  |  Published in Interview, Medien & Presse, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte

Radio RomarespektRadio RomaRespekt #27: Verbündete – Gwendolyn Albert

Sendung vom 30.10.2018: Gwendolyn Albert ist Menschenrechts­ak­ti­vis­tin, For­sche­rin und Über­setze­rin. Ihr Fokus liegt auf rassis­ti­scher Gewalt, die gegen Roma und Romnja ver­übt wurden. So be­schäf­tigt sie sich mit Segre­ga­tion im Bildungs­wesen, die Roma-Kin­dern gute Bildung ver­wehrt, und sie ist Unter­stüt­ze­rin von Roma und Romnja, die zu Opfern von Zwangs­sterili­sierung ge­macht wurden. Sie ist eine Ver­bün­dete vieler Roma-Ak­tivis­ten. Im Interview spricht sie über ihre Be­glei­tung des Kampfs der tsche­chi­schen Roma für ein wür­diges Gedenken, über ihre Über­setzungs­tätigkeit für das Web­portal Romea.cz, über die politi­sche Kultur und Lage der Roma und Romnja in den USA im Ver­gleich zu Tschechien.

Musik: Miroslav Rác

(Sendung & Text: Weiterdenken: RadioRespekt, CC BY-NC-ND 3.0)

Radio: Antiziganismus in den Medien

Oktober 25th, 2018  |  Published in Interview, Medien & Presse, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte

Radio Corax - Freies RAdio im Raum HalleRadio Corax | Sendung vom 23.10.2018
11:02 min | mp3 | 20 MB | →Anhören

Am 21. August letzten Jahres titelt das Hallesche Lokal­blatt „Mittel­deutsche Zeitung“: „Brenn­punkt Schlos­ser­straße – An­woh­ner kla­gen über Roma-Fa­milien“. Die ers­ten Sätze des Arti­kels lau­ten „Es ist eher ruhig an diesem Abend in der Schlos­ser­straße. Roma-Frauen mit Kin­dern huschen auf dem Geh­weg vorbei.“ Da­nach zitiert der Jour­nalist un­zäh­lige An­woh­nerin­nen und An­wohner, die sich über die Zu­stände in dem Wohn­gebiet be­schwe­ren und die auch die Schul­digen für diese Situa­tion ken­nen: Roma. Im Laufe des Artikels kommt kei­ner der als Roma be­zeichne­ten Men­schen zu Wort. Statt­dessen werden ihnen feh­len­des Ordnungs­bewusst­sein, Zu­hälterei und Kindes­miss­hand­lung vor­gewor­fen. Bilder, die die Mehr­heits­gesell­schaft hat, werden un­kom­men­tiert wieder­ge­geben und damit re­produziert. Solche Muster unter­sucht eine Tagung am 24. Okto­ber in Berlin statt­findet. Sie trägt den Titel „Anti­ziganis­mus in den Medien“ (wir be­rich­te­ten). Mit­organi­siert hat sie Andrea Wierich, die mit Radio Corax ge­spro­chen hat.

(Text: freie-radios.net, CC BY-NC-SA 2.0 DE)

4 Romnja: 4 Leben – 1 Geschichte

September 20th, 2018  |  Published in Film & Theater, Frauenrechte, Interview, Rassismus & Menschenrechte, Veranstaltungen & Ausstellungen

4 RomnjaEine Dokumentation über die Le­bens­­wirk­lich­keit von Rom­nija in Vor­arl­berg

Im Auftrag des „Vorarlberg-Mu­se­ums“ wur­de 2017 für die Aus­stel­lung „Romane Thana“ ein 13-mi­nüti­ger Doku­men­tar­film über die Lebens­realität von vier Romnija, die über ihr Le­ben in Vor­arlberg be­rich­ten, er­stellt. Der Film der öster­rei­chischen Roma-Ak­ti­vis­tinnen Irina Spataru und Ionia Spataru ist über die Website www.romane-thana.at online ab­ruf­bar (nach un­ten scrollen).

RomaRespect #26: Wohnsituation in Usti

September 19th, 2018  |  Published in Interview, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte

Radio RomarespektRadio RomaRespekt #25: „Das Antidiskriminierungsgesetz gilt nicht in Usti“

Sendung vom August 2018: Ubytovna ist tschechisch und heißt „Wohnheim“. In Usti nad Labem steht so ein Ge­bäu­de in der Klíšská-Stra­ße 53. Hier wohn­ten bis vor Kur­zem viel mehr Men­schen, als die An­zahl der Fens­ter ver­muten lässt. Und diese Men­schen be­zahl­ten dafür we­sent­lich mehr Geld, als der Zu­stand des Ge­bäudes ver­muten lässt. Und dann schließt dieses Wohn­heim auch noch. Miroslav Broz er­klärt die Hin­ter­gründe des Kampfs von etwa 200 Roma in Usti im Juni 2018 um wür­de­vol­len Wohnraum. Er ist aktiv bei der Gras­wur­zel­orga­ni­sa­tion Konexe in Usti nad Labem in Tschechien.

Read the rest of this entry »

Interview: Amaro Foro – Unsere Stadt

September 10th, 2018  |  Published in Einrichtungen, Interview, Jugend & Bildung, Radio, Podcast & TV, Rassismus & Menschenrechte

Radio B-East / Radio FRO 105,0
59:36 Min. | Sendung vom 7.8.2018
Redakteurin: Eugenia Seriakov

„Amaro Foro“ bedeutet „unsere Stadt“ und ist auch der Name der größ­ten Ju­gend­orga­ni­sa­tion von Roma und Nicht-Roma in Deutschland. Ra­dio B-East (Berlin) sprach mit der Pres­se­spre­che­rin Andrea Wierich über den Verein, die Arbeit, Be­ra­tungs­ange­bote und Mög­lich­kei­ten so­wohl für Roma als auch für Schulen und öf­fent­li­che Ver­anstal­tun­gen, um­ge­kehrt über Rassis­mus im All­tag zu be­rich­ten, und über die an­ste­hende Fach­tagung „Anti­­ziganis­­­mus in den Medien“.

(Text: FRO)

Siehe auch:
Interview: „Romano Sumnal“ in Leipzig, 29.8.2018

„Erklär mir Roma & Sinti, Katharina Janoska“

August 31st, 2018  |  Published in Interview, Radio, Podcast & TV

Podcast "Erklär mir die Welt"Gemeinsam die Welt besser verstehen – ein Podcast von Andreas Sator: Nr. 6 der Inter­view­reihe vom Apr. 2018

→Anhören/Download auf erklaermir.simplecast.fm

Zigtausende Roma und Sinti leben in Österreich und doch wis­sen wir fast nichts über sie. Zeit, das zu än­dern. Katha­rina Janoska er­klärt, wer sie sind und woher sie kom­men. Andreas Sators Ge­sprächs­part­ne­rin ist Li­te­ratur­wis­sen­schaf­terin und mode­riert im ORF die Sen­dung Servus Szia Zdravo Del tuha. Sie ist eine Romni, genau so wie sie eine Burgen­län­derin und Tirolerin ist.

Read the rest of this entry »