„Identiteta buteder hi sar jek tschib“
Mai 12th, 2019 | Published in Interview, Kunst & Fotografie, Radio, Podcast & TV
Roma sam
Radijo Burgenland: 7.5.2019 | (on demand)
Ioana Spataru: „Identität ist mehr als eine Sprache“
I schauschpilerkija, fotografkija taj aktivistikija Ioana Spataru adi use amende andi sendung hi. Oj andar jek rumenitiki-ungriki Romengeri familija le Lovarajendar taj le Romungrejendar al. I 22-berschengeri Romni usi erschti generacija ande lakeri familija kerinel, savi nisaj Romanes na vakerel. Ioana Spataru ando feberi jeka reporterkija ando falato „Schachnovelle“ le Stefan Zweigistar kheltscha, savi ando keripe le projektostar „Sampling Europe – Rumänien“ ando betschitiko Pygmalion-teateri andi rumenitiki tschib te dikel sina. Akan, oj fotografija upro koleg andi utschi grafischi bundakeri siklipeskeri- taj probalinipeskeri ischkola Betschiste schtudirinel taj andi sendung pedar lakero keripe ojs fotografkija taj pedar i definacijona la identitetatar taj la schpiritujalitetatar vakerel.
Die Schauspielerin, Fotografin und Aktivistin Ioana Spataru ist heute zu Gast in der Sendung. Sie kommt aus einer rumänisch-ungarischen Romafamilie von Lovara und Romungre. Die 22-jährige Romni gehört zur ersten Generation in ihrer Familie, die kein Romanes spricht. Ioana Spataru spielte im Februar die Rolle der Reporterin im Stück „Schachnovelle“ von Stefan Zweig, die im Rahmen des Projekts „Sampling Europe – Rumänien“ im Wiener Pygmalion-Theater in rumänischer Sprache aufgeführt wurde. Sie studiert zur Zeit Fotografie am Kolleg an der Höheren Graphischen Bundes-Lehr- und -Versuchsanstalt in Wien und spricht in der Sendung über ihr Schaffen als Fotografin, die Definition der Identität und Spiritualität.
(Text: volksgruppen.orf.at & volksgruppen.orf.at)
