Lejcti kurko but schel Roma upre Facebook pumare hojanipeske naphandlo naschipe mukle. Taj oda vaschoda: O kandidato Ricardo Bielecki avral hi andar i nimtschki casting show „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS). Leskere fans na hajon oda, mint ov o baro favorito adale ardipestar sina. Erschtivar akan o suno le Romeske andar o foro Essen ar hi. O Ricardo Bielecki andi casting show phentscha, hot ov Rom hi taj afka ov uso „Roma-Role-Model“ but terne manuschenge andar i grupn ulo. Imar angle duj berscha, ando 8. ardipe, o Ricardo use „DSDS“ telal o lek feder 35 schofintscha le. Pro „dujto“ schajipe usi casting show feder nucintscha taj dschi telal o lejcti trin dschene lo alo. (volksgruppen.orf.at)
Am vergangenen Wochenende machten hunderte Roma auf Facebook ihrem Ärger Luft. Der Grund für den großen Aufruhr: Der Kandidat Ricardo Bielecki ist nicht ins Finale der deutschen Casting-Show „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) aufgestiegen. Seine Fans sind schockiert, war er doch der große Favorit dieser Staffel. Vorerst scheint der Traum für den Rom aus Essen jedoch ausgeträumt. Ricardo Bielecki hatte sich in der Casting-Show zu seiner Identität als Rom bekannt und wurde damit zum Roma-Role-Model für viele junge Menschen aus der Community. Bereits vor zwei Jahren, in der 8. Staffel, hatte es Ricardo bei „DSDS“ unter die Top 35 geschafft. Seine „zweite“ Chance bei der Casting Show nutzte er besser und schaffte es bis ins Halbfinale.
„Djelem Djelem“ ist die Hymne der Roma, die – wie die blau-grüne Fahne und die Dachbezeichnung Roma – beim ersten Roma-Weltkongress am 8. April 1971 in London festgelegt wurde. Zum heutigen Internationalen Roma-Tag hier also die große Roma-Sängerin Esma Redžepova (demnächst übrigens Mazedoniens Vertreterin beim Eurovisions Song Contest) mit einer Version der Hymne. Opre Roma!
Le komponistiske taj muschikaschiske Ferry Janoska o baro patijaripeskero cajchn le thanestar Burgenland prik dim ulo. Pasche o Janoska, te pantscha avre dschene patijarde ule. Le Janoskajiske vaschoda ada patijaripe prik dim ulo, kaj ov but la Romengera kulturake kerel taj i imaterijeli kultura dschivdon likerel, phentscha o burgenlanditiko thaneskero schero Hans Niessl ande pro mulatintschagoskero vakeripe.
Dem Komponisten und Arrangeur Ferry Janoska wurde das Große Ehrenzeichen des Landes Burgenland verliehen. Neben Janoska wurden fünf weitere Persönlichkeiten geehrt. Janoska bekomme diese Auszeichnung für sein unermüdliches Engagement für das Kulturgut der Roma und die Bewahrung von immateriellem Kulturerbe, sagte in seiner Festansprache der Burgenländische Landeshauptmann Hans Niessl.
Unter dem Motto „Burgenland singt“ haben mehr als 30 Partner ein vielfältiges Programm im heurigen „Jahr der Volkskultur“ zusammengestellt. In diesem Zusammenhang entsteht auch ein Liederbuch der burgenländischen Roma, sagt Christiane Fennesz-Juhasz. Die stellvertretende Direktorin des Österreichischen Phonogrammarchives und die Mitarbeiter des Vereins Roma-Service aus Kleinbachselten sind die „Macher“ des Liederbuches. Was dieses Liederbuch für die Volksgruppe der Roma bringt und wie der Stand der Dinge ist, erfahren Sie in der aktuellen Sendung. (volksgruppen.orf.at)
Telal o anav „Burgenland dschilal“ buteder sar 30 partnertscha jek mindenfelitiko programo ando flogoskero kulturakero bersch khetan terdscharde. Ande ada khetanipe te jek dschijengeri kenva le burgenlanditike Romendar kerdi ol, phenel i Christiane Fennesz-Juhasz. I dujti direkterkija le austritike fonogramiskere archivistar taj o butschaschtscha andar o farajn Roma-Service andar i Tikni Boslina, o „keraschtscha adala dschijengera kenvatar“ hi. So aja dschijengeri kenva la flogoskera grupnake le Romendar anal taj sar o terdschojipe la butjatar hi, schunen tumen andi sendung Roma sam upro Radijo Burgenland.
Berliner Philharmonie
29.1.2013 um 20:30 Uhr
Roma und Sinti Philharmoniker
unter der Leitung von Riccardo M. Sahiti
Ihr habt nun Traurigkeit von Johannes Brahms Kol Nidrei von Max Bruch Requiem für Auschwitz von Roger „Moreno“ Rathgeb
Während des Requiems werden photographische Porträts von Opfern des nationalsozialistischen Völkermords projiziert und zwischen zwei Sätzen kurze authentische Zeugnisse von Überlebenden vorgetragen.
Requiem für Auschwitz – ein Denkmal aus Musik, Film, Bildern und Worten. Das Requiem für Auschwitz wird ein gemeinsamer Augenblick für Angehörige der Juden, Roma, Sinti und anderen Opfergruppen im Lichte der jüngsten Entwicklung in Europa sein. Es ist ein lebendiger Beweis für die Kraft der Kultur gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
Der Konzertabend basiert auf der 2009 fertiggestellten Komposition Requiem für Auschwitz des Autodidakten und holländischen Sinto-Musikers Roger ‚Moreno‘ Rathgeb. Das Stück wird von den „Roma und Sinti Philharmonikern“ aus Frankfurt am Main unter der Leitung von Riccardo M. Sahiti aufgeführt. Das Requiem wurde am 3. Mai in Amsterdam uraufgeführt und ist seitdem in mehreren europäischen Städten gespielt worden. Das Konzert wurde dabei von verschiedenen Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konferenzen und Dokumentationen begleitet und ergänzt. (Text: www.requiemforauschwitz.eu)
Telal o anav „Burgenland dschilal“ buteder sar 30 khetan butschalinipeskere partnertscha jek mindenfelitiko programo ando flogoskero kulturakero bersch khetan terdscharde. Imar o tritivar o flogoskero kulturakero than ojs berscheskeri tema ando maschkaripe le aktivitetendar le thanestar terdschardo ol. Te jek dschijengeri kenva le burgenlanditike Romendar planim hi. 21 jekoschne projekti la temake vidminen pumen, phentscha o kulturakero thaneskero rot Hemut Bieler (SPÖ). O kesdipe uso dschilaschtschengero mulatintschago ando kulturakero centrum Uprutni Schica (becirk Erba) hi.
„Nan tschak o Haydn taj o Liszt, save amen upre amari muschikakeri tradicija barikane te ol muken. O muschikakero dipe le bundakere thanestar andar jek barvali kvela hordinel. Phure nimtschke dschija, o dschija le Romendar, ham te o muschikakere- taj dschilavipeskere tradiciji le horvackendar taj ungrikendar amaro than kultureli preginde“, phentscha o Bieler. Vaschoda o dschilavipe rodija peske, ando maschkaripe la berscheskera inicijativatar le kulturakere referatistar te terdschol. Ojs projektoskere partnertscha o burgenlanditike mediji dininen, afka sar o ORF thaneskero schtudijo. Andi sendung „Burgenland heute“ 18 dschija angle terdscharde on, kaj o gondo le kulturakere dipestar „dschili“ soralisarim te ol. (volksgruppen.orf.at)
Unter dem Motto „Burgenland singt“ haben mehr als 30 Kooperationspartner ein vielfältiges Programm im heurigen Jahr der Volkskultur zusammengestellt. Bereits zum dritten Mal wird der Volkskulturbereich als Jahresthema in den Mittelpunkt der Aktivitäten des Landes gestellt. Auch ein Liederbuch der burgenländischen Roma ist geplant. Insgesamt widmen sich 21 Einzelprojekte dem Thema, teilte Kulturlandesrat Helmut Bieler (SPÖ) heute mit. Der Startschuss fiel beim Sängerball im Kulturzentrum in Oberschützen (Bezirk Oberwart).
Le aktujeli ardipeha la sendungatar Roma sam, anas tumenge jeke paldikipeha andar o bersch 2012 pedar o but barikane butja le Romengere organisacijendar andi Austrija. Use, te o lek schukeder Romengere dschija andar o cilo them. Buteder pedar, schunen tumen andi adivesakeri sendung Roma sam upro Radijo Burgenland. | Mit der aktuellen Ausgabe von Roma sam bringen wir Ihnen einen Rückblick auf die vielen erfolgreichen Tätigkeiten der Roma-Vereine in Österreich im Jahr 2012. Weiters einige der schönsten Roma-Lieder aus aller Welt. Mehr darüber hören Sie in der heutigen Sendung Roma sam auf Radio Burgenland.
volksgruppen.orf.at: Im Gedenken an den Roma-Musiker Hans Samer (1948-2012) bringen wir in der aktuellen Ausgabe von Radio Kaktus die schönsten Lieder des Ausnahmevirtuosen und seiner Band. Musik in der Sendung:
Hans Samer Band: „Impressionen“
Track 6, Monti Csardas
Track 5, Sweet Georgia Brown
Track 2, Ungarische Tänze/Rumänische Ora
Track 8, All of me
Track 10, Marou Buter
Track 1, Loli Rokla
Samer Band: „Musik der Roma“
Track 3, O Letzi Gurko Hi/Der letzte Sonntag ist
Track 7, Und die Geigen verstummten
Bastali boschitscha taj schukar nevo bersch 2013!
Fröhliche Weihnachten und ein schönes neues Jahr 2013!
Merry Christmas and a Happy New Year 2013!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2013!
O prindschardo Rom taj muschikaschi Hans Samer, 1948 ojs Hans Sarközi andi Telutni Schica upro them alo, suboton ando 65te dschivipeskere berscha amendar gelo. I „Hans Samer Band“ buteder sar bisch berscha o barikano muschikakero sikajipe le burgenlanditike Romendar sina. Jek baro muschikakero sikajipe le Hans Sameristar pra bandaha uso jublilejumakero mulatintschago „90 berscha Burgenland“ ando bersch 2011 ando foro Erba sina.
„Leskero vodschikanipe, leskero asajipe, leskeri muschika, leskeri manuschani taj muschikani botschoft, savi mindig jek manuschani sina, falina manege – ham ande amaro gondo mindig atscchna.“ (Peter Wagner)
Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
DSDS: Ricardo Bielecki ist raus
Ehrenzeichen für Ferry Janoska
Roma-Service: Dschijengeri kenva andi buti hi
„Burgenland singt“: Roma-Liederbuch geplant
Le aktujeli ardipeha la sendungatar Roma sam, anas tumenge jeke paldikipeha andar o bersch 2012 pedar o but barikane butja le Romengere organisacijendar andi Austrija. Use, te o lek schukeder Romengere dschija andar o cilo them. Buteder pedar, schunen tumen andi adivesakeri sendung Roma sam upro Radijo Burgenland. |
Hans Samer Band: „Impressionen“
Samer Band: „Musik der Roma“
