Roma-Butschu: Kirtag in Kulturhaus Unterwart
April 20th, 2026 | Published in Musik, Veranstaltungen & Ausstellungen
Roma Butschu Tenuerbate: Suboton, 6to juni 2026, 19:00 orenge o tradicijoneli Roma Butschu sar sako bersch Tenuerbate ando kulturaker kher (Marienplatz 5) tel likerdo ol. O Roma Butschu hi jek mulatintschago le kulturendar le flogoskere grupnendar, kaj pasche o Roma kinstlertscha, Romano Glauso, Romano Rath taj i Leon Berger Band, i ungriki terni banda Szélforgókund taj i horvacki tamburiza Vlahija pumaro dschanipe sikavna. Imar sajt o bersch 1991 pumen adaj resto taj khetan mulatim ol – Roma taj gadsche. Adaj dschal vasch kultureli diversiteta, le khetano khetanipeha le mindenfelitike flogoskere grupnendar.
Am Samstag, 6. Juni, 2026, 19:00 Uhr, wird wie jedes Jahr der traditionelle Roma-Butschu, also der Kirtag, in Unterwart in Kulturhaus (Marienplatz 5) über die Bühne gehen. Der Roma-Butschu – Roma-Kirtag ist ein Fest der Kulturen und Volksgruppen im Burgenland. Seit dem Jahr 1991 trifft man sich und feiert gemeinsam – Roma und Nicht-Roma. Es geht um kulturelle Diversität, um das Miteinander der verschiedenen Volksgruppen. Im Mittelpunkt steht dabei jedes Jahr die Musik. Neben den Oberwarter Roma-Bands „Romano Rath“ und „Leon Berger Band“ präsentiert heuer auch die slowenische Band Romano Glauso ihr Können. Weiters stehen musikalische Darbietungen der ungarischen Nachwuchsvolksmusikgruppe Szélforgókund und die Tamburizza Vlahija auf dem Programm.
Programm/Programo:
Tamburizza Vlahija: Die Gruppe wurde 1984 auf Initiative des Volksschuldirektors Dir. Friedrich Martinkovich und des Pfarrers Franz Eisner gegründet. So wollten sie den Menschen die Möglichkeit geben, wieder mehr gemeinsam zu singen, zu musizieren und sich an der Kultur zu erfreuen. Mit Hilfe des Kroatischen Kulturvereins im Burgenland (HKD), in Person Mate Kliković, wurde dieses Vorhaben verwirklicht. Die damaligen Ziele haben auch heute noch Bestand. Dazugekommen sind die Erhaltung und die Verbreitung der Sprache, der Musik und der Kultur. Heute hat die Tamburizzagruppe 20 Mitglieder im Alter von 8 bis 64 Jahren. Auftritte bei Hl. Messen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstagen, Festen und Veranstaltungen jeder Art prägen ihre Tätigkeiten.
Ungarische Nachwuchsvolksmusikgruppe Szélforgókund: Lange Zeit fehlte dem Burgenland etwas Wesentliches – es gab keine Musikgruppe, die sich der ungarischen Volksmusik widmete. Um dies zu ändern, wurde 2014 der ungarische Volksmusikunterricht ins Leben gerufen. Dieser wird vom Musikerehepaar János und Rózsa Földesi sowie von Bence Horváth aus Steinamanger geleitet. Das Ehepaar Földesi hat im Burgenland die ungarische Volksmusik in zahlreichen Feldforschungen studiert und veröffentlicht. Der Unterricht findet wöchentlich statt. Zusätzlich gibt es mehrtägige Intensiv-Workshop. Dabei entsteht ein Miteinander der Generationen, da am Unterricht Erwachsene ebenso wie Kinder teilnehmen. Daraus entwickelten sich bereits nach kurzer Zeit sogar zwei Musikgruppen: Csörge und Szélforgók. Die ausschließlich aus jungen Musikerinnen und Musikern bestehende Gruppe Szélforgók erzielte in Ungarn bei hochrangigen Wettbewerben große Erfolge. Heute präsentieren sie Ihnen Musik u.a. aus den ungarisch-bewohnten Regionen Magyarlapád, Ördöngösfüzes, Bogyiszló, Mezőbánd, Csajta, Szék und Kalotaszeg.
Romano Glauso: Eine Roma-Musikgruppe, die 2018 gegründet wurde und sich bei zahlreichen Veranstaltungen in Pomurje und darüber hinaus der breiten Öffentlichkeit präsentierte. Sie verbreiten die Liebe zur Roma-Musik und spielerische Freude, indem sie an Tischen tanzen und Wein trinken. Romano Glauso ist vielleicht eine kleine Spezialität auf dem Gebiet der Roma-Musik, da die Gruppe von Beginn ihrer Arbeit an einen Autorenansatz zur Roma-Musik entwickelt hat. Sie kreieren Songs, die gut ins Ohr gehen, von Roma-Balladen bis hin zu lebhaften Tanzrhythmen mit Roma-Melodien.
Romano Rath: Sechs junge Roma aus Unterwart, Oberwart und Kleinbachselten gründeten vor einigen Jahren die Band „Romano Rath – Roma-Blut“ und trugen wesentlich zur Entwicklung einer eigenen Festkultur bei. Die Musiker entschieden sich, Roma-Musik zu machen. Der erste Auftritt der Band „Romano Rath“ fand beim Roma-Butschu 1994 in Kleinbachselten statt.
Leon Berger Band: Die vier Roma Leon Berger (Klarinette/ Bandleader), Josef Schmidt (Schlagzeug/Gesang), Markus Sarközi (Keyboard/Gesang) und Martin Horvath (Bass/Gesang) gründeten im Jahr 2019 die „Leon Berger Band“. Mit ihrer Musik möchten sie auf eine musikalische Reise durch die verschiedensten Länder und Arten der Roma-Musik einladen.
(Text: Aussendung des Vereins Roma-Service)
