Rassismus im Kinderkanal

September 24th, 2017  |  Published in Film & Theater, Jugend & Bildung, Rassismus & Menschenrechte  |  1 Comment

Screenshot aus Nellys AbenteuerZentralrat Deutscher Sinti und Roma appelliert an KIKA und SWR: anti­ziga­nis­ti­schen Kinder­film „Nellys Abenteuer“ nicht senden

Der Film enthält nach Auffassung des Zentralrats mas­si­ve anti­ziga­nis­ti­sche Kli­schees und Stereo­type, die ihn völ­lig un­ge­eig­net für die Ziel­gruppe von Kindern machen. Die päda­go­gi­sche Alters­empfeh­lung empfiehlt den Film für Kin­der von neun Jahren an und für die drit­ten Schul­klassen. Bei der Fach­ta­gung „Antiziganismus und staat­liche Film­förde­rung“ in Berlin am 14. Sep­tem­ber stellte der Zentral­rat Deut­scher Sinti und Roma das Gut­achten von Pavel Brunßen, Tech­nische Uni­ver­sität Berlin, vor. Im Er­gebnis der detail­lier­ten Film­analy­se heißt es:

In Nellys Abenteuer werden Roma durch­ge­hend als fremd und anders dar­gestellt. Dies ist kon­zep­tio­nelle Grund­lage des Films: Es soll ein schar­fer Kontrast zwi­schen den ‚eckig‘ den­kenden Deutschen und den ‚frei­heits­lie­ben­den‘ Roma her­gestellt werden. Die Hand­lungen und Eigen­schaften der Roma im Film er­folgen ent­lang ein­schlä­gi­ger anti­ziganis­ti­scher Topoi: Roma er­scheinen dem­nach als Klein­kriminelle, Trick­betrüger, Bettler, beim Auf­führen ‚tra­ditio­nel­ler‘ Tänze, als Kindes­ent­führer usw. Roma in anderen Lebens­situa­tio­nen, wie etwa in ‚regu­lä­ren‘ Be­rufen oder als Stu­die­rende, werden im Film nicht ge­zeigt. […] Hän­gen bleibt jedoch das Bild von den krimi­nel­len, un­zivili­sier­ten, dis­ziplin­losen und trieb­gesteu­erten Roma, die keine Moral ken­nen. Vor diesem Hinter­grund ist es als be­son­ders kri­tisch zu be­werten, dass der Film im Fernseh- oder Kino­programm auf­ge­nom­men wird und als Bil­dungs­material für Kinder und Jugend­liche ver­wendet wervden soll. Die stereo­typen Dar­stel­lun­gen des Films setzen sich im be­glei­ten­den Bildungs­mate­rial fort und pro­vo­zie­ren pau­scha­li­sie­rende und essentia­lisie­rende Aus­sagen über Roma. (S. 19)

Prof. Urs Heftrich von der Universität Heidelberg konsta­tierte in sei­nen An­mer­kun­gen zum Film, dass antiziganistische Kli­schees nicht auf­gelöst, son­dern im Ge­gen­teil ze­men­tiert würden:

Nellys Abenteuer präsentieren die Roma, über ihre Charak­te­ri­sie­rung als noto­ri­sche Taschen­diebe hinaus, als Hand­langer zu einem Ver­brechen, das nach § 239a StGB mit ‚Freiheits­strafe nicht unter fünf Jah­ren be­straft‘ wird: ‚Erpres­se­ri­scher Menschen­raub‘. Dass der Master­mind hinter diesem Plot kein Rom ist, dass dieser Master­mind (so Prof. Becker in seinem State­ment) die Er­wartung, Roma neig­ten zur Kindes­ent­führung, in seinen Plot ein­kal­ku­liert und dass Nelly zu­letzt mit Hilfe eines jungen Rom ge­rettet wird – all dies ändert nichts an der Tat­sache, dass Roma (spe­ziell Romamänner) im Film die­jenigen sind, die das Ver­brechen real durch­führen. Auch rassis­tische Filme in den USA haben fast immer den adulten männ­li­chen Afro­ameri­ka­ner als be­son­ders gefähr­lich dar­ge­stellt. Wir haben es hier gera­de­zu mit einem rassis­tischen Arche­typ zu tun.

Während des Fachgesprächs machten unterschied­li­che Teil­nehmer deut­lich, dass der Film Nellys Abenteuer in der Tat anti­ziganis­tische Vor­urteile pro­duziert und re­produ­ziert. Gerade weil auch ak­tuell immer wieder in der media­len Be­richt­er­stat­tung das Bild von Sinti und Roma mit einer auf der Ab­stammung be­ru­hen­den Krimi­nalität ver­bunden und so ein Zerrbild pro­duziert werde, seien die Zuschauer des Films bereits dis­poniert für die Auf­nahme und Be­stä­ti­gung solvcher Stereo­typen, er­klärte Markus End als Vor­sitzen­der der Gesell­schaft für Anti­ziga­nis­mus­forschung.

Die Teilnehmer des Fachgespräches stimmten darin überein, dass die Ethik des Filme­machens über oder mit Sinti und Roma neu dis­kutiert wer­den müsse, und zwar glei­cher­maßen an den Film­hoch­schulen und Aka­de­mien wie in den Ein­rich­tun­gen der Film­förde­rung. Für diese wäre es eine Mög­lich­keit, in der je­weils zu­stän­di­gen Jury einen Ethik­beauftrag­ten zu be­stim­men. Dies bedeute keine Ein­schrän­kung der Kunst­freiheit, wohl aber müsse von der Film­förde­rung er­wartet werden, dass ethische Stan­dards, die die Würde von Min­der­heiten­ange­hö­rigen schützen, exis­tieren und ein­gehalten werden, so Romani Rose.

Der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma sieht nach dem Fach­gespräch seine Kritik am Film wie an der Film­förderung in Deutschland weit­gehend bestätigt. Es bleibe un­ver­ständ­lich, dass ein solcher Film die ein­schlä­gi­gen Gremien der Film­förde­rung durch­laufen konnte, ohne dass die Provduk­tion und Re­produk­tion von Stereo­typen be­merkt wurde. „Ein ähn­li­cher Film über antisemitische Ste­reo­typen und Res­sen­ti­ments im Kon­text einer Reise nach Israel wäre – so will ich voraus­setzen – auf jeder Jury­sitzung sofort ab­gelehnt worden“, so Romani Rose. Der Film Nellys Abenteuer wurde mit über 930.000 Euro aus Steuer­mitteln fi­nan­ziert.

Nachdem in der vergangenen Woche ein Gespräch mit dem Programm­direk­tor des Süd­west­rund­funks (SWR), Dr. Christoph Hauser, und Ver­tretern der Pro­duktions­firma und der MFG Film­förde­ring Baden-Württem­berg über Nellys Abenteuer ohne eine An­nä­he­rung der Posi­tio­nen ver­laufen war, er­neu­erte der Vor­sitzende des Zentral­rats, Romani Rose, sei­nen Appell, diesen Film nicht im öf­fent­lich-recht­li­chen Fernsehen zu zeigen.

„Es ist im Grunde unvorstellbar, dass in Deutschland ein Film mit einem der­art anti­ziganis­tischen Inhalt erst mit Steuer­geldern sub­ventio­niert wird, und dann im Kinder­programm des öffent­lich-recht­lichen Fernsehens aus­ge­strahlt wird“, er­klärte Romani Rose. Der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma wird sich des­halb nochmals an die Progamm­ver­ant­wort­li­chen des SWR, dessen Inten­dan­ten und den Rund­funk­rat, sowie an die Programm­ver­ant­wort­li­chen des von ARD und ZDF ge­mein­sam be­trie­be­nen Kinder­kanals (KIKA) wen­den.

(Text: Zentralrat)

Responses

  1. dROMa-Blog | Weblog zu Roma-Themen | Zentralrat erneuert Kritik an Kinderfilm says:

    Oktober 27th, 2017 at 12:03 (#)

    [...] Deutscher Sinti und Roma erneuert seine Kritik ge­gen den Kinderfilm „Nellys Abenteuer“ (wir be­rich­te­ten), den der SWR jetzt vor­ge­zo­gen aus­strahlen will. Der Zentral­rat hatte am 14. [...]