Roma sam
Radio Burgenland: 27.1.2014 (on demand)

Phukajipe pedar o Roma ando mindenfelitike mediji

Wenn Medien über Roma berichten, thematisieren sie in den meisten Fällen auffälliges und kriminelles Verhalten. Viele Beiträge enthalten pauschalisierende Aussagen

. Dass Minderheiten in der medialen Öffentlichkeit diskriminiert würden, sei natürlich nicht neu, erzählt der Journalist und Buchautor Norbert Mappes-Niediek. Roma selber kommen eher selten zu Wort. Die Journalisten sollten sich vor Ort ein eigenes Bild machen und auch die Roma zu Wort kommen lassen, so Mappes-Niediek weiter. Politiker nutzen die Gunst der Stunde und führen in diversen Medien Kampagnen und Hetze gegen Roma. Der vermeintliche „Zuwanderungstrom der Roma“ aus Bulgarien und Rumänien hat in Deutschland eine Welle losgetreten, die so nicht akzeptabel ist, sagt Norbert Mappes-Niediek. Mehr darüber hören Sie in der heutigen Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland. (volksgruppen.orf.at)

Te mediji pedar o Roma phukade, akor butvar tschak bibastale taj krimineli koji o temi hi. Ande but phukajiptscha pauschalisirime arpheniptscha te lakel hi. Kaj tschuliptscha ando medijali pradipe diskriminirim on, nan nevipe, phenel o reporteri taj kenvakero pisimaschi, Norbert Mappes-Niediek. O Roma ham tschak igen tschule uso alav peren. O reportertscha uso Roma iste laden, ajgeni kipo iste pumenge keren taj te le Romen iste te vakerel muken, phenel o Mappes-Niediek bajder. O politikertscha o latschipe la cajtatar nucinen taj ando mindenfelitike mediji kampanji taj bibastale tradiptscha gejng o Roma keren. Read the rest of this entry »

Roma sam
Radio Burgenland: 20.1.2014 (on demand)

Gleichberechtigung für alle

Imar mindig i flogoskeri grupn le Romendar diskriminacija taj rasismus iste terdschivlahi. 6 berschenca na dschanahi, so diskriminacija hi, phenel o adi 31 berschengero Rom, Martin Horvath, te ov pedar pri cajt andi flogoskeri ischkola phukatscha. Odoj o cile glajchi le meschterendar aun lim ule taj te mre ischkolakere pajtaschtscha mindig latsche use mande sina, afka o Horvath bajder. Andi hauptschul akor erschtivar diskriminacja esbe lijom. O atentat, kaj schtar Roma murdarde ule, poar meschterenge jek nevo koja sina, le terne Romen meg buteder tel te dikel, phenel o Martin Horvath. Ham baro falato le meschterendar taj meschterkijendar vodschikane sina taj i tema „Roma“ ando sikajipe upre line, afka o Horvath bajder.

Tschak vasch pro ardikipe taj pro telschtaminipe nisaj arsiklipeskero- vaj butjakero than te uschtidel, igen brigaschne man kertscha, phenel o Martin Horvath. Taj te ande jek bersch 120 beverbinipeskere pisintschage kertschal taj 120 telpheniptscha pal uschtidijal, akor phutsches tut, so adaj nalatsche keres, afka o Horvath bajder. Vaschoda ando novemberi 2013 o farajn KARIKA le Romenge taj Sintijenge kertschom kaj le ternenge te pomoschinel kama, te on i erschti joma ando butjakero them kerde, afka o Martin Horvath. Buteder pedar schunen tumen andi sendung „Roma sam“ upro Radijo Burgenland. (volksgruppen.orf.at)

Seit jeher erfährt die Volksgruppe der Roma Diskriminierung und Rassismus

. Mit sechs Jahren wusste er nicht, was Diskriminierung bedeutet, sagt der heute 31-jährige Rom Martin Horvath, wenn er von seiner Volksschulzeit erzählt. „Dort wurden wir alle gleich behandelt und auch meine Mitschüler waren stets loyal. In der Hauptschule bekam ich dann das erste Mal Diskriminierung zu spüren. Das Attentat, bei dem vier Roma-Männer ermordet wurden, war für einige Lehrer ein weiter Anstoß, die Roma-Jugendlichen noch abwertender zu behandeln“, sagt Martin Horvath. „Ein Großteil der Lehrer fühlte aber mit uns und nahm das Thema Roma in den Unterricht auf“, so Horvath weiter. „Nur wegen seines Aussehens und seiner Abstammung keinen Lehr- bzw. Arbeitsplatz zu erhalten, hat mich sehr enttäuscht“, erzählt Martin Horvath. Read the rest of this entry »

Vor einem Jahr war er der gefeierte Star der Berlinale; das Fes­ti­val zeich­nete Nazif Mujić als bes­ten Darstel­ler mit dem Sil­ber­nen Bären aus. Heute droht dem bos­ni­schen Rom und sei­ner Fami­lie die Ab­schie­bung aus Deutsch­land.

Gegenüber der Presse erklärte Mujić, er sei bereit, seinen Silbernen Bären zurück­zu­geben, wenn er dafür in Deutsch­land blei­ben und arbei­ten dürfe. Die Festival­leitung will den Schauspieler unterstützen und die Abschiebung doch noch abwen­den. „Sein Schick­sal ist uns wich­tig, und im Rahmen unse­rer Mög­lich­kei­ten wol­len wir ihn natür­lich unter­stützen“, erklärte die Spre­cherin der Berlinale. Das Festi­val-Team habe erst vor eini­gen Tagen von Mujićs Schick­sal erfah­ren: „Wir haben ihn sofort ge­trof­fen und mit ihm gespro­chen und ihm ver­sichert, dass wir seine recht­li­chen Mög­lich­keiten prü­fen werden.“ Als Erstes habe man ihm einen Anwalt besogt.

Mujić spielt in Danis Tanovićs doku­men­ta­ri­schem Spielfilm „Eine Episode aus dem Leben eines Metallsammlers“ (in Berlin aus­gezeich­net mit dem „Großen Preis der Jury“) sich selbst. Der Film schildert das Leben und die Nöte seiner Familie, die er in Bosnien-Herzegowina mit dem Sam­meln von Alt­metallen über Was­ser hält.

Vor rund zwei Monaten ist Mujić nach Deutschland zu­rück­ge­kehrt und lebt derzeit in einem Flüchtlingslager am Stadt­rand von Berlin. Schon nach vier Wochen wurde sein Asylantrag als „offen­sicht­lich unbe­grün­det“ abge­lehnt: Eine humanitäre Notsituation sei nicht ge­geben und die Armut seiner Familie stelle keinen Asylgrund dar. „Die indivi­duelle wie syste­ma­ti­sche Dis­krimi­nierung und Gewalt gegen Roma auf dem gesam­ten Balkan fällt bei den deut­schen Behör­den nicht ins Gewicht“, kom­mentiert der Tagesspiegel die deut­sche Asyl­praxis. Das Berliner Blatt berichtete aus­führ­lich über dieses tra­gi­sche Berli­nale-Nach­spiel und Mujićs ent­täusch­te Hoff­nun­gen: Read the rest of this entry »

Deutschland schiebt – weitgehend unbemerkt von der Öffentlichkeit – jedes Jahr Hunderte Roma in den Kosovo ab. Als stark angefeindete Minderheit leben die zurück­ge­kehrten Roma dort viel­fach in ärm­lichsten Verhält­nissen. Unter dem Titel „Roma im Kosovo: Abschie­bung ins Elend“ berich­tet Mira Gajevic für die Frank­fur­ter Rund­schau (24.1.2014) über die deut­sche Abschiebungs­politik.

In den vergangenen zwei Jahren wurden rund 850 Menschen aus Deutsch­land in den Kosovo aus­gewie­sen; bei fast der Hälfte von ihnen han­delt es sich um Roma. Dies ging aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine parla­menta­rische Anfrage der opposi­tionel­len Linken hervor. Laut Regierung hatten die deutschen Behörden ins­ge­samt 2.221 Abschiebungsaufträge erteilt

. Drei Viertel dieser Ab­schiebe­fälle betra­fen Ange­hörige der Min­der­heit, ein Großteil sei darauf­hin unter­getaucht: „Die Roma mit Abschiebungs­androhungen in die Illegalität zu drän­gen ist keine Lö­sung, son­dern eine Katastrophe, in erster Linie für die Betrof­fenen, aber auch für die Gesells­chaft“, zitierte die Frank­fur­ter Rund­schau die Abgeordnete Ulla Jelpke (Linke). In vielen Fällen werden Roma aus­gewie­sen, die in Deutsch­land verwur­zelt sind. Laut Angaben der Bundes­regie­rung lebte jeder Sechste seit mehr als 14 Jahren in Deutsch­land; sehr viele sind minderjährig. Viele der Roma-Kin­der werden in ein ihnen völlig frem­des Land abge­scho­ben. Viele von ihnen spre­chen gar kein Albanisch mehr. Eine Studie der Unicef hat auf­geziegt, dass 70 Prozent der Roma-Kin­der nach ihrer Abschie­bung ins Kosovo keine Schule mehr besuchten. Read the rest of this entry »

Deutschland diskutiert heftig über das Thema EU-Migration aus Südost­europa. Schlagwörter wie „Armutszuwanderung“ und „Sozialtourismus“ do­mi­nieren die Debatte, teils offen, teils unter­schwellig durchziehen roma­feindliche Ressentiments die mediale und politische Auseinan­dersetzung. Andrea Grunau hat für die Deu­tsche Welle mit dem Anti­zi­ganis­mus-Forscher Markus End, der derzeit an einem Medien­gutachten für das Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma arbeitet, über die rassistischen Impli­kationen gesprochen. Auch in der aktuel­len Medien­bericht­erstat­tung finde man, so End, „kaum Beiträge, die vorurteilsfrei und minderheitensensibel sind“. Im Fol­genden bringen wir einige Auszüge aus dem Interview (den voll­stän­digen Text finden Sie hier):

Markus End: Mir stößt übel auf, dass diese Debatte antiziganistisch geführt wird. Seit Mitte 2012 wurde der Begriff „Armutszuwanderer“ in der Öffent­lich­keit gleich­gesetzt mit dem Begriff „Roma“. Dadurch wur­den Roma die Eigen­schaf­ten zugeschrie­ben, die man den sogenann­ten Armuts­zuwan­derern zu­schrieb: Sie wurden pauschal als faul und als Sozialschmarotzer be­zeich­net. Es hieß, sie würden Müll und Lärm produ­zieren oder zur Kriminalität nei­gen. Wer regel­mäßig Medien konsu­mierte, hat gelernt, dass Roma Armutszuwanderer seien. (…)

In den Medien findet man Berichte aus Städten, in die offen­bar viele arme EU-Zu­wanderer kom­men. Oft heißt es, viele da­von seien Roma – was genau ist falsch oder gefähr­lich an diesen Berich­ten?
M. E.: Man muss sich fragen, was der Hin­weis auf Roma soll: Es gibt ein Haus in Duisburg, das beson­ders in der Diskus­sion steht. Es wird abwech­selnd „Roma-Haus“ und „Problem-Haus“ ge­nannt. Das Wort Roma steht in dieser Debatte also ganz un­differen­ziert für Problem. Neben der Kritik an sol­chen Zuschrei­bungen muss man Differen­zierungen ein­fordern. Dass es ame­rika­nische, austra­lische und eben rumä­nische Roma gibt und deutsche Roma. In der Debatte wer­den Roma per se als Fremde dargestellt, obwohl viele seit Genera­tio­nen in Deutschland leben. Auch dass es gebil­dete Roma gibt und unge­bildete, arme und reiche, geht in der Diskus­sion völlig unter, Roma wird hier bei­nahe gleich­bedeu­tend mit Armut, Krimi­na­lität oder Müll ver­wendet. (…)

Welche Haltung zu den Zuwanderern und zu den Ange­hörigen der Minderheit prägt sich da aus?
Ich glaube, dass es gar keine Haltung gegen­über der Zuwan­de­rung ist, sondern dass um­ge­kehrt der Anti­ziganismus mitt­ler­weile die Debatte um Zuwan­de­rung prägt. Es ist also ein Ressentiment gegen­über Men­schen, die als „Zigeuner“ und damit pauschal als fremd, bedroh­lich oder unan­genehm wahr­genom­men werden. Auch wenn das Wort „Zigeuner“ selbst öffent­lich kaum noch ver­wen­det wird, die anti­ziganis­tischen Bilder haben die Debatte um die Zuwan­de­rung aus Rumänien und Bulgarien sehr stark geprägt. (…) Read the rest of this entry »

Verbot rassistisch diskriminie­ren­der Wahl­kämpfe – Zentral­rat Deut­scher Sinti und Roma legt Bestands­auf­nahme für 2013 vor

Zentralrat, Pressemitteilung, 10.1.2014/pdf: Sinti und Roma sahen sich seit Anfang 2013 bei den Wahlkämpfen in Bund und Ländern einer Hetzkampagne durch die NPD aus­ge­setzt, die es in diesem Aus­maß bisher nicht gab. Bundes­weit wurden Ange­hörige unserer Min­der­heit tau­send­fach durch Plakate („Geld für die Oma statt für Sinti und Roma“) und Flugblätter („Zigeunerflut stoppen!“ mit der Abbil­dung von Waffen wie Pistole und Messer) bedroht, aus­gegrenzt und diffamiert. „Es han­delte sich um eine Aktion gruppen­bezo­gener Men­schen­feind­lich­keit, gerichtet pauschal gegen eine in Deutschland seit Jahr­hun­der­ten behei­matete Minderheit, die im National­sozialis­mus einem staat­lich orga­ni­sierten Völkermord aus­ge­setzt war“, erklärte Romani Rose, Vorsitzende des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma

.

Der Zentralrat legte heute in Heidelberg eine Bestandsaufnahme zur Auseinan­der­setzung über die rechtsextremistischen Wahlplakate der NPD und ver­wandter Gruppen gegen Sinti und Roma im Jahre 2013 vor. Die Doku­men­tation wird dem Bundes­justizministerium, den zustän­digen Länder­behörden und Städten (Deutscher Städtetag etc.) über­mittelt. Sie enthält auch die von Bürgern und Behör­den erstatte­ten Strafanzeigen und solidarischen Initiativen. Darüber hinaus werden die bis­heri­gen Urteile der Gerichte kritisch analy­siert und bewertet. Read the rest of this entry »

Ein Drittel der rund 3.000 Einwohner in der osttschechischen Kleinstadt Josefov sind Roma. Vor Jahren ist die tschechische Armee aus der einstigen Festungsstadt abgezogen. Dutzende der Kasernen wurden an die Stadt übergeben. 100 Wohnungen, ein Drittel des städtischen Bestandes, stehen heute leer. Sie werden ganz bewusst nicht nicht vermietet, wie der Bürgermeister Jiří Klepsa offen einräumt – um zu verhindern, dass weitere Roma in die Stadt ziehen. „Was der Bürgermeister verschweigt: Die Stadt ermöglicht es gleichzeitig, dass Immobilienunternehmer aus der Situation der Roma hohe Profite schlagen können“, schreibt Christian Rühmkorf in der „Zeit“:

Die Stadt vermietet wegen der Roma keine Wohnungen mehr, stattdessen verkauft sie – oft zu Spottpreisen – ihre Immobilien an Geschäftsleute, und zwar ohne Nutzungsbedingungen. Die zerstückeln die Räume dann mit Trennwänden in kleinere Einheiten. Ihre Klientel: sozial schwache Roma, die keine Arbeit haben und woanders unerwünscht sind. Damit diese überhaupt Sozialhilfe und Wohngeld bekommen, muss der Vermieter ihnen einen festen Wohnsitz bestätigen. (…) Die Gegenleistung: Mieten von umgerechnet 400 Euro und mehr für Wohneinheiten, die mitunter nicht mal ein Bad haben. Wenn die Miete Mitte des Monats nicht bar auf der Hand ist, sitzen sie am nächsten Tag auf der Straße. Mit ihren Kindern. (…) Read the rest of this entry »

McDonald’s steht in Serbien wegen Diskriminierung von Roma vor Gericht. Die Anklage erfolgte auf Betreiben der Gleichbehandlungskommissarin Nevena Petrušić. Eine Einwohnerin von Novi Sad hatte sich im Juli 2012 an sie gewandt, weil der Sicherheitsdienst der Fastfoodkette drei Roma-Kindern den Zutritt zum Lokal verwehrt hatte. Maja R. (33) erklärte gegenüber der Presse, sie habe die Kinder im Alter von fünf, sieben und acht Jahren, die sie in der Nähe des Lokals getroffen hatte, einladen wollen. Der Sicherheitsdienst versperrte den Kindern aber den Weg. „Sie können hinein, aber die Kinder bleiben draußen“, habe ihr der Mann geantwortet. Das Unternehmen versprach in einer Aussendung, den Vorfall zu untersuchen und, sollten sich die Vorwürfe bestätigen, streng zu ahnden: „Wir möchten nicht, dass McDonald’s mit irgendeiner Art von Diskiminierung in Verbindung gebacht wird.“

(Quelle: InSerbia.info)

Anfang September griffen rund zwanzig Personen in Bischofshofen in Salzburg eine Gruppe druchreisender Sinti bzw. Roma an, die mit ihren Wohnwägen legal auf dem Areal der Skisprungschanze campierten. Zuvor war in einer Facebook-Gruppe namens „Rennleitung Pongau“ gegen die Angehörigen der Volksgruppe mobilisiert wurden. Das Landesamt für Verfassungsschutz hat jetzt die Ermittlungen abgeschlossen: Zwölf Personen aus dem Pongau im Alter von 17 bis 38 Jahren wurden wegen des Verdachts der Verhetzung angezeigt; ein Beschuldigter, der auf Facbook „die Endlösung“ gefordert hatte, wurde darüber hinaus nach dem Verbotsgesetz angezeigt. Ein Pongauer hatte angekündigt, das nächste Mal mit Molotow-Cocktails gegen die Sinti und Roma vorzugehen. Der Strafrahmen für Verhetzung beträgt bis zu zwei Jahre Haft. Read the rest of this entry »

Jean-Marie Le Pen, Gründer und Ehrenvorsitzender von Frankreichs rechtsextremer Partei Front National, ist wegen rassis­tischer Beleidigung von Roma zu 5.000 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Der 85-jäh­rige Poli­tiker hatte bei einer Partei­ver­anstal­tung im Sep­tem­ber 2012 Roma als „Vögel“ bezeich­net, die von Natur aus stehlen würden. Die Staats­anwalt­schaft hatte eine Bewährungsstrafe von zwei Monaten sowie eine Strafzahlung von 10.000 Euro gefor­dert. „Wir sind wie die Vögel, wir flie­gen/steh­len ganz natürlicherweise“, imitierte Le Pen bei der Partei­tagung einen imaginierten Roma-Spre­cher. Das fran­zösi­sche Verb „voler“ be­deu­tet „fliegen“ ebenso wie „stehlen“. Le Pens Anwalt ver­suchte dies als „humor­volles Wortspiel“ darzustellen. Das Pariser Strafgericht sah darin hin­gegen „ganz klar“ eine „Beleidigung mit rassistischem Charakter“, die auf eine Personen­gruppe „allein wegen ihrer ethnischen Zugehörigkeit“ abziele.

Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
9.12.2013, (on demand)

Đurica Nikolić: Antiziganismusbericht schockierend

„Upre jek rik loschanav man, kaj asaj periptscha ando pradip an, ham me brigaschno so, kitschivar i justica taj o harengere adaj angle an“, phenel o Đurica Nikolić andar o farajn „Im.Ausland“ uso anticiganipsmus pisinipe, savo akan ari alo. Le farajniske „Im.Ausland“ ada dosta sina, pe use jek workshop-kirati te resel, taj pedar o periptscha ando pisinipe, pedar o medijengero phukajipe taj o alav „Zigeuner“ te diskutirinel. O kirati le IG Kulturatar Austrija khetan la akcijonaha „Ich bin gegen das Wort Zigeuner“ taj le farajniha „Im.Ausland“ organisirim ulo. Radijo Kaktus falati andar ada kirati anel. (volksgruppen.orf.at)

„Einerseits freue ich mich sehr darüber, dass solche Fälle jetzt dokumentiert werden, aber ich bin doch schockiert, wie oft die Justiz und die Polizei erwähnt werden“, sagt Đurica Nikolić vom Wiener Verein „Im.Ausland“ zum gerade erschienenen Antiziganismus-Bericht des Romano Centro. Für den Verein „Im.Ausland“ war das Grund genug, sich zu einem Workshop-Abend zusammenzufinden, um über die Fälle im Bericht sowie die Medienberichterstattung und das Wort „Zigeuner“ ausführlich zu diskutieren. Read the rest of this entry »

Ermittlungen nach Angriff auf Roma-Kinderchor

Die tschechische Polizei hat nach einem Angriff auf 19 Mit­glieder eines Roma-Kin­der­chores im südmährischen Hodonin Ermittlungen auf­genom­men. Fünf Männer hätten die Kinder und Jugendlichen auf offe­ner Straße und ohne ersicht­lichen Grund körper­lich angegrif­fen, teilte ein Polizei­sprecher am Montag mit. Der Vorfall habe sich Ende letzter Woche ereig­net. Niemand wurde den Angaben zufol­ge ernst­haft verletzt. Ein rassistischer Hinter­grund der Tat wurde nicht aus­geschlos­sen. Der Jugendchor „Čhavorenge“ der Sängerin Ida Kelarová will nach eigenen Angaben Kindern der oft benachteiligten Roma-Minderheit eine Chance geben. (volksgruppen.orf.at)

Anm. der dROMa-Red.: Laut Bericht des tschechischen Roma-Nach­richten­portals Romea.cz geht die Chorleiterin Ida Kelarová selbst nicht von einem rassistischen Hintergrund aus.

Rodipe nipostar pal aunastaripe upre Romane tschave

O tschechitike harengere pal jek aunasta­ripe upre 19 dschene jeka gupnatar Romane tscha­ven­gere dschi­laschen­dar ando sudme­rischi Hodonin o rodipe upre line. Pantsch murscha le tscha­ven taj ternen upro drom aunastarde, jek haren­geres­kero vakeraschi hetvi­nate phentscha. O ang­leperipe imar para­schtujate sina. Niko na dukado ulo. Read the rest of this entry »

Uso terdschojipe le kudulinipes­kere fabo­tis­tar andi Austrija

O erschti fabot ando juni 2012 kerdo ulo. O ferfosinipeskero kris (VfGH) o kudu­lini­peskero fabot andar Salzburg upre asdija: generli fabotscha, afka sar te o „mirno kudulinipe“, nan tschatsche, kaj o glajchhajts tscha­tschipe (nucinipe le pra­dime thanes­tar) taj o tschatschipe upro muanini­pes­kero naphand­lipe (odo le avrenge te phenel, so tuke pekal) dukan. O keriptscha ande Kärnten taj andi Uprutni Austrija ham meg del, kaj nisaj „absoluti“ fabot angle diken. Ando jeneri 2013 akor o fabot ando Schtacko alo. „Jek kudu­lini­pes­kero fabot oni privilego la manu­schengera tscha­tschipes­kera konven­cijonake pal vakerel“, phentscha o lek utscheder kris. Afka papal oda tschatschipe delahi, savo agun sina taj savi tschak poar formtscha le kudu­lini­pes­tar tel phenel.

O phende le VfgH-istar te ar virkiniptscha upro avre bunda­kere thana ande: Vorarlberg, Tirol taj Betschi ando terno dschend 2013 o upre asdipe le fabo­tendar kerde. O lek buteder thana (tschak le Burgenland nan nisaj thanes­kero fabot) gejng o kudulinipe tscha­venca taj gejng o „agresivi“, „organi­sirimo“ vaj „butjakero“ kudulinipe angle dschan. Ham tscha­tschikane defini­cijontscha fali­nen, so, afka o kritikertscha, jeke ekscesivi taj nisaj tschatschi­pes­kere prik berscha­ri­peske, jek vudar pal o kija vudar pral.

(Le Roman Urbaneristar/dROMa)

Romano Centro (Hg.): Antiziganismus in Österreich

Dokumentation rassistischer Vorfälle ge­gen Roma/Rom­nja und Sin­ti/Sin­tize. Informationen für Opfer und Zeu­gIn­nen von Ras­sis­mus, De­zem­ber 2013

>>> Download (PDF)

Der Verein Romano Centro präsentierte heute Donners­tag den ersten Bericht zu Antiziganismus in Österreich. Gemein­sam mit Partner­organi­satio­nen wurden rassis­tische Vor­fälle der letzten Jahre gegen Men­schen, die als „Zigeuner“ wahr­genom­men worden, gesam­melt und in die­sem Bericht dokumentiert.

Das Ergebnis ist deutlich: Antiziganismus ist in Österreich weit verbrei­tet und wenig kritisch hin­ter­fragt. Anti­ziganis­tische Vorstel­lungen sind daher eher die Regel in der Mitte der Gesell­schaft als die Aus­nahme am „rech­ten Rand“. Ro­ma/Romnja und Sinti/Sintize sind in Öster­reich in allen Berei­chen von Rassismus betrof­fen. Die Fälle reichen von verwei­ger­ten Dienst­leistungen, Benach­teiligun­gen am Arbeitsmarkt, Beleidigungen und Hetze im Internet, rassis­tischen Äuße­rungen von Politiker/innen oder der Polizei, stereo­typen Darstel­lungen in Medien bis hin zu Verhetzung und gewalt­tätigen Übergriffen auf durch­reisende Familien.

Zudem seien die Onlineforen der Zeitungen ein „zentraler Ort der Hetze, Beleidigungen und Beschimpfungen“. Ein beson­ders schockie­render Vorfall ereig­nete sich im Septem­ber dieses Jahres, als eine Gruppe junger Erwach­sener durch­rei­sende Roma in Bischofshofen attackierte. In einer Face­book-Gruppe war zuvor zur Gewalt auf­gerufen worden. Ein Ermittlungs­verfahren wegen Verhetzung und Wieder­betätigung läuft.

Der Bericht soll künftig alle zwei Jahre erscheinen. Die vollständige Broschüre finden Sie hier (PDF).

Zum Stand der Bettelverbote in Öster­reich: Vier der acht Lan­des­ge­setze wa­ren ver­fas­sungs­widrig.

Das erste Verbot fiel im Juni 2012. Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hob das Salzburger Bettel­verbot auf (pdf): Generelle Verbote, die etwa auch „stilles Betteln“ umfassten, seien verfassungswidrig, weil sie den Gleichheitsgrundsatz (gleiches Recht auf Nützung des öffent­lichen Raums) und das Grundrecht auf Meinungsfreiheit (seine Bedürf­tig­keit öffent­lich mitzuteilen) verletzten. Die ebenfalls umstrit­tenen Regelungen in Kärnten, Oberösterreich und Wien blieben hin­gegen aufrecht, da sie kein „absolutes“ Verbot vorsahen. Im Jänner 2013 folgte das erst 2011 verschärfte Verbot in der Steiermark. „Ein Bettelverbot ohne Ausnahme ist unsach­lich und widerspricht der Menschenrechtskonvention“, urteilte das Höchstgericht. Somit trat wieder die Vorgänger­regelung in Kraft, die nur gewisse Formen des Bettelns untersagte. Die Stadt Graz prüft derzeit die Umsetzung sektoraler Bettel­vebote.

Die Urteile des VfGH haben auch Auswirkungen auf andere Bundes­länder: Vorarlberg und Tirol beschlossen im Okto­ber bzw. Novem­ber 2013 die Aufhe­bung der bestehenden Verbote. Somit wurden die gesetz­liche Regelung in vier von acht Bundesländern (einzig das Burgenland hat kein landes­weites Verbot) aufgrund ihrer Verfassungs- und Menschenrechtswidrigkeit aufgehoben und geändert. Die meisten Länder gehen heute gegen das Betteln mit Kindern sowie gegen „aufdringliches“, „organisiertes“ bzw. „erwerbsmäßiges“ Betteln vor. Es fehlt jedoch an klaren Begriffsdefinitionen, was, so die Kritiker, einer exzessiven und willkürlichen Umset­zung durch die Exekutive Tür und Tor öffne.

(dROMa)

Wilhelm Solms:
„Deutsche Literaturnobel­preis­trä­ger und ih­re ‚Zi­geu­ner‘“
Lesung im Dokumentations- und Kultur­zentrum Deut­scher Sinti und Roma am 26.11.13 in Hei­del­berg

(lifePR, 22.11.2013) Am Dienstag, 26.11.2013, um 19.30 Uhr spricht Wilhelm Solms, Prof. em. Dr. der Universität Marburg und Vorstand der Gesellschaft für Antiziganismusforschung, im Doku­menta­tions- und Kultur­zentrum Deutscher Sinti und Roma in Heidelberg über die „Zigeunerbilder“ der deutschen Literatur­nobel­preis­träger. Von den elf deutschen belletris­ti­schen Autoren und Autorin­nen, die mit dem Lite­ratur­nobel­preis aus­ge­zeich­net wurden, äußerten sich im­mer­hin neun über „Zigeuner“ oder Sinti und Roma. Unter ihnen befin­den sich so­wohl Antiziganisten wie Philoziganisten, aber auch über­zeu­gende Antiziganismuskritiker. Ihre extrem unter­schied­liche Einstel­lung ge­genüber den Sinti und Roma hat die Entschei­dung der Nobelpreis­jury und ihren welt­weiten Ruhm offen­bar nicht beein­flusst. Dage­gen rich­tet sich der Vortrag von Wilhelm Solms.

Wilhelm Solms studierte Germanistik und Musik­wissen­schaft an der Univer­sität München und an der Hochschule für Musik in Wien und promo­vierte 1970 mit einer Arbeit über Goethes West-östli­chen Diwan. Zuletzt war er Professor für Kommu­nikations­wissen­schaften und Mediendidaktik an die Uni­versität Marburg, wo er 2001 in den Ruhe­stand ging. Seine Forschungs- und Publi­kations­schwer­punkte sind die Literatur des 19. Jahr­hun­derts, Goethe, Grimms Märchen, Zigeuner­bilder in der Literatur (siehe etwa hier: Zigeunerbilder deutscher Dichter) und Antiziganismus.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. 

Siehe zum Thema auch:
Günter Grass: „Will lieber Zigeuner sein“, dROMaBlog, 15.2.2009
Offener Brief von Günter Grass, dROMaBlog, 3.11.2010

6. filmeskero mulatintschago
„This Human World“: 5.12.-12.12.2013
>> Programm

Eröffnet wird das Wiener Filmfestival mit dem dokumen­ta­ri­schen Spielfilm „An Episode in the Life of an Iron Picker“, der bei der dies­jährigen Berlinale den Großen Preis der Jury so­wie den Silbernen Bären für den Besten Darsteller ab­räum­te. Oscar­preis­trä­ger Danis Tanović erzählt darin das reale Schick­sal einer Roma-Fa­milie rund um Schrottsammler Nasif in einem klei­nen Ort in Bosnien-Herzegowina (mehr hier). Am 7.12.2013 ist um 20:30 Uhr in der Brunnenpas­sage der slo­wa­ki­sche Dokementarfilm „The Gypsy Vote“ („Cigáni idú do volieb“) zu sehen. Darin beglei­tet der Filmemacher Jaroslav Vojtek den Roma-Ak­ti­visten und Sänger der popu­lären Band Kokavere Lavutára Vlado Sendrei, der sich 2009 als Rom für eine lo­kale Wahl in der Slowakei auf­stel­len ließ (mehr hier).

Rund 80 Kurz-, Spiel- und Dokumentarfilme zu aktuellen gesell­schafts­politi­schen Themen stehen auf dem Programm, wenn das Wie­ner Filmfestival „This Human World“ von 5

. bis 12. Dezem­ber zum bereits sechs­ten Mal die Menschenrechte in den Mit­tel­punkt stellt. Als Festivalspielstätten fungie­ren Gartenbaukino, Schikaneder, Filmcasino, Top Kino und erst­mals die Brunnenpassage.  (volksgruppen.orf.at & dROMa)

Prado ol o mulatintschago le dokumenta­rischi khelipeskere filmiha „An Episode in the Life of an Iron Picker“, savo use ada bersches­keri Berli­nale o baro dipe la jurijatar sar te i rupuni medva le lek feder khe­ra­schistar uschtidija. Oscar dipeskero uschti­daschi Danis Tanović phukal andral o tschatschi­kano dschivipe jeka Roma fami­lijatar taj le keda­schistar Nasif ande jek tikno gav ande i Bosnija-Her­ce­govina. Valami 80 harne-, khelipeskere- taj dokumentariskere filmtscha use o aktujeli khetanipeskere politischi themtscha upro programo terdschon, te o betschitiko filmiskero mulatintschago „This Human World“ andar o 5. dschi 12. decemberi imar o schovto var o manuschengero tschatschiptscha ando maschkarutno punkto terdscharel. Read the rest of this entry »

„Lustig ist das Zigeunerleben!?“ – 20 Jahre nach der Anerkennung der Roma als öster­rei­chi­sche Volks­gruppe

Ö1, 12.11.2013 – Journal-Panorama

Nachzuhören unter „7 Tage Ö1“

Gestaltung: Maria Harmer

Ö1, 12.11.2013: Nach den Ungarn, den Slowenen, den Tschechen, Slowaken und Kroaten wurden die Roma 1993 als sechste österreichische Volksgruppe an­er­kannt. In dem Ober­begriff „Roma“ sind auch die Sinti, Lovara, Kalderasch und andere in unserem Land lebenden Gruppen enthalten

. Vieles hat sich seit­her posi­tiv ver­ändert. Doch Diskrimi­nierung und Ausgren­zung haben nicht auf­gehört. Und auch die jahr­hunderte­lange Geschichte der Ver­folgung ging weiter: Im Februar 1995 kamen vier Roma bei einem Bombenattentat von Franz Fuchs im burgen­län­di­schen Oberwart ums Leben.

Wie leben die autochthonen Roma in Österreich heute? Was hat ih­nen die Anerkennung als Volks­grup­pe vor 20 Jah­ren konkret gebracht?

(Kleine Korrektur: Nicht zwei Drittel, sondern fast 90 Prozent aller österrei­chi­schen Roma fielen laut aktuel­lem Forschungs­stand dem NS-Ge­nozid zum Opfer. Anm. der dROMa-Red.)

In der Nacht vom 9. zum 10. November jährt sich zum 75. Mal die Reichspogromnacht der National­sozialis­ten. Eine Fülle von Gedenk­veranstaltungen und Medien­berichten erinnern an das Ereignis, das den Auftakt zur folgenden physischen Vernichtung der Juden in der Shoah markierte. Das Geden­ken an die November­pogrome ist aber vor allem auch eine „Mahnung fürs Heute“: Nicht nur, weil Juden auch in Europa immer noch in Angst leben müssen. (Durch das Ein­schrei­ten der Exekutive verhinderte) Pogrome und pogromähnliche Gewalt sind insbesondere für die Minderheit der Roma auch heute noch schreck­licher Alltag, und das in zahlreichen Ländern, auch mitten in der EU. Das inter­natio­nale Medienecho hält sich hierbei in der Regel aller­dings sehr in Grenzen, und nur selten werden diese Ausschreitungen und Angriffe als das bezeichnet, was sie sind: als (versuchte) Pogrome. Der Begriff ist keine aus­schließ­lich histo­rische Kate­gorie, son­dern bezeich­net die spontane oder organisierte Gewaltausübung einer Menschenmenge gegen (oft auch nur ver­meint­liche) Angehörige einer religiösen, ethnischen usw. Minderheit. Im Fol­gen­den dazu eine rasch zusam­men­gestell­te und keines­wegs vollständige Länderübersicht mit derar­tigen Vorfällen aus jüngster Zeit:

Tschechien
Frankreich
Slowenien
Bulgarien
Polen
Italien
Rumänien
Ungarn
Albanien
Spanien
Türkei
Österreich
Ukraine
Serbien
Griechenland
Chile
Kroatien
Nordirland
Russland
Slowakei
…