Darstellung der Roma in der Fotografie
November 4th, 2014 | Published in Geschichte & Gedenken, Kunst & Fotografie, Radio, Podcast & TV, Wissenschaft
Roma sam
Radio Burgenland: 27.10.2014 (on demand)
Es gibt keinen unschuldigen, naiven Blick. Jeder Blick spiegelt eine bestimmte gesellschaftliche Struktur wider. Der Blick auf die als „Zigeuner“ diskriminierte Minderheit der Sinti und Roma durchläuft im 19. Jahrhundert eine Reihe von Veränderungen, die sich anhand der gemalten und fotografierten Bilder dieser Periode nachzeichnen lassen.
Darstellung und Wahrnehmung
„In dieser Zeit entsteht die Mehrzahl jener neuen Konventionen, welche die Darstellung und Wahrnehmung der Sinti und Roma in allen Lebensbereichen bis heute weitgehend dominieren“, sagt der Historiker Gerhard Baumgartner. „Auch die so genannten ‚Zigeunerfotografien‘ des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts sind nicht einfach objektive Zeugnisse einer vergangenen Zeit, sondern ebenso das Produkt eines konditionierten, herrschenden und kategorisierenden Blickes auf diese Bevölkerungsgruppe“, so Baumgartner weiter.
Diese Fotografien dienten in erster Linie zur Illustration der Polizeiarbeit sowie zur Dokumentation der Beherrschbarkeit und Kontrolle der Sinti und Roma durch die Behörden. Da die Polizei- und Verwaltungsbeamten die 130 „Zigeunersiedlungen“ des Burgenlandes allesamt als Hort der Kriminalität verstanden, wurden ihre Bewohner in der Regel auch als zerlumpte, verarmte Gestalten präsentiert: Read the rest of this entry »
Burgenland: Romagedenken in Goberling
Ando Černelavci-Kranjčeva drom ando foro Murska Sobota o Romengero-museum le farajnistar Phuro Kher terdschol. O khera le Romengere-museumistar ando lejcti berscha kerde ule, o mindenfelitike falati taj o avre archiviskere materijaltscha pedar but berscha imar khetan kedim ule. O khetan kedipe o resultato le kamipestar la phura cajtake taj le materijeli taj imaterijeli prik dipeske le Prekmurje Romendar hi. „O museum i historija le Romendar taj te poar falati mra familijakera historijatar“ sikal, phenel o schero le Romengere-museumistar Štefan Baranja. „O dschene mre papustar slugi uso grofo Saparija sina. Ando paschipe le forostar Murska Sobota, le grofostar jek baro than uschtidine, upre savo on pumenge mindenfelitike koji aun bauninde taj kaj grasta taj avre marhi kher sina“, phenel o Baranja. „Le grastenca taj odolengere verdenca, te o ladipe le pajistar andar o Radenskakere kveltscha kernahi“, afka o Štefan Baranja bajder. Buteder pedar o Romengero-musem Phuro Kher taj pedar i situacija le Romendar ando Horvacko, savi amenge o Romengero-aktivisto Željko Balog pascheder anael, schunen tumen andi sendung „Roma sam“ upro Radijo Burgenland.
In der Černelavci-Kranjčeva-Straße in Murska Sobota steht das Roma-Museum des Vereins „Phuro Kher“ („Altes Haus“). Die Räumlichkeiten des Roma-Museums wurden zwar erst im letzten Jahr geschaffen, doch die diversen Objekte und anderen Archivmaterialien wurden schon über viele Jahre gesammelt. Die Sammlung ist die Frucht der Liebe für die Vergangenheit und des materiellen und immateriellen Erbes der Prekmurje-Roma. „Das Museum skizziert die Geschichte der Roma und unter anderem zeigt es ein paar Stücke aus der Geschichte meiner Familie“, sagt der Leiter des Roma-Museums Štefan Baranja. „Die Vorfahren meines Großvaters waren Knechte bei Graf Saparija. In der Nähe von Murska Sobota erhielten sie vom Grafen ein großes Stück Land, welches sie bestellten und wo Pferde und andere Tiere ein Zuhause fanden“, sagt Baranja. „Mit ihren Pferden und deren Wagen waren sie auch mit dem Transport des Wassers aus den Quellen von Radenska beschäftigt“, so Štefan Baranja weiter. Mehr über das Roma-Museum „Phuro Kher“ und die Situation der Roma in Kroatien mit den Darstellungen des kroatischen Roma-Aktivisten Željko Balog erfahren Sie in der aktuellen Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.
But schelberscha o Roma i diskriminacija taj o argranicalipe esbe iste line. O barikano arakaripe, savo pumenge o Roma le mindenfelitike patschajipeskere khetanipendar uscharde, te ande but periptscha ar atschino. O Gustav Reingrabner ando vakeripe.
Über Jahrhunderte bekamen die Roma Diskriminierung und Ausgrenzung zu spüren. Den Schutz, den sich die Roma durch die einzelnen Glaubensgemeinschaften erwartet haben, blieb in vielen Fällen aus. Der evangelische Theologe Gustav Reingrabner im Gespräch.
I schvedijakeri regirung jeka ekspertengera grupnake 
34. Schlaininger Gespräche zum Thema „Roma und Sinti bis 1938“
Zentralrat: Gräber von NS-verfolgten Sinti- und Roma-Familien schützen und erhalten – Forderung an Ministerpräsidenten der deutschen Bundesländer 
Kada o Burgenland usi Austrija pelo, iste pe regirung na tschak la ungrika taj horvacka flogoskera grupnaha donde bescharlahi, akan te le Romengere tschulipeha. Kaj te na neve use neve use roasiniptscha avlahi, registririnipe kerdo ule taj le cile Romendar, save adaj tel pumen mukle, 1926 kipi. I afka akardi „Zigeunerkartothek“ akor 1938 le nacijenge prik dim uli. Le khetan phandlipeha usi Hitleriskeri Germanija o tradipe taj murdaripe le Romendar kesdintscha. Lendar o völinipeskero tschatschipe lim ulo, o cidipe ando pradipe, mujsinipeskeri buti iste kernahi taj o tschave na tromnahi andi ischkola te dschal. Korkore ando juni 1939, 3.000 Roma andar o Burgenland ando logertscha Dachau taj Ravensbrück ledschim ule, kaj le paloda marde taj murdarde ule.
Am 8. Mai 2014 jährte sich zum 69. Mal die Zerschlagung des Nationalsozialismus. An diesem Tag wurde das Ende des NS-Regimes und die Befreiung der Gefangenen aus den Konzentrationslagern gefeiert. Wir gedachten jener, die in den Konzentrations- und Vernichtungslagern ermordet wurden: Millionen von Juden, Roma und Sinti, politische Gegner sowie jene Personen, die dem Bild der Nationalsozialisten nicht entsprochen haben. 
„Bedrängte Existenz – Überlebende Roma des NS-Terrors in der Ukraine“
„Was mit Unku geschah – Das kurze Leben der Erna Lauenburger“
