(Quelle)

Die große Sinti-Autorin und -Zeitzeugin Philomena Franz fei­ert heu­te ihren 100. Geburts­tag in Bergisch-Gladbach

Aus RomAr­chive: Philomena Franz, geboren 1922 in Biberach, Deutsch­land, war die erste Frau unter Roma und Sinti, die ihre Er­fahrun­gen in den Kon­zentra­tions­lagern des Dritten Reichs zu Papier brachte. Als Kind einer Sinti-Familie von Musi­ker_innen und Schau­spie­ler_innen mit lang­jähri­gen Wurzeln in Deutschland, sang und tanzte Franz be­reits als junges Mäd­chen in ihrer Familien­truppe. Sie er­innert sich gerne an Höhe­punkte dieser Zeit, zum Bei­spiel die Auf­tritte im Lido in Paris und im Wintergarten in Berlin.

Dieses Leben der Kreativität und Freiheit endete in den späten 1930er Jahren, als ihrer Familie zu­erst die Pässe ent­zogen und dann ihre Instru­mente kon­fisziert wurden. 1943 wurde Franz nach Auschwitz de­portiert. Nach einem ge­scheiter­ten Flucht­versuch aus Ravensbrück floh Franz 1945 erfolg­reich aus einem Lager bei Wittenberge und ret­tete ihr Leben mit­hilfe eines deut­schen Bauern, der sie ver­steckte. Nach Kriegs­ende stellte sie fest, dass ein Groß­teil ihrer Fa­milie in den Lagern er­mordet wor­den war. Für die über­leben­den Sinti und Roma war Hilfe nicht ohne weiteres ver­fügbar, sodass Philo­mena Franz zu­sammen mit ande­ren Sinti-Mu­siker_innen eine Band grün­dete, die durch das Land tourte, um für die alli­ierten Truppen zu spielen.

Während dieser Zeit lernte sie Oskar Franz kennen, sie heirateten und hatten fünf Kinder. In den folgen­den Jahren litt sie unter schweren De­pres­sionen, ständigen Alb­träumen und einem un­erbittlich wieder­keh­renden Gefühl der Gefangen­schaft. Sie kämpfte auch mit der man­gelnden offi­ziellen An­erken­nung der Viktimi­sierung von Sinti und Roma im Holocaust und der feh­lenden Resti­tution. Als in den 1970er Jahren einer ihrer Söhne in der Schule als »Zigeuner« ver­spottet wurde, sah sich Philo­mena Franz ge­zwungen, mit den dor­tigen Schüler_in­nen und Lehrer_in­nen über den Holo­caust zu sprechen. So be­gann sie, ihre Erin­nerun­gen an die Kon­zentra­tions­lager dem Publi­kum mit­zu­teilen und in Er­zählun­gen zu fassen.

Philomena Franz veröffentlichte ihre Märchen für Kinder 1982 in der Sammlung »Zigeuner­märchen«, und 1985 hielt sie ihre Erin­nerun­gen an das Leben und die Familie, die sie im Holo­caust ver­loren hatte, sowie ihre Erfahrungen mit der Gefangen­schaft in Auschwitz in ihrer Auto­biografie »Zwi­schen Liebe und Hass: Ein Zigeuner­leben« fest. Read the rest of this entry »

(Quelle)

Tschechien: Termin für Abriss der Schweine­farm in Lety, an de­ren Stelle Mahn­mal für Roma-Holo­caust ent­ste­hen soll

Im südböhmischen Lety werden am 22. Juli die Abriss­arbeiten des ehe­maligen Schweine­zucht­betriebs be­ginnen. An des­sen Stelle wird dann ein Mahnmal zur Erin­nerung an den Holocaust an den Sinti und Roma er­richtet. Die Abriss­kosten sollten maxi­mal 110 Millio­nen Kronen (4,5 Millio­nen Euro) betra­gen und werden vom Staat über­nommen. Dies teilte eine Spre­cherin des Museums für Roma-Kul­tur (Muzeum romské kultury) am Diens­tag der Presse­agen­tur ČTK mit.

Während des Zweiten Weltkriegs befand sich vor Ort ein Kon­zentrations­lager, in dem in den Jahren 1942 und 1943 ins­gesamt 327 Sinti und Roma star­ben. Seit den 1970er Jahren stand an der Stelle ein Schweine­zucht­betrieb. Diesen kauf­te der tsch­echi­sche Staat 2018 auf, um die Errich­tung einer Gedenk­stätte zu er­mög­lichen.

(Text: Radio.cz, 12.7.2022)

Aus unserem Archiv:
Read the rest of this entry »

Der 2. August soll nationaler Gedenktag für die im Na­tio­nal­so­zia­lis­mus er­mor­de­ten Roma und Sinti wer­den. ÖVP und Grüne brach­ten im Natio­nal­rat einen ent­spre­chen­den An­trag ein

„Es ist ein Anliegen der Volksgruppe der Roma den 2. August als nationalen Tag des Ge­denkens an die Opfer des Völker­mords an den Roma und Sinti während des National­sozialis­mus ein­zu­richten. Wir unter­stützen dieses An­liegen und haben aus diesem Grund einen ent­spre­chenden Antrag im Parlament ein­gebracht,“ so ÖVP-Volks­gruppen­sprecher National­rats­abg. Nikolaus Berlakovich.

Schätzungen zufolge wurden während des National­sozialis­mus rund 500.000 Männer, Frauen und Kinder aus der Roma- und Sinti-Ge­mein­schaft in Europa ermordet. 2015 wurde der Völkermord an den Roma im Zweiten Weltkrieg vom Euro­päi­schen Parlament als his­tori­sche Tatsache an­erkannt. Nun soll es in Österreich einen natio­na­len Gedenktag geben.

Der 2. August wurde bewusst als europäischer Holocaust-Gedenktag gewählt: In einer ein­zigen Nacht wurden von 2. auf 3. August 1944 min­destens 3.000 Roma und Romnja, Sinti und Sintizze im Kon­zentra­tions­lager Auschwitz-Bir­kenau er­mor­det [neuen For­schun­gen zu­folge sind es sogar zwi­­schen 4.200 und 4300, Anm. d. dROMa-Red.]. Von den knapp 11.000 österreichi­schen Roma und Romnja sowie Sinti und Sintizze über­lebte nur knapp jeder Zehnte den Roma-Holocaust (auf Ro­mani „Porajmos“).

Read the rest of this entry »

In Deutschland beginnt die Aktions­woche des Hilfs­netz­werk für Über­le­bende der NS-Ver­fol­gung in der Ukraine. Etwa 42.000 NS-Über­le­ben­de, darun­ter Roma, le­ben noch in der Ukraine.

Mit einer Aktionswoche möchte das Hilfsnetzwerk für Über­lebende der NS-Ver­folgung in der Ukraine deren Unter­stützung in den Fokus rücken. Die Ver­anstal­tun­gen be­ginnen rund um den 19. Juni und enden am 29. Juni. Viele der mittler­weile 48 im Netzwerk en­gagier­ten Gedenk­stätten, Museen, Vereine und Initia­ti­ven bieten Führun­gen, Filme, Fort­bildungen sowie eine Fach­tagung.

Die Gedenkstätte Poppenbüttel in Hamburg blickt am 22. Juni mit einem Rund­gang und einem Ge­spräch zu­sammen mit der Autorin Margot Löhr zum Bei­spiel auf „Die ver­gessenen Kinder der Zwangs­arbeiterin­nen“. Das Doku­men­tations­zentrum NS-Zwangs­arbeit zeigt am gleichen Tag im Berliner Kino Delphi Lux in An­wesen­heit der Re­gisseu­rin Lana Delaroche den Film „The Sunday in Strasbourg“ über ukraini­sche Zwangs­arbei­terinnen.

In der Aktionswoche soll es auch um die Dimensionen des Zweiten Weltkriegs und des russi­schen Angriffs­kriegs sowie um Kontinui­täten gehen. Die Gedenk­stätte Bergen-Belsen bietet am 23. Juni eine Fort­bildung zu Sinti:ze und Rom:nja im KZ und das Fort­wirken von Anti­ziganismus bis in die Gegen­wart. Das Kreis­museum Wewelsburg lädt am 26. Juni zur Themen­führung „Der deutsche Überfall auf die Sowjet­union im Juni 1941“. Das Bil­dungs­forum Antiziganismus und der Zentralrat der Sinti und Roma sind am 28. Juni mit der Online-Ver­anstal­tung „Zur Situa­tion der Rom:nja in und aus der Ukraine“ Teil der Aktions­woche. Alle Ver­anstaltun­gen sind im Kalender auf der Website des Hilfs­netz­werks zu finden.

Spendenbereitschaft hochhalten

Bei einer zentralen Online-Veranstaltung zu Beginn der Aktionswoche am 20. Juni will das Netzwerk, das auf Initia­tive des Berli­ner Vereins KON­TAKTE-KOH­TAKTbI ge­gründet wurde, mit inter­nationa­ler Per­spek­tive auf die humanitäre Unter­stützung in der Ukraine schauen: Read the rest of this entry »

RAN: Am 13. Juni 1999 begann die syste­ma­ti­sche ethni­sche Säu­be­rung ge­gen Roma im Koso­vo unter den Augen der inter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen im Land. Der 13. Juni soll zum in­ter­na­tio­na­len Ge­denk­tag für die ver­trie­be­nen Roma aus dem Kosovo werden.

Im 14. Jahrhundert ließen sich Roma-Gruppen nachweislich auf dem Balkan nieder. Urkun­den des Zaren Dušan IV. er­wähnen erst­mals 1348 die An­kunft von Roma in Prizren. In osma­ni­scher Zeit, die bis 1912 dauerte, waren Roma ein wichtiger kultu­reller und wirt­schaft­licher Faktor der kosova­rischen Gesell­schaft. Ge­schätzt wurden ihre hand­werk­lichen Fertig­keiten, vor allem die Schmiede­kunst. Viele waren zu dieser Zeit Leib­eigene osma­nischer Grund­herren. Mit dem Aufstieg eth­nisch-na­tio­na­lis­ti­scher Bewe­gungen gerieten Roma zu­neh­mend zwi­schen die Fronten von Albanern und Serben, die je­weils abso­lute Loyalität for­der­ten. In den Balkan­kriegen 1912/1913 wurden musli­mische Albaner von serbischen Pro­pagan­disten als Unter­menschen dar­gestellt. Ziel der alba­nischen Nationa­listen war ein „ethnisch reines“ groß­albani­sches Reich. Seitdem wurden Serben, Juden und Roma sys­tema­tisch im Kosovo ver­folgt, zu­nächst durch albanische Banden, „Balli Kombetar“, und im Ver­lauf des Zweiten Weltkriegs durch die SS-Di­vi­sion „Skanderberg“, die von Himmler aus albani­schen Frei­willigen zusammen­gestellt wurde. Roma muss­ten Zwangsarbeit leis­ten und wurden in Konzentra­tions- und Todes­lager deportiert.

Viele Kosovo-Roma unterstützten die Partisanen Titos im Kampf gegen die deutschen Be­satzer. Den Familien ge­töteter Parti­sanen wurde eine Hinter­blie­benen­rente gezahlt. Sie er­hielten ein Bleibe­recht und der Staat be­zu­schusste ihren Hausbau.

Seit Anfang der 80er Jahre gibt es Berichte über die Bestrebungen kosovo-al­ba­nischer Nationalisten für die „ethni­sche Reinigung“ des Kosovo von allen nicht-al­banischen Minder­heiten. Nach 1989 spitzten sich die Konflikte zwischen Serben und Albanern weiter zu. In den 1990er Jahren ent­stand die UÇK, eine para­militärische Or­ganisa­tion, die für die Ab­spaltung des Kosovo von Jugoslawien kämpfte. Die Koso­vo-Al­baner, ebenso wie Politiker der NATO-Länder, be­haup­teten damals, die Serben plan­ten einen Genozid an den Albanern. Bis heute gibt es dafür keine B­eweise [Anm.: siehe auch hier]. Mit der Be­hauptung wurde jedoch die NATO-Bom­bar­dierung des sou­veränen Staates Jugo­slawien 1999 be­gründet, die am 24. März 1999 be­gann und 78 Tage andauerte.

Die Akademie der Wissenschaften Tirana forderte im Mai 1999: „Die Albaner brauchen ihren ethnisch-reinen Staat“. Nach dem Sieg der NATO konnte die UÇK ihr Ziel der „ethni­schen Säuberung“ des Kosovo un­gehindert um­setzen. Die UÇK be­setzte parallel zum NATO-Ein­marsch alle Orte des Kosovo, zer­störte Siedlungen von Roma und anderen Min­der­heiten und vertrieb die Men­schen. Vor allem seit dem 13. Juni 1999 wurden Roma in einem Aus­maß verfolgt, wie es Ver­gleich­bares seit der Besetzung des Balkans durch die Deut­sche Wehrmacht nicht mehr ge­geben hatte. Roma wurden Opfer zahl­loser Kriegs­verbrechen. Read the rest of this entry »

Deutschlandfunk Kultur: Rassismus gegen Sinti und Roma

Zeitfragen. Feature, 5.5.2022 (35 min)
Sendung von Christian Bernd

Rassismus gegen Sinti und Roma hat Tradition in Deutschland – auch in der Wissen­schaft. Sie zeich­nete bisher ein stereo­types Bild. Jetzt wollen Forschende, die der Min­der­heit an­ge­hören, ihre eige­ne Perspektive ein­bringen.

(Text und Beitrag: Deutschlandfunk Kultur)

Dokumentarfilm von Adrian Oeser, 44:56 min
Hessischer Rundfunk/Fernsehen | Erstausstrahlung: 7.4.2022

Jùlie Halilic ist stolz, wenn sie an ihren Großvater denkt. Wallani Georg er­kämpfte gemein­sam mit an­deren Bürgerrechtlern, dass der Massen­mord an den Sinti und Roma 1982 als Völkermord an­erkannt wurde.

Mit persönlichen Lebenswegen zeichnet der Film emotio­nal und eindrucks­voll die Geschichte von Deutschlands größ­ter natio­naler Min­derheit nach und macht bisher un­erzählte Per­spektiven sicht­bar. Indi­viduelle Geschichten und bisher kaum ge­zeigtes Archiv­material nehmen mit in eine Zeit, in der Sinti und Roma weiter dis­kriminiert wurden und in der sie sich schließ­lich zur Wehr setzten. Unter den histo­rischen Auf­nahmen aus den ARD-Archiven fand Filmautor Adrian Oeser viele Szenen, die deutlich machen, wie stark der Rassis­mus gegen Sinti und Roma nach 1945 fort­dauerte – und auch im öffent­lich-recht­li­chen Rundfunk immer wieder be­feuert wurde. Die Doku­mentation „Der lange Weg der Sinti und Roma“ ist damit auch eine kritische Aus­einander­setzung der ARD mit ihrer eige­nen Geschichte.

Der Film zeigt darüber hinaus, dass eine Aufarbeitung in vielen gesell­schaft­lichen Be­reichen bis heute not­wendig ist. Bis in die 1980er Jahre ar­beiteten Landes­kriminal­ämter und Forscher in ganz Deutsch­land mit den Akten der Rassen­hygieniker aus der Nazi­zeit weiter, um Sinti und Roma syste­matisch zu erfassen. Erst die Bürger­rechtler konnten diese Akten­bestände in den 1980er Jahren frei­pressen. Read the rest of this entry »

Katrin Kühnert (2020): „Holocaust-Auto­bio­gra­fien von Roma. Dar­stel­lungs­formen der Ver­fol­gung und Ver­nich­tung wäh­rend des Natio­nal­sozia­lis­mus“

Masterarbeit, Universität Wien (Philo­lo­gisch-Kultur­wis­sen­schaft­li­che Fa­kultät), 108 S.

→Download der UB Wien (pdf)

Abstract:

Der Holocaust spielt als geteilte Leidenserfahrung nicht nur für die kollektive Gruppen­identität der Roma eine bedeu­tende Rolle, son­dern ist auch bis heute das domi­nierende Thema ihres Schreibens. Die Literatur dieser größ­ten ethnischen Minder­heit Europas ist dabei häufig autobiografisch be­ein­flusst, im deutsch­sprachigen Raum stellt die Autobiografie gar die domi­nierende Äuße­rungs­form dar. Während Juden und Jüdin­nen bereits während des NS-Massen­mordes begin­nen, ihre Ver­folgungs­erfahrungen auf­zu­zeichnen, und somit beim späteren Schreib­beginn der Roma schon etablier­te Standards be­stehen, folgt ihr Erzählen diesen nicht durch­gängig, sondern es ent­steht ein eigenes Narrativ, über den NS-Genozid zu berichten. Die vor­liegende Arbeit iden­tifiziert mittels qua­litativer Text­analyse typolo­gische Analogien auf sprachlicher und inhaltlicher Ebene in fünf Auto­biografien von Holo­caust-Über­lebenden. Der Text­korpus setzt sich aus Ilona Lackovás A false dawn (1997, Slowa­kei/Tschechien), Otto Rosenbergs Das Brennglas (1998, Deutschland), Mongo Stojkas Papierene Kinder (2000, Österreich), Edward Dębickis Totenvogel (2004, Polen) und Zoni Weisz’ Der vergessene Holocaust (2016, Nieder­lande) zusammen. Read the rest of this entry »

(Quelle)

„Nicht exis­tie­rendes Pseu­do-Kon­zentrations­lager“: Be­wäh­rungs­strafe für tsche­chi­schen Ex-Ab­ge­ord­ne­ten we­gen Leugnung des Roma-Holocaust

Radio Praha: Weil er den Völkermord an den Roma leugnete, ist ein ehe­maliger tsche­chischer Ab­geordneter zu einem hal­ben Jahr Ge­fängnis auf Be­währung ver­urteilt worden. Miloslav Rozner von der Rechts­außen­partei „Freiheit und direkte Demo­kratie“ (Svoboda a přímá demo­kracie, SPD) hatte 2017 das Roma-Kon­zentrations­lager in Lety als „nicht exis­tie­rendes Pseu­do-Kon­zentrations­lager“ be­zeichnet (wir berichteten). Ein Amt­gericht in Prag be­wertete dies als Leugnung des Völker­mordes an den Sinti und Roma. Das Urteil ist aller­dings noch nicht rechtskräftig.

Der ehemalige Parlamentarier lehnte bei der Gerichts­ver­handlung die Anklage ab. Seinen Aus­sagen nach wollte er mit seinen Worten nur eine Ent­scheidung der dama­ligen Re­gierung zum frü­heren KZ Lety kriti­sieren. Dieses ent­schied damals, die Schweine­mast an dem Gedenk­ort mit staat­li­chen Geldern auf­zuk­aufen.

Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 20.4.2022 | 14:10 min

Sentilinipe le gondolipeskere thanestar uso pal­gon­do­lipe upro opfertscha le Romen­dar andar Langental: Than le tala­li­nipes­tar

Ande Langental Hetvinate jek gondolipeskero than le opferen­ge, save le nacijendar ando bersch 1938 dschi 1945 mur­darde ule, prado ulo. Pasche le schovar desch taj enja Romen­ge, save le naci­jendar mur­darde ule te le manu­schenge, save vasch o politi­schi vider­schtaund vaj nasvalip­tscha vaj teschtune aria­karde sina taj la NS-me­dicinake opfertscha ule, gon­dolim ol. Pal jek, jeke hangos­kere gemajn­dakere arke­ripe ando bersch duj eseri de­schuofto o ande Großwarersdorf dschiv­do kinstleri, Peter Kedl le keripeha le gondo­li­pes­kere thanestar upre dim ulo. O gendo eftarvar desch taj trin kasch­tengere seleti tschak ojs thanes­kere like­riptscha dininen. On duach srastu­nen­gere schtroafn andi glajchi dimen­si­jona arparude on. O gendo le deschuefta taj trin kasch­tungere seletendar upro doku­mentirti murdarde opfertscha ando min­den­felitike logertscha upre te sikal. O gondo­lipeskero than ande Langental i historija le Romendar te sikal taj te ma­ninel ham te andi cukunft upro latscho khetan dschivipe le min­den­felitike flo­goskere grupnen­dar upre te sikal.

Einweihung der Erinnerungsstätte für die Opfer des NS-Dik­ta­tur aus der Groß­ge­mein­de Großwarasdorf

In Erinnerung an die Frauen, Männer und Kinder aus der Gemeinde Groß­waras­dorf/Ve­liki Borištof, die von 1938 bis 1945 Opfer des National­sozialis­mus wurden, wurde am Oster­montag, dem 18. April 2022, um 15:00 Uhr die Ent­hüllung und Ein­weihung des Er­inne­rungs­denkmals und der Be­gegnungs­stätte in Langen­tal/Longitolj vor­genommen. Neben den 69 nament­lich an­geführ­ten Romnija und Roma, die wäh­rend der national­sozialis­tischen Gewalt­herr­schaft ermordet wurden, ge­denken wir auch jener vier Men­schen, die wegen ihres politi­schen Wider­standes er­mordet wurden oder denen auf Grund von Er­krankun­gen oder Be­hinderun­gen das Lebens­recht ab­gespro­chen wurde und die der NS-Medizin zum Opfer fielen. Von weite­ren hun­dert An­gehöri­gen der Langen­taler Roma-Fa­milien gibt es nach 1945 kein Lebens­zeichen mehr, ihr Schicksal ist un­bekannt. Read the rest of this entry »

Genozid-Mahnmal für Roma und Sinti soll in Wien er­rich­tet wer­den: „Es gibt mitt­ler­weile bei allen po­liti­schen Par­tei­en ein Be­kennt­nis zum Mahnmal“

DerStandard.at: Ein Mahnmal für den Porajmos, den Genozid an Roma und Sinti in der NS-Zeit, soll end­lich re­ali­siert wer­den. Roma- und Sin­ti-Ver­treter brach­ten am 7. April ihre For­de­rung ins Hohe Haus

[Tausende] Roma und Sinti wurden in Öster­reich während der NS-Dik­tatur er­mordet. Einen würdi­gen Ort des Gedenkens für sie gibt es aber 77 Jahre nach dem Ende des Nazi­terrors [in Wien, Anm. der Red.] immer noch nicht. Das soll sich nun end­lich ändern. Am Don­ners­tag, am Vor­abend des inter­natio­na­len Tages der Roma, wurde bei einer Feier im Par­lament ein in den letz­ten Mo­naten er­arbei­teter For­derungs­katalog ver­schiede­ner öster­reichi­scher Roma- und Sin­ti-Grup­pen über­geben.

In einem Jahr, am 8. April 2023, soll der Welt-Roma-Tag bereits bei einem be­stehen­den Mahnmal mitten in Wien statt­finden. Jeden­falls wenn es nach der Na­tional­rats­ab­geord­neten der Grünen und Gedenk­poli­tik-Spre­cherin Eva Blimlinger geht. „Es ist jetzt zu einer Eini­gung zwischen allen Grup­pen ge­kommen, was auch den Studieren­den, die das in die Hand ge­nommen haben, zu ver­danken ist“, sagt Blimlin­ger im Ge­spräch mit dem STANDARD. Konkret habe die Volks­hoch­schule Burgenland mit Gilda Horvath we­sentlich zum Gelingen bei­getragen, sagt Andreas Lehner, der die Forderun­gen für die Volks­gruppen über­geben hat, dem STANDARD. Auch die Hoch­schüler­schaft Öster­reichi­scher Roma und Romnja (HÖR) unter­stützt das Vorhaben. [Anm.: Dieses Positions­papier wurde schließ­lich im Parla­ment vom Vor­sitzen­den des Volks­gruppen­beirats Em­merich Gärt­ner-Horvath überreicht.]

Wichtig war allen Beteiligten, dass es ein zentraler Ort in der Bundes­haupt­stadt ist, im Gespräch waren etwa der Platz der Menschen­rechte oder der Ceija-Stoj­ka-Platz im sie­ben­ten, der Dr.-Karl-Lu­eger-Platz im ersten und das Alte AKH im neunten Bezirk. Read the rest of this entry »

Am 8. April wird in Europa der Inter­na­tio­nale Tag der Roma be­gan­gen. Die beiden Europa­abge­ord­ne­ten Lukas Mandl (ÖVP) und Andreas Schieder (SPÖ) empfeh­len, auch in Öster­reich den 2. August zum Gedenk­tag für im Natio­nal­sozia­lis­mus er­mor­dete Roma und Sinti zu er­klä­ren, wie das auf euro­päischer Ebene und in vielen Staa­ten bereits ge­tan wurde.

„Mit einer aufgeklärten und liberalen Demokratie ist untrennbar der Schutz von Minder­heiten ver­bunden. Das heutige, mo­derne Europa sowie die kultu­relle und sprach­liche Vielfalt, die damit ein­her­gehen, sind nur durch das fried­volle Zu­sammen­leben von Minder­heiten mög­lich. Dafür soll auch der Inter­nationale Tag der Roma und Sinti am 8. April sen­sibili­sieren. Minder­heiten haben Anspruch auf Erhalt und Förderung ihrer Sprachen in un­se­ren Gesell­schaf­ten“, so Lukas Mandl, Mit­glied des Aus­schusses für Justiz und Freiheits­rechte im Europa­parlament, der ergänzt: „Auf euro­päischer Ebene und in vielen Staaten ist der 2. August der offiziel­le Gedenktag für jene Roma und Sinti, die den NS-Ver­brechen zum Opfer ge­fallen sind, rund 3.000 [neuen Forschungen zufolge sogar zwischen 4.200 und 4300, Anm. d. dROMa-Red.] von ihnen im Ver­nich­tungs­lager Auschwitz an eben jenem 2. August im Jahr 1944. Ich empfehle auch heuer wieder, auch in Österreich den 2. August zum Gedenk­tag für die im national­sozialis­ti­schen Ver­brecher­staat er­mordeten Roma und Sinti zu erklären.“

Andreas Schieder ist Delegationsleiter der SPÖ im EU-Par­lament, er sagt: „Das Geden­ken an die industriel­le Ver­nichtung von Millio­nen Jüdin­nen und Juden, Roma und Sinti, Homo­sexuel­len und Anders­den­kenden durch die National­sozialis­ten ist für uns in Österreich ein beson­derer Auftrag zu erinnern, kollek­tiv Ver­antwortung zu über­nehmen und Demokratie und Rechtsstaat zu schützen. Der Porajmos, der natio­nal­sozialis­tische Völkermord an den euro­päi­schen Roma und Sinti, war ein Ver­such der kollektiven Ver­nichtung, ist im histori­schen Gedenken aber nach wie vor unter­reprä­sentiert. Daneben ist die Geschichte der Roma und Sinti in Europa auch nach Ende des Krieges eine Ge­schichte von Aus­grenzung, Dis­kriminie­rung und Armut, auch in Öster­reich. Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 4.4.2022 | 8.08 min

Sentelinipe le palgondolipeskere tha­nes­tar le opfe­ren­ge la NS-dik­ta­tu­ratar Ke­metate

Upro gondolipe le dschuvlenge, murschenge taj tscha­ven­ge Kemetatar, save andar o bersch des­chuenja tranda taj ofto dschi deschu­enja schtar­vardesch taj pantsch opfertscha le naci­jo­nal­soci­jalis­musis­tar ule, adi ando teme­tischi Kemetate gon­dolim ulo. Opfertscha sina Romnja taj Roma, dschi­dovkiji taj dschio­dovtscha, manu­scha; save politischi vider­schtaund kerde taj manuscha, save nas­vale sina taj savenge o dschivi­peskero tschatschipe lim ulo taj afka on la NS-medi­cinjatar opfertscha ule. Interesirti dschenen o schajipe odoj hi, o histo­rischi infor­ma­ciji pedar o Kemeten­gere opfe­rengere grupn jeke QR-Code-iha tel te vrischtscha­nel. Le mula­tintscha­goha le Keme­takere opferen­ge gondolim te ol taj afka jek than le pal­gon­doli­peske taj gon­doli­peske dim te ol.

In Erinnerung an die Frauen, Männer und Kinder aus Keme­ten (Be­zirk Oberwart), die von 1938 bis 1945 Opfer des Natio­nal­sozialis­mus wurden, wurde heute im Fried­hof in Kemeten ge­dacht. Zu den Opfern zählten Romni­ja und Roma, Jüdinnen und Juden, Men­schen, die politi­schen Wider­stand leiste­ten, und Menschen, denen auf Grund von Erkran­kungen oder Behin­derungen das Lebens­recht ab­gespro­chen wurde und die der NS-Medizin zum Opfer fielen. Read the rest of this entry »

Exakt heute vor vierzig Jahren, am 17. März 1982, kam es zu einem denk­würdi­gen Treffen einer von Romani Rose geführ­ten Dele­gation des neu gegrün­deten Zentral­rats Deutscher Sinti und Roma mit dem deut­schen Bundes­kanzler Helmut Schmidt (SPD). Zwei Tage nach dem Treffen folgte ein Ge­spräch mit dem dama­ligen Oppo­sitions­führer Helmut Kohl. Im Zu­sammen­hang mit der Unter­redung im Bonner Kanzler­amt wurde der Völker­mord an den Sinti und Roma erst­mals – 37 Jahre nach dem Ende der NS-Diktatur – offiziell an­erkannt. Dabei betonte Helmut Schmidt u.a. die öffent­lich lange beharr­lich bestrit­tene Tatsache, dass Ver­folgung und Genozid an der Minder­heit nicht bloße Aus­wüchse staatlicher Krimi­nalitäts­bekämpfung und -prä­vention, son­dern das Resultat der national­sozialisti­schen Rassen­doktrin waren.

In einem aktuellen Interview mit der RNZ erinnert sich Zentral­rats­vor­sitzen­der Romani Rose an das „ent­spannte und konstruk­tive Gespräch“: „Es war das erste Mal, dass uns ein Bundes­kanzler über­haupt empfing und bereit war, auf unsere For­de­rungen ein­zu­gehen. Willy Brandt, sein Vor­gänger, hatte das noch ab­gelehnt. Wie ernsthaft das Gespräch war, ist ja aus der weit­reichen­den Erklärung von Helmut Schmidt er­kennbar, die er un­mittelbar nach dem Treffen ab­gab und in der er das Verbrechen der Nazis an der Min­der­heit als das be­zeich­nete, was es ja war: Völkermord.“ Für die Minder­heit be­deutete dies nicht weni­ger als eine historische Zäsur, denn bis zu diesem Zeit­punkt „wurde den Über­lebenden die moralische Anerkennung als Opfer der natio­nal­sozia­listi­schen ‚Rassen­politik‘ und ihre An­sprüche auf Ent­schädigung ver­weigert“.

Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | Adolf Gussak | 14.3.2022 | 25.33 min

Ande amaro adiveskero vakeripe sina o Adolf Sarközi kherodaschi ando farajn Roma-Ser­vice. Ov pedar pro terdschi­vipe ojs flogos­kero grup­nen­gero dscheno le Romen­dar amen­ca vaker­tscha.

In unserem heutigen Gespräch war Adolf Sarközi zu Gast im Verein Roma-Ser­vice, um mit uns seine Erfah­rungen und Erleb­nisse als Volks­grup­pen­ange­höri­ger zu teilen. Der heute 63-Jäh­rige stolze Großvater zweier Enkel, wuchs im Romagraben in Stegersbach (Bez. Güssing, Burgenland) auf. Adolfs Mutter starb in seiner frühen Kind­heit. Ab diesem Zeit­punkt ging es auch mit der Familie berg­ab. Sein Vater, der vom KZ schwer trauma­tisiert war, küm­merte sich nicht viel um die Familie. Die Kinder mussten schon sehr früh selbst­ständig sein und die älteren Ge­schwister küm­merten sich um die Jüngeren.

„Die Romakinder wurden damals in der Schule schwer diskrimi­niert und vorab in die Sonderschule ge­steckt“, erzählt Adolf Sarközi. Auch in der Jugend­zeit hat­ten die Roma aus Stegersbach kaum Zukunfts­aus­sichten oder reelle Chancen am Arbeits­markt. Da Sarközi aber etwas in seinem Leben er­reichen wollte, ging er als Hilfs­arbeiter nach Wien und war dort in der Bau­branche tätig. Nach einigen Jahren kehrte er wieder zurück nach Stegers­bach und machte sich in seinem Heimat­ort gemein­sam mit seiner Frau selbst­ständig. Read the rest of this entry »

Gesellschaftliche Vorurteile haben tödli­che Aus­wir­kungen: Der Anschlag des 19. Februar 2020 in Hanau und seine gesell­schaft­li­chen Be­din­gun­gen

Pressemitteilung des Hessischen Landes­ver­ban­des Deut­scher Sinti und Roma:

Am 19. Februar 2020 erschoss ein Täter neun Menschen aus rassisti­schen Motiven und schließ­lich seine Mutter und sich selbst. An diesem Tag ver­loren Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar und Kaloyan Velkov ihr Le­ben, weil sie nicht in sein Welt­bild pass­ten.

Das rassistische Weltbild des Täters ist nicht allein erklär­bar mit einer Radikali­sierung in ge­schlos­senen digitalen Grup­pen. Viel­mehr wurden in den letzten Jah­ren anti­ziganistische, rassistische und anti­semitische Po­sitio­nen immer salon­fähiger. Die Anschlags­orte sind hier­bei ein Bei­spiel. In den Mona­ten bevor der Täter eine Shisha-Bar und eine Sports­bar als Anschlags­orte aussuchte, wurde bundes­weit Stimmung gemacht gegen Shisha-Bars und migrantisch geprägte Orte als ver­meint­liche Orte von Krimina­lität. In der Arena-Bar war darüber hi­naus der Not­ausgang ab­geschlos­sen. Über­lebende be­richten, dass dies bereits seit circa einem Jahr der Fall und auch offi­ziell be­kannt ge­wesen sei. Der ver­schlos­sene Notausgang hätte in der Ver­gan­gen­heit polizei­liche Razzien er­leichtert.

„Kriminalität wird hier zu einer Eigenschaft von Minder­heiten ge­macht. Kriminell, das sind in der Vor­stel­lung immer ‚die Ande­ren‘. Dabei ist egal, ob diese bereits seit Jahr­hun­derten in Deutschland le­ben oder nicht“, so Adam Strauß, Vor­sitzen­der des Hessischen Landes­verbandes Deutscher Sinti und Roma. „Clan-Kri­mi­nalität, Bettel-Mafia und jüdische Ver­schwörung sind krimina­lisie­rende Bilder von Minder­heiten, die auch heute noch in der breiten Be­völ­kerung ver­ankert sind und ver­heeren­de Aus­­wir­kun­­gen haben.“

Read the rest of this entry »

Am 5. und 6. Februar 1982 schlossen sich in Darmstadt neun Ver­eini­gun­gen der deutschen Sinti und Roma zum Zentralrat Deutscher Sinti und Roma zu­sam­men. An der Gründungs­ver­samm­lung nahmen über 70 Dele­gierte aus dem gesam­ten Bundes­gebiet teil. Damit be­gann eine neue Phase der Bürgerrechts­arbeit, die mit der An­erken­nung des NS-Völkermords und der An­er­ken­nung als natio­nale Minder­heit die bis heute ent­scheiden­den Grund­lagen für die gleich­berech­tigte Teilhabe bildet. Von Beginn an stand die Aus­einan­der­setzung mit Anti­ziganismus im Zentrum der Bür­­ger­rechts­arbeit.

In diesem Jahr begeht der Zentralrat das 40. Jubiläum seiner Gründung auf ganz unter­schied­lichen Kanälen. Neben einer eigens kre­ierten Jubiläums­brief­marke wird es eine Social-Me­dia-Kam­pagne geben, mit der der Zentralrat vom 6.2. bis zum Roma Day am 8.4. auf Twitter , Instagram und Facebook auf die Erfolge der ver­gange­nen 40 Jahre und auf die Heraus­forderun­gen von Gegen­wart und Zukunft der Bürgerrechts­arbeit blicken wird. Read the rest of this entry »