Archive for März 13th, 2019

Servus Del tuha (Februar 2019)

März 13th, 2019  |  Published in Radio & TV

ORF 2 Burgenland - Volksgruppenmagazin Servus Del tuhaServus | Szia | Zdravo | Del tuha
ORF 2 Burgenland, 10. Februar 2018
>>On Demand

Gedenkfeier in Oberwart Das Südburgenland war geschichtlich oft Zeuge vieler trauriger Ereignisse. In der Nacht auf den 5. Februar 1995 starben Josef Simon, Peter Sarközi, Karl Horvath und Erwin Horvath aus der Oberwarter Roma-Siedlung, als sie eine Tafel mit der rassistischen Aufschrift „Roma zurück nach Indien“ entfernen wollten. Dahinter hatte sich eine heimtückische Sprengfalle des rechtsextremen Briefbombenbauers Franz Fuchs verborgen. Mit einer Gedenkfeier wurde in der burgenländischen Gemeinde der Opfer gedacht.

Jugend Die Volksgruppe der Roma ist ein prägender Teil der österreichi­schen Ge­sell­schaft. Vor allem in der jungen Generation finden sich zahlreiche Talente, die große Erfolge verzeichnen, Pionierarbeit leisten und ihre Stimmen erheben. In der neuen Serie „Der (un)sichtbare Ton trägt die Identität“ geben wir Ihnen kurze Einblicke in die Arbeit dieser jungen Roma und Romnja. Den Auftakt machen hierbei Vesna Niklolić, Audio Content Director, und der Rapper Marvin Horvath aus Floridsdorf.

Roma-Ball 2019 und die Historie Mitte Jänner fand der traditionelle Roma-Ball in Unterwart statt, ein jährlicher kultureller Fixpunkt, und dies seit nun beinahe 30 Jahren. Schon seit 1990, noch vor der Anerkennung der Roma als Volksgruppe, begann man damit, den Roma-Ball, wie man in heute kennt, zu organisieren. Ein Blick in die Vergangenheit, die diesjährige feierliche Nacht begleitend.

Projekt ROMABIZ gestartet Anfang September wurde das grenzüberschreitende Projekt „ROMABIZ – Österreich, Ungarn“ gestartet. Das Interreg-Projekt soll die Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen von Roma und Sinti steigern und somit ihr wirtschaftliches Überleben sichern. Read the rest of this entry »

Servus Del tuha (feberi 2019)

März 13th, 2019  |  Published in Radio & TV

ORF 2 Burgenland - Volksgruppenmagazin Servus Del tuhaServus | Szia | Zdravo | Del tuha
ORF 2 Burgenland, 10. feberi 2019
>>On Demand

Gondolipe andi Erba O suditiko Burgenland imar but bibas­tale keri­pen­dar ceug­nis sina. Sar an­do rat upro 5. feberi 1995 o kada o Josef Simon, Peter Sarközi, Karl Horvath taj o Erwin Horvath mur­dar­de ule. On kam­nahi i tab­lina le upre pisi­ni­peha „Roma zu­rück nach Indien“ bejg te tschil. Pal oja tab­lina jek bomba ga­rudi sina, savi o rechts­ekstre­mi lilen­gere bom­bakero kera­schi Franz Fuchs otscha tschi­tscha. Jeke gon­doli­pes­kere mula­tin­tscha­goha andi burgen­lan­ditiki ge­majndi le opferen­ge gon­do­lim ulo.

Terne: „Der (un)sicht­bare Ton trägt die Iden­ti­tät“ I flogos­ke­ri grupn le Ro­men­dar jek pre­gendi falato le austri­tike khe­ta­ni­pestar hi. But ando khe­ta­nipe, bare talentscha le ter­nendar del, save imar but bari­ka­nipe si­kade. Andi nevi serija „Der (un)sicht­bare Ton trägt die Identität“, kaj amen tu­men ande diki­pe andi buti terne Romen­dar das. O kes­dipe ke­rel i Vesna Niklolić, audi­jo con­tent direc­tori taj o rap­pe­ri Marvin Horvath an­dar Floridsdorf.

Roma-Ball 2019 taj lakeri historija Ando maschkarutno jeneri o tradi­ci­jo­neli Roma-Ball Tenu Erbate sina, jek sa­ko­bersches­kero phari­pes­kero punkto taj oda imar bojd tranda berscha. Imar sajt 1990, imar anglo aun­prin­dscha­ripe le Romen­dar ojs flogos­keri grupn, la organi­saci­jaha le mula­tintscha­goske Roma-Ball kes­dim ulo. Jek dikipe andi palut­ni cajt ande aja rat le Ro­ma-Balliha vo­dim ol.

Projekto ROMABIZ kesdintscha Ando kesdipe le sep­tem­beristar o grani­ca­kero pri­kas­ta­ri­pes­kero projekto „ROMABIZ – Austrija, Ungriko“ kes­dintscha. Read the rest of this entry »