Der Pester Lloyd berichtet von „offenen Kämpfen zwischen Roma und Neonazis“ in der ungarischen Gemeinde Gyöngyöspata, die in den letzten Wochen durch Aktionen neofaschistischer Gruppen gegen die Roma-Bevölkerung international für Schlagzeilen gesorgt hat. Nachdem fast 300 Roma aus dem Ort evakuiert wurden (die Regierung spricht von „Osterausflug“) und nach der polizeilichen Auflösung eines paramilitärischen Ausbildungscamps angreister Rechtsextremisten am Wochenende in ihr Dorf zurückgekehrt sind, eskaliert nun die Lage von neuem: Die Roma beginnen sich zu wehren – und diesmal gibt es Schwerverletzte. Der Pester Lloyd schreibt:

Am Dienstagabend gegen 21 Uhr wurde von Schlägereien zwischen lokalen Anwohnern der Roma und Mitgliedern bzw. Sympathisanten jener rechten Gruppen berichtet, die den Ort seit Anfang März belagern und am Osterwochende dort ein Wehrsportlager abhalten wollten. Es gibt mehrere Schwerverletzte. (…) Nach den bisher vorliegenden Informationen hat sich am Dienstag eine stetig wachsende Anzahl von Rechtsextremisten im Umfeld der „Véderő“ (Schutzmacht) im Ort bei einem einheimischen Unterstützer versammelt. Dabei kam es zu ständigen Provokationen, bei denen auch mit Schusswaffen hantiert worden ist. Später stießen Roma und Rechte direkt aufeinander, zunächst erschien nur eine Polizeistreife, nach und nach folgten immer mehr Einsatzkräfte. Die Situation eskalierte, als ein 14-jähriger Romajunge angegriffen wurde und Steine auf Wohnhäuser der Roma flogen, daraufhin kam es zu heftigen Krawallen mit drei Verletzten, als die Roma des Ortes begannen sich erstmals organisiert zu wehren. Rund 100 Roma gingen gegen die Angreifer vor. Read the rest of this entry »

Musikschule für Roma- und Sintimusik in Wien: Eröffnung im Oktober 2011 – Probebetrieb ab sofort

Aussendung des Romano Centro, 26.4.2011:

Endlich ist es soweit, die Musikschule für Roma- und Sintimusik in Wien, die Vienna Gipsy Music School nimmt Gestalt an! Der Verein Romano Centro, der sich bereits seit einigen Jahren um die Gründung dieser Musikschule bemüht, hat die geplante Errichtung der Schule angezeigt. Im Oktober soll der ordentliche Unterricht sowohl in verschiedenen Roma- und Sinti-Musikstilen als auch in klassischer Musik beginnen. In der VGMS sollen möglichst viele Instrumente und Stilrichtungen der Roma-Musik angeboten werden, begonnen wird mit Unterricht in Violine, Gitarre, Akkordeon, Klavier und Gesang, ergänzt durch Musikkunde, die sich speziell auch der Musik der in Wien lebenden Roma- und Sintigruppen widmet. Erster Standort der Schule ist das Amerlinghaus, bis zum Beginn des ordentlichen Unterrichts im Herbst sollen weitere Standorte in Wien hinzukommen.

Schon jetzt kann Unterricht in Roma- und Sintimusik genommen werden, es werden Kurse (Einzelunterricht) und Wochenendworkshops (Gruppe) angeboten:

Read the rest of this entry »

„Camarón“: Ausstellung in der neu eröffneten Galerie Kai Dikhas in Berlin

Kai Dikhas bedeutet auf Romanes „Ort des Sehens“. Jenseits aller exotisch‐romantischen Klischees und Stereotypen erhalten in der Galerie Kai Dikhas im Aufbauhaus ab Frühjahr 2011 Roma‐Künstler einen professionellen Ort zur Präsentation ihrer Kunst. Dieser neu in Berlin gegründete künstlerische Freiraum ist die erste permanente Galerie, die sich der oft unbekannten Kunst der Sinti und Roma in ständig wechselnden Ausstellungen widmet und sie in all ihren Facetten auslotet. Mit den Werken der international renommierten Malerin Lita Cabellut (geb. 1961 in Barcelona) eröffnet die Galerie Kai Dikhas ihr Ausstellungsprogramm. Die Künstlerin widmet sich in ihrer neuesten Serie großformatiger Gemälde dem berühmten spanischen Flamenco‐Sänger Camarón de la Isla. Die Leidenschaft des Flamenco fängt sie in ihren gestischen Bildern ebenso ein wie das tragische Leben des Musikers zwischen internationalem Erfolg und schwerer Drogenabhängigkeit. (Veranstaltungsübersicht des Aufbauhauses, PDF)

Im Mai täglich dienstags bis samstags 11 – 18 Uhr
Galerie Kai Dikhas, Eingang Prinzenstr. 85 d, EG, 10969 Berlin
Eintritt frei

Nilaj: Kulturfrühling der Sinti und Roma mit Kunst, Film und Musik

Read the rest of this entry »

In den vergangenen Tagen haben in Rom über 1000 – vorwiegend rumänische – Roma durch Zwangsräumungen ihre Unterkunft verloren. 150 bis 200 nun von der Abschiebung bedrohte Roma haben daraufhin am Freitag die päpstliche Basilika San Paolo besetzt, um eine Trennung ihrer Familien zu verhindern und gegen die Politik der Stadt zu protestieren. (Hier ein italienischer TV-Bericht.) Wie kirchliche Medien jetzt berichten, wurde die Besetzung der römischen Basilika dank der Vermittlung der diözesanen Caritas friedlich beendet: Die Roma-Familien werden vorübergehend in Einrichtungen der Caritas untergebracht und können zusammenbleiben. Domradio.de meldet, dass Erzbischof Fernando Filoni, Innenminister des Vatikan, gestern Nachmittag noch die Roma-Gruppe in der Basilika San Paolo besucht hatte. Dabei habe er den Roma-Familien die Solidarität von Papst Benedikt XVI. bekundet.

(dROMa-Red.)

Wie aus einem Bericht des Bürgermeisters von Rom, Gianni Alemanno, hervorgeht, wurden in den vergangenen Tagen über 1000 zumeist aus Rumänien stammende Roma aus ihren nicht genehmigten Barackensiedlungen vertrieben. Der postfaschistische Bürgermeister bezeichnete den Abbruch der improvisierten Behausungen als „Maßnahme zur Erhöhung der Sicherheit der nomadischen Lebensweise“. Allerdings handelt es sich bei den rumänischen Roma keineswegs um Nomaden, sondern um in Armut lebende und zum Teil mehrfach aus ihren Behelfssiedlungen vertriebene Menschen, die schlicht über keine andere Unterkunft verfügen.

Die Vertreibungs- und Ausweisungsaktion rechtfertigt Alemanno mit dem pauschalen Vorwurf, es handle sich bei den Roma nicht um Bedürftige, sondern um Kriminelle:

„Wir haben 161 Personen identifiziert, 67 Prozent davon sind Straftäter“, erklärte Alemanno und fügte hinzu, dass sie nicht wegen der „verzweifelten Situation“ nach Rom gekommen seien, sondern in Rumänien Häuser besitzen und dennoch hoffen, im Ausland höhere Gewinne zu erhalten, „auch wenn dies auf illegale Weise geschieht“.

Doch selbst Sicherheits-Stadtrat Ciardi erklärt, dass es sich bei 60% der Roma um Kinder und Jugendliche handle. Das Bürgermeisteramt gibt an, es sei allen Roma-Gruppen eine Unterbringung im Aufnahmezentrum Cara angeboten worden. Auch dies erweist sich bei näherem Hinsehen nur als halbe Wahrheit. Der Standard schreibt:

Das Zentrum kann jedoch nur Frauen und Kinder aufnehmen. Gianluca Standerini vom Sozialhilfswerk Popica weist indes darauf hin, dass es „unvorstellbar ist, dass die Familien auf Befehl des Bürgermeisteramtes getrennt leben“, so dass sie andere Schlafplätze werden finden müssen. Laut Standerini wurden die Presse und die Sozialorganisationen bei dem Abbau der Lager nicht zugelassen.

Rund 200 (nach ersten Meldungen rund 100, nach anderen Quellen etwa 150) aus ihrer Behelfssiedlung vertriebene Roma hatten am Freitag in Rom in der Basilika San Paolo Fuore le Mura Zuflucht gesucht, wo sie inzwischen von der Caritas mit Lebensmitteln und Wasser versorgt werden. Read the rest of this entry »

Neuesten Meldungen zufolge hat die – wochenlang tatenlos zusehende – Polizei gestern Abend das paramilitärische Ausbildungslager der Neonazigruppe Véderő im Ort Gyöngyöspata aufgelöst und acht Personen verhaftet. Der Druck der internationalen Aufmerksamkeit scheint die ungarischen Behörden, die die bedrohte und verängstigte Roma-Bevölkerung des Ortes völlig im Stich gelassen hatten, nun doch zum Handeln gezwungen haben. Dass die Meldungen über die angespannte Situation in der 2800-Seelen-Gemeinde nicht abrissen und zunehmend auch ihren Weg in ausländische Medien fanden, ist nicht zuletzt auch zwei (englisch- bzw. deutschsprachigen) Weblogs aus Ungarn zu verdanken, die wir Ihnen hiermit empfehlen möchten:

Read the rest of this entry »

Am Rande eines Bürgerkrieges: Roma in Ungarn werden „evakuiert“

Pester Lloyd, 22.4.2011:
Weil die Staatsmacht in Ungarn nicht in der Lage oder Willens ist, die Einwohner vor Übergriffen rechtsextremistischer Paramilitärs zu schützen, hat das Rote Kreuz Frauen und Kinder aus der Gefahrenzone evakuiert. Die Regierung spricht von „Osterurlaub“. Der Staat bleibt so untätig wie zuvor, versucht lediglich die „Kontrahenten“ zu trennen. Inzwischen organisieren sich auch die Roma.

Damit es in der seit Wochen von Neofaschisten besetzten 2800-Einwohner-Gemeinde Gyöngyöspata, ca. 80 Kilometer von Budapest, über Ostern nicht zu Zusammenstößen zwischen der seit Anfang März dort marschierenden „Bürgerwehr“ und den ca. 400 Roma des Ortes kommt, hat man 276 Einwohner der Stadt, Frauen, Alte, Kinder, mit Hilfe des Roten Kreuzes in das Ferienlager Csillerberc in Budapest verfrachtet. Am Osterwochenende will eine rechtsextremistische Gruppe „Vederö“ („Verteidigungsmacht“) ein Trainingslager für „Selbstverteidigung“ just in diesem Ort abhalten, in dem wochenlang gezielt gegen die größte ethnische Minderheit gehetzt wird

. Eine Begründung, warum angesichts einer Bedrohungslage, die zur „Umsiedlung“ von Bewohnern führt, nicht das Trainingslager verboten wurde, gab es bisher aus dem Innenministerium nicht. (…)

Die Einwohner gingen „auf eigenen Wunsch“ heißt hingegen die offizielle Darstellung, bei einer Pressekonferenz am Freitagnachmittag ging man sogar noch weiter. Die ungarische Regierung und das Rote Kreuz haben dort gemeinsam eine „Evakuierung“” dementiert. Es handelt sich nämlich „um einen Osterurlaub“, nicht um eine „aus plötzlicher Notwendigkeit vollzogene Aussiedlung“, sagte der Sprecher von Premier Orbán, Péter Szíjjártó. Auch der Direktor des ungarischen Roten Kreuzes erklärte, „das Ferienlager“ sei bereits zuvor geplant gewesen. Dem widersprechen jedoch die Betroffenen gegenüber der offiziösen Nachrichtenagentur MTI vehement. Sie hätten erst am Abend zuvor erfahren, dass sie am nächsten Tag abreisen sollen. (…)

Lesen Sie bitte den hier nur in einigen Auszügen wiedergegebenen Artikel des Pester Lloyd in voller Länge hier.

Roma sam
Radijo Burgenland: 18.4.2011 (on demand)

Ada hi o profil le Leon Bergeristar ov 31 berscha phurano hi taj andar o serbitiko Romengero gav Vranje al. Imar ojs tikno tschau leskero baro kamipe i muschika sina. Leskero dad taj leskeri daj dikle leskero barikano muschikano talento taj use pomoschinde

. Ov imar andi eks Jugoslavija pre muschikane pedagogischi schtudijumiha kesdintscha, ham o bibastalo haburi kertscha le hot iste ov pra familijaha pro vilago pal mukla, kaj ov pro schtudijum upri univerrsiteta Gereci la sikadipeskera kunstake naschtig kisetintscha. Akan ando Burgenland tel pe mukla taj ando burgenlanditiko gav Vereschvar imar duj berscha tschavenge taj ternenge o instrumentscha: saksofon, schipojka, taj klavir sikal. Ando vakeripe la Susanne Horvathaha la adivesakera sendungake Roma sam upro Radijo Burgenland phenel ov, leskero baro cil hi, te Romane tschaven use pre ischkolaschtschen te genel te mukel, kaj lenge upri muschikani koja i muschika taj kultura le Romendar pascheder te anel. (volksgruppen.orf.at)

Read the rest of this entry »

„Frankfurt–Auschwitz“

Ausstellung zur Vernichtung der Roma und Sinti im Dokumentationszentrum Prora auf Rügen, 9.4. bis 31.5.2011

Schweriner Volkszeitung: Das Grau der Wände macht die Brust eng. Es ist ein Triptychon, dem sich der Besucher im Dokumentationszentrum Prora auf Rügen gegenübersieht – ein Kunstwerk, Teil der Ausstellung „Frankfurt-Auschwitz“, die am 9. April 2011 begonnen hat. Sie erinnert an einen Völkermord, manche versehen ihn mit dem Prädikat „der Vergessene“, den Völkermord an den Sinti und Roma. Bis heute gelten sie als die am meisten diskriminierte Volksgruppe in Europa, woran die Antidiskriminierungsstelle des Bundes (…) am Internationalen Roma-Tag wieder einmal erinnert hat. Joachim Brenner, Gründer des Fördervereins Roma in Frankfurt, geht weiter. Schamlos, unverschämt im ureigensten Sinne des Wortes wurden und werden seiner Ansicht nach die Verbrechen an Sinti und Roma ignoriert, entschuldigt, im schlimmsten Fall sogar gebilligt. „Feindlichkeit gegen Sinti und Roma ist kein Phänomen von Randgruppen, sie zieht sich bis heute quer durch die Gesellschaft“, sagt er. Seit 25 Jahren stemmt er sich mit seinem Verein dagegen. Die Ausstellung ist eines seiner jüngeren Projekte, eines „mit Herzblut“. Sie entstand gemeinsam mit dem Künstler Bernd Rausch aus Saarbrücken. Mit seinen beklemmenden, großformatigen Ölbildern will er ein Gefühl für das Thema der Ausgrenzung und Vernichtung schaffen. (…)

Read the rest of this entry »

Amnesty International fordert den sofortigen Stopp der Zwangsräumungen von Roma-Siedlungen in Belgrad, die vielfach rechtswidrig – ohne Verfahrensgarantien und ohne Bereitstellung von Ersatzunterkünften – durchgeführt werden. Ein soeben präsentierter Bericht belegt die systematische Diskriminierung der Minderheit in Serbien. Zugleich hat Amnesty auch den hier gezeigten Videobericht über die Lage in Serbien veröffentlicht

. Weitere Informationen finden Sie hier.

Amnesty International: The Serbian authorities must halt a series of forced evictions of Roma in the capital Belgrade and to provide them with adequate housing. A new report (PDF) documents an increasing series of forced evictions of Roma since April 2009 that has left some housed in metal containers in segregated settlements and others returned to living in poverty in southern Serbia, often to inadequate housing.

Amnesty-Bericht:
Serbien muss Zwangsräumungen von Romasiedlungen stoppen

Amnesty International (April 2011): „Home is more than a roof over your head: Roma denied adequate housing in Serbia“ (PDF, engl.)

„Dom je više od krova nad glavom, Romima je uskraćeno pravo na odgovarajući smeštaj u Srbiji“ (PDF, serb.)

Im besten Fall finden sie Zuflucht bei Verwandten oder müssen in einem Metallcontainer hausen, im schlimmsten Fall droht ihnen ein Leben auf der Straße: Dies ist das Schicksal hunderter Romafamilien in Serbiens Hauptstadt Belgrad, deren Siedlungen rechtswidrig zwangsgeräumt wurden

. Amnesty International hat seit 2009 die Folgen dieser Zwangsräumungen dokumentiert. Der Bericht dazu erscheint anlässlich des Internationalen Tages der Roma am 8. April und belegt die systematische Diskriminierung von Roma in Serbien.

Wenn Roma in Serbien ihre Kinder in Schulen anmelden wollen, wenn sie eine Arbeit oder eine Wohnung suchen, werden sie systematisch benachteiligt. Sich als Einwohner registrieren zu lassen, ist für viele Roma oft mit unüberwindbaren Hürden verbunden. Die Folge: Sie haben keinen Anspruch auf soziale oder gesundheitliche Versorgung. „Die gesellschaftliche Ausgrenzung führt dazu, dass Roma in informellen Siedlungen leben müssen – oft ohne Trinkwasser, meist ohne sanitäre Anlagen“, sagte Jan Digel, Serbien-Experte von Amnesty International in Deutschland. „Doch durch die rechtswidrigen Zwangsräumungen verlieren sie selbst diese Unterkunft!“

Read the rest of this entry »

In der Schau „Wir sind Bettler“ im Grazer Stadtmuseum beziehen Künstler zum Bettelverbot in der Steiermark deutlich Stellung

Der Standard:  Das Bettelverbot, das in der Steiermark ab 1. Mai in Kraft tritt und vor allem 70 bis 100 Roma aus der Slowakei und Bulgarien trifft, sorgte in der Grazer Zivilgesellschaft für lautstarken Protest. Tausende unterschrieben für den Verbleib der Bettler oder gingen selbst für sie auf die Straße. Auch in der Kunstszene regte das strengste Bettelverbot Österreichs zahlreiche auf. In einer spontanen Kooperation der Akademie Graz und des Grazer Stadtmuseums entstand nun die vom Kunsthistoriker Martin Behr und Akademie-Präsidentin Astrid Kury kuratierte Sammelschau „Wir sind Bettler“.

Gezeigt werden Arbeiten, die alle um das Phänomen des Bettelns kreisen; manche wurden eigens für die Schau geschaffen, andere gab es schon: etwa ein Film über Christoph Schlingensiefs Bettleraktion „7 Tage Entsorgung für Graz“ im Steirischen Herbst 1998, Bettler aus bemalter Pappe von Christian Eisenberger, eine aus einem Fernseher und einem Einkaufswagen bestehende „begmachine“ des Kollektivs „zweintopf“ oder das im Sommer 2010 entstandenes Porträt eines in Graz bettelnden Rom von Joseph Schützenhöfer. Weitere Werke stammen u. a. von Franz West, Peter Gerwin Hoffmann, Joachim Baur, Gustav Troger, Wolfgang Temmel und Zlatko Kopljar. Auch die am Festival „Romale!“ 2010 in Graz teilnehmende Künstlerin Delaine Le Bas, eine Romni aus Großbritannien, steuerte eine Arbeit bei. (…)

Read the rest of this entry »

Tagesspiegel: Berliner Roma improvisieren eine Feier am weiterhin unfertigen Mahnmal am Reichstag

Die Bauarbeiter schauen verwundert, als der bunte Zug mit etwa 100 Menschen vor ihnen haltmacht. Schnell ist eine große Flagge am Bauzaun befestigt, ein Geiger und ein Gitarrist spielen auf, dann werden Blumen niedergelegt und Reden gehalten. Seit 40 Jahren wird der 8. April als Internationaler Roma-Tag gefeiert und deshalb hatte der Berliner Verein Amaro Drom zu einer „Gedenkfeier am Mahnmal der Sinti und Roma“ geladen. Einige Gäste, darunter eine Delegation aus Italien, überraschte die Improvisation am Bauzaun sichtlich, denn das Mahnmal am Reichstag ist auch im Frühling 2011 noch nicht fertig. Nicht nur Roma bezweifeln inzwischen, dass es je fertig wird. „Diese Einladung war natürlich eine Kunstperformance – das ist unsere Art, auf das Problem aufmerksam zu machen“, sagte Hamze Bytyci, Vorsitzender von Amaro Drom. (…)

Lesen Sie bitte den ganzen Artikel von Sandra Dassler im Tagesspiegel.

Einige aktuelle Bilder der Baustelle finden Sie hier.

Nana verschwunden! In den Kosovo abgeschoben? Wie mit 10.000 Roma aus Deutschland geplant! Eine Protestaktion aus Anlass des Internationalen Roma-Tags

Flüchtlingsrat Bremen: Viele Pendler/innen und Passant/innen bleiben am Morgen des 8. April verwundert am hannoverschen Leineufer stehen. Sie trauen Ihren Augen nicht: Eine der drei Nanas, eine besondere Attraktion der niedersächsischen Landeshauptstadt, ist verschwunden. Aber warum? Und wo wurde sie hingebracht?

Sie ist nicht die Einzige, die in einer Nacht- und Nebelaktion aus ihrer gewohnten Umgebung herausgerissen wurde. Ebenso widerfährt es immer wieder Menschen, die aus Deutschland abgeschoben werden. Unter ihnen auch immer mehr Angehörige der Romaminderheiten, die aus dem Kosovo vor Pogromen während des Bürgerkriegs nach Deutschland geflohen waren. Im April 2010 hat die deutsche Regierung ein Rückübernahmeabkommen mit der kosovarischen Regierung abgeschlossen, wonach in den kommenden vier Jahren jährlich 2.500 Menschen aus Deutschland in den Kosovo abgeschoben werden sollen.

Die Menschen, gegen deren Abschiebungen sich neben zahlreichen Menschenrechtsorganisationen auch der UN-Generalsekretär Ban Ki-moon ausspricht, haben im Kosovo keine Perspektiven: Der Antiziganismus ist ungebrochen, massive Diskriminierung alltäglich, Roma leben in Slums und Lagern ohne Wasser und Stromversorgung, ihre früheren Häuser sind mittlerweile von anderen bewohnt, die Erwerbslosenquote liegt bei über 90%.

Read the rest of this entry »

So andi Europa tel pe khelel taj sar o gondi taj o tradiptscha le Romendar ando mindenfelitike europitike vilagi le politikerendar aundschivdscharde on, adala temaha dROMa TV donde pe beschartscha taj gadschenca taj Romenca vakertscha. Ando dujto falato o anava SARKÖZI/SARKOZY amenge eklik aundiklam. Jeke barikane Romestar andar i Austrija taj jeke presidentostar andar i Francija, leskero nipo andar o Ungriko al, save pumen la temaha Roma donde bescharen. Ko gondolinel hot „Zigeunerschnitzel“ le Romendar al, oda upro balutno drom hi, mint amen thavas Romano habe, savo amare phurendar siklijam. I Christi andar i Tikni Poslina ande ada ardipe le dROMa TV-istar tumenca Letscho thal

.

Was sich zurzeit in Europa abspielt und wie in den einzelnen europäischen Ländern mit den Roma von Seiten der Politiker umgegangen wird, ist Anlass für dROMa TV, mit Nicht-Roma und Roma darüber zu sprechen. Im zweiten Teil dieser Ausgabe schauen wir uns die beiden Namen SARKÖZI/SARKOZY an: den Familiennamen eines österreichischen Rom und den des französischen Präsidenten, dessen Familie aus Ungarn abstammt. Und drittens: Wer glaubt, dass das „Zigeunerschnitzel“ von den Roma kommt, der liegt falsch. Wir haben unsere eigene Küche und kochen so, wie es uns die alten Roma gezeigt haben. Christi aus dem südburgenländischen Kleinbachselten kocht mit euch in dieser Ausgabe von dROMa TV ein Letscho.

Interreligiöse Feier im Wiener Stephansdom

Heute Abend finden zum Internationalen Romatag eine interreligiöse Feier im Wiener Stephansdom (Beginn 19 Uhr) und anschließend ein Fest mit Musik, Literatur und Theater im Arkadenhof des Erzbischöflichen Palais, Wollzeile 2, statt.

Oberwarter Tagung: Minderheitenschulen

Am nächsten Tag, am Samstag, den 9. April 2011, diskutieren Experten zum Thema „Minderheitenschulen – Elitenbildung oder Segregation?“ in Oberwart

. Ideen, Konzepte oder Modelle schulischer Förderung zur Heranbildung von selbstbewussten und verantwortungsbewussten jungen Roma sollen bei dieser Tagung erläutert werden.

Referent: Ao. Univ.-Prof. Dr. Vladimir Wakounig, Institut für Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung, Universität Klagenfurt

Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
4.4.2011 (on demand / mp3)

Upri „politischi rik“ i EU ando lejcti bisch berscha na schofintscha le, le Romenge te Sintijenge valaso te kerel, phentscha o Valeriu Nicolae, direkteri le politischi centrumistar le Romenge taj tschulipenge ande Bukarest, ando vakeripe la Gilda Horvathaha la sendungake Radijo Kaktus. O Valeriu Nicolae but deficitscha andi europitiki Romengeri politik dikel: „Na del but Romengere ekspertscha andi EU taj o Roma söbst tschak igen marginali ando procestscha integririm hi. Kekaj afka hi, iste o vilagi save use hi, soraleder ando ferantvortinipe lim on, mint on iste o angle tschalajiptscha la EU-atar prik bescharen.“

O and lipe le gavestar Gyöngyöspata la ungrika gardatar „o lek feder koja hi“ savo sikal, hot i Europitiki Unijona la Romengera politikake nischta na kertscha. Use ada mulatintschago i Barbora Černušáková andar Amnesty International lakero dikipe pedar i aktujeli situacija ando ungriko gav Gyöngyöspata phukatscha: „Me pedar o harengere schokirt som. On le Romen ande Gyöngyöspata erscht te arakarel kesdinde, kada o mediji taj o internacijonali manuschengere tschatschipengere organisaciji dschumipe kerde. Lengeri buti ham hi, le manunuschenge adaj te ol, taj ada na hejnginel tel pal avre faktortscha.“ Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
4.4.2011 (on demand / mp3)

„Politisch gescheitert“ sei die EU in den letzten zwanzig Jahren, was die Roma und Sinti betreffe, erklärte Valeriu Nicolae, Direktor des Politik-Zentrums für Roma und Minderheiten (Policy Centre) in Bukarest, im Interview mit Gilda Horvath für Radio Kaktus. Valeriu Nicolae sieht viele Defizite in der europäischen Roma-Politik: „Es gibt kaum Roma-Experten in der EU und Roma selbst sind nur marginal in die Prozesse integriert. Abgesehen davon muss man die Mitgliedsländer stärker in die Verantwortung nehmen – denn sie müssen die Vorschläge der EU letzten Endes umsetzen.“

Die Besetzung des Dorfes Gyöngyöspata durch eine Nachfolgeorganisation der „Ungarischen Garde“ (mehr z. B. hier) sei leider „das beste Beispiel“ für das Versagen der Europäischen Union im Bezug auf Roma-Politik. Im Rahmen dieser Veranstaltung erklärte auch Barbora Černušáková von Amnesty International ihre Sicht der aktuellen Situation im Dorf Gyöngyöspata in Ungarn: „Ich bin schockiert über die Polizei. Sie haben erst begonnen die Roma in Gyöngöspata zu beschützen, als Druck von den Medien und den internationalen Menschenrechtsorganisationen aufkam. Read the rest of this entry »

Integration statt Ausweisung: Nach dem Streit um die Roma-Politik drängt die EU-Kommission die 27 Staaten zur wirtschaftlichen und sozialen Integration dieser Minderheit. Die in der EU lebenden 10 bis 12 Millionen Roma sollen mehr Jobs und einen besseren Zugang zu Wohnungen, Schulen und Gesundheitsversorgung erhalten. Diese Ziele setzt die Roma-Strategie, die die EU-Kommission gestern in Straßburg verabschiedete. Im Juni sollen die Staats- und Regierungschefs dies auf ihrem Gipfel beschließen. Die 27 EU-Staaten sind aufgerufen, bis Jahresende eigene nationale Konzepte vorzulegen.

Gängige Praxis Frankreichs „eine Schande“

Im vergangenen Herbst hatte die EU-Kommission sich mit Frankreich einen Schlagabtausch um die Roma-Politik geliefert. EU-Justizkommissarin Viviane Reding nannte die gängige Praxis Frankreichs, Roma nach Bulgarien und Rumänien abzuschieben, eine „Schande“. Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy konterte auf dem EU-Gipfel, Deutschland wolle das Gleiche tun – was aus Berlin heftig dementiert wurde. Auf rechtliche Schritte verzichtete die EU-Kommission nach Zusagen aus Paris schließlich. Nach dem Streit einigte sich die EU darauf, die Lage der Roma zu untersuchen.

Read the rest of this entry »

Roma sam
Radijo Burgenland: 4.4.2011 (on demand)

Ando 22. merc i Romani tschib le burgenlanditike Romendar ando nacijonali UNESCO facajchnis le imaterijeli kulturakere erbinipestar upre lim ulo. O Emmerich Gärtner-Horvath andar o farajn Roma-Service upre sikatscha saj barikano lo hi, i flogoskeri grupnengeri tschib Roman buteder andi familija te vakerel. Ando vakeripe la Susanne Horvathaha phenel o Gärtner-Horvath: „I Romani tschib le burgenlanditike Romendar jek falato pomoschago usi identiteta le Romendar use te kerel. Duach o ledschipe taj murdaripe le burgenlanditike Romendar ando dujto haburi na but la kulturatar le Romendar prik atschino. Amari dajakeri tschib Roman meg o jekoschno hi so meg adaj hi, taj ada na asaj loke upre dim te ol.“ Buteder pedar schunen tumen andi adivesakeri sendung Roma sam upro Radijo Burgenland.

Am 22

. März 2011 wurde das Burgenland-Roman (Anm.: die Romani-Variante der Burgenland-Roma) in das „Nationale UNESCO-Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes“ aufgenommen (wir berichteten). Emmerich Gärtner-Horvath vom Verein Roma-Service weist darauf hin, wie wichtig es ist, die Volksgruppensprache Roman nicht nur in der Familie zu sprechen. Im Interview mit Susanne Horvath meint Gärtner-Horvath: „Die Sprache Roman soll zur Förderung des Selbstbewusstseins der Roma beitragen. Durch die Verschleppung und Ermordung der Burgenland-Roma im Zweiten Weltkrieg ist ja nicht viel von der Kultur der Roma übrig geblieben. Unsere Muttersprache Roman ist das Einzige, was noch da ist, und das sollte nicht so leichtsinnig aufgegeben werden.“ Mehr darüber hören Sie in der die aktuellen Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.

(volksgruppen.orf.at und volksgruppen.orf.at)