Archive for November 2nd, 2009

Ausstellung: Julius Horvath im Romano Centro

November 2nd, 2009  |  Published in Kunst & Fotografie, Radio, Podcast & TV, Veranstaltungen & Ausstellungen

Radijo Roma samRoma sam
Radijo Burgenland
: 2.11.2009, 20:40 orenge/Uhr

Julius HorvathSuneskero beruf fotograf naschtig siklijom, o tel dikipe gejng o Roma igen baro sina ande aja cajt, nana man chance“. Julius Horvath Tenuerbate ando 20.10.1961 upro them alo, ov i flogoskeri ischkola taj i hauptschul Erbate kertscha. Ando lejcti masektscha o „hobi fotograf“ taj Rom Julius Horvath dikipe upre peste cidija. Use mindenfelitike artschijiptscha imar leskere verktscha aun te dikel sina. Vojaschne o Julius Horvath la Susanne Horvathake ando vakeripe la sendungake „Roma sam“ phukal, hot akan te o erschti artschijipe Betschiste ando khera le Romano Centrostar, Betsch, ando 27.11.2009 dela.  (volksgruppen.orf.at)

„Den Traumberuf Fotografie konnte ich nicht erlernen, die Vorurteile gegenüber den Roma waren in dieser Zeit sehr groß, ich hatte keine Chance“, sagt der 1961 in Unterwart geborene Rom Julius Horvath heute in der Sendung „Roma sam“. In der letzten Zeit machte der Burgenländer mit seinen Fotografien jedoch zunehmend auf sich aufmerksam. Bei diversen Ausstellungen konnte man seine Werke bereits besichtigen. Mit großer Freude erzählt Julius Horvath im Interview mit Susanne Horvath, dass es in den Räumlichkeiten von Romano Centro bald seine erste Ausstellung in Wien geben wird. (volksgruppen.orf.at)

Ausstellungseröffnung am Fr., 27.11.2009
Romano Centro, Hofmannsthalgasse 2, Lokal 2,
1030 Wien/Betsch

Slovakija: „Sar ande jek marhengeri bar“

November 2nd, 2009  |  Published in Politik, Rassismus & Menschenrechte

Trennmauer bei RomasiedlungO falo andar Ostrovany: Ando nord ost slovakitiko gav Ostrovany use Šarišské Michaľany jek 2 meteri utscho taj valami 150 meteri dugo putripeskero falo kerdo ulo, kaj „o polgartscha“ la 1.800 dschenengera gemajndatar anglo „Roma“ schaj arakarde on taj le larmakere tradipeske taj le obstiskere tschoripeske jek tel tschapinipeskero kascht angle ispidim schaj ol. (Adaj jek pisinipe ando Spectator) O medijali hango andi Slovakija baro hi, o Roma esbe len, hot tel dschumim le on, o Roma Medija Centro (MECEM) vakerel pal sipenakero hoftinipe, o biro fatajdiginel pe. „Bisch berscha palo koji ando Ungriko taj Berlin“, butschol lo ando „Pester Lloyd“, putrinel papal jek falo le polgartschen jeke glajchi vilagostar. Akan ham o jek epasch adale anticiganistischi arakaripeskere domboske hi.“