Kaj meg mindig prik astariptscha gejng o Roma ando Ungriko del, kamna  o Roma andar o vilago ar te roasinel. But schel Roma vaschoda jek aunrodipeskero pisintschago vasch pomoschago uso ar roasinipe uso thaneskero söbstfavojtinipe le Romendar (OCÖ) kerde, sar o angle beschto Orban Kolompar prik i nevipeskeri agentura MIT phukal. O koji vaschoda ar roasinipe hi o „atentatscha taj i diskriminacija gejng i flogoskeri grupn“.

O Andras Bader phukal, hot leskeri familija vasch o atentatscha, save gejng o Roma kerde on, andi dar dschil. Lengera cukunft nan nisaj latscho angle dikipe taj o dschivipe but etnitika diskriminacijatar phare kerdo ol. O ande tschapinipe le manuschendar andi Romengeri-murdaripeskeri serija meg nan nisaj koja vaschoda, hot buter na al use neve murdariptscha taj aun astariptscha gejng Roma, phenel o Bader. I dar, le Romendar save adaj andi provinca dschin bari hi, hot manuscha del, save ada tradipe schaj bajder kernahi. Read the rest of this entry »

Angesichts der wiederholten Übergriffe auf Angehörige der Roma-Minderheit in Ungarn wollen viele Roma das Land verlassen. Mehrere hundert Roma haben sich aus diesem Grund mit Ansuchen um Unterstützung bei der Auswanderung an die Landesselbstverwaltung der Roma (OCÖ) gewandt, wie deren Vorsitzender Orban Kolompar laut Nachrichtenagentur MTI erklärte. Gründe für die drohende Auswanderungswelle seien die „gegen die Volksgruppe gerichteten Attentate und Diskriminierungen“.

Auswanderung keine Lösung

Die Roma verlangen von der OCÖ eine Bescheinigung darüber, dass sie „politische Verfolgte in Ungarn sind und ständigen Terrorangriffen ausgesetzt sind“. Als Zielländer würden Kanada, ebenso wie England, Schweden, Dänemark, Belgien und die USA angegeben. Laut Kolompar könne eine solche Bescheinigung nur mit der Vollmacht der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung ausgestellt werden. Doch das Verlassen des Landes sei „keine Lösung des Problems“, so Kolompár.

Familie lebt in Angst und Schrecken

Laut Andras Bader, einem der Ausreisewilligen, lebt seine Familie in Angst und Schrecken wegen der gegen Roma gerichteten Anschlagserie. Ihre Zukunft sei aussichtslos und das gegenwärtige Leben von zahlreichen ethnischen Diskriminierungen belastet. Die Verhaftung der Verdächtigen in der Roma-Mordserie sei noch keine Garantie dafür, dass es nicht zu neuen Morden oder Bedrohungen der Roma kommen könnte, sagte Bader. Read the rest of this entry »