Schtar tetertscha la murdaripeskera serijatar gejng dschene la ungrika Romengera-flogoskera grupnatar idsch ando astaripe pele. O murscha vaschoda ande tschapim ule, kaj lenge angle tschidim ol, hot on uso prik astariptscha use sina, kaj schov manuscha mule. Sar i ungriki nevipeskeri agentura MTI phenel, o schtar murscha, save andi rat upro tschterteko ando norditiko ungriko foro Debrecen astarde ule, maschkar 28 dschi 42 berscha phurane hi.

So schtar phenen, hot on use adala prik astariptscha use sina, phenel i Nóra Ruzsbaczy, fischkaroschkija le 42berschengere Árpád K.istar. Dujenge tschak jek prik astaripe use phendo ol, le avrennge serijakero prik astaripe. I Ruzsbaczy phenel, hot le astarden „dar vasch pumare dschene sina taj hot o Roma vaj avre manuscha akan lengere dschenenge valaso kerna“. O Márton Lörincz, fischkaroschi le 30berschengeree Zs. P.istar phenel, hot leske jek murdaripe taj but murdaripeskere probalintschage use tschidim on. O mediji phenen, hot o Árpád K. taj o István K. phrala hi taj duj le schtar murschendar tetovirungen naci-simbolenca ledschen. Dschi ando 23. septemberi akan o erschti ande tschapinipe ari dim ulo.  (Übersetzung: dROMa)

Vier mutmaßliche Täter der Mord-Serie gegen Angehörige der ungarischen Roma-Minderheit sind am Sonntag in Untersuchungshaft überstellt worden, so die ungarische Nachrichtenagentur MTI. Die Männer werden verdächtigt, an Übergriffen teilgenommen zu haben, bei denen sechs Menschen starben. Bekleidet mit Kapuzen und kugelsicheren Westen wurden die Verdächtigten von einer schwer bewaffneten Kommandoeinheit in U-Haft überstellt.

Bei den in der Nacht auf Donnerstag in der nordungarischen Stadt Debrecen Verhafteten handelt es sich um Männer im Alter von 28 bis 42 Jahren. Alle vier leugnen ihre Teilnahme an den Verbrechen, erklärte Nóra Ruzsbaczy, Verteidigerin des 42-jährigen Árpád K. Zwei der Verhafteten werden jeweils nur einer Tat verdächtigt, die anderen wiederum Serientaten. Laut Ruzsbaczy hätten die Verhafteten „Angst, ihre Angehörigen könnten Vergeltungsangriffen seitens der Roma oder anderer Menschen ausgesetzt sein“.

Laut Márton Lőrincz, Pflichtverteidiger des 30-jährigen Zs. P., wird sein Mandant eines Mordes und mehrerer Mordversuche verdächtigt. Laut Medien handelt es sich bei den Verdächtigen Árpád K. und István K. um Brüder, wobei zwei der vier Verhafteten Tätowierungen mit Nazi-Symbolen tragen würden. Read the rest of this entry »