Anhören: →Sendung vom 30.3.2023 (mp3)

In der „Romani Ora“ hören Sie diesmal einen Beitrag über den „Tag der offenen Tür“ bei „Radio MORA“ und ein neues Kapitel aus un­serer his­to­ri­schen Rubrik „Mri his­to­rija“, das sich mit dem Ort Gattendorf im Be­zirk Neu­siedl am See be­schäftigt.

Anhören: →Sendung vom 31.3.2023 (mp3)

In der „Romani Ora“ gibt es heute den Veranstal­tungs­ka­len­der/Mu­la­tin­tscha­ge für den Bezirk Oberwart. Und in der Jugend­sendung in­for­miert Sie Adi Gussak über den neuen Rassis­mus-Re­port von ZARA über das Jahr 2022 (wir be­rich­te­ten).

Der Standard: THEMA DES TAGES, 24.3.2023

Werden Menschen mit ausländisch klingen­dem Namen am Wohnungs­markt schlech­ter be­handelt? Zwei STANDARD-Re­dak­teu­rin­nen wagen ein Selbst­experiment

„Guten Tag, ich würde mich sehr für eine von Ihnen inserierte Wohnung interes­sie­ren. Ich bin An­gestellte und suche eine kleine Single-Woh­nung. Ich würde mich sehr über eine Be­sichti­gung freuen!“ Mit diesem Text kon­tak­tier­ten die STANDARD-Re­dak­teurin­nen Muzayen Al-Youssef und Franziska Zoidl über 100 Ver­mie­terinnen und Makler.

Der Text der Anfragen ist identisch – es gibt nur einen Unterschied: ein Name klingt österrei­chisch, der andere nicht. Wie wirkt sich das auf ihre Wohnungs­suche aus? Franziska Zoidl aus der STANDARD-Im­mo­bilien­redak­tion und Muzayen Al-Youssef aus der STANDARD-In­nen­politik­redak­tion decken auf, wie Maklerin­nen und Ver­mieter in Ös­ter­reich Men­schen mit aus­ländisch klin­gendem Namen dis­kri­minieren.

(Beitrag und Text: Thema des Tages)

Anhören: →Sendung vom 28.3.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ beschäftigt sich diesmal im Tages­thema mit „50 Jahre AK-Bü­cherei Oberwart“. Und in der Ge­schichts­rubrik „Mri his­to­rija“ stellen wir Ihnen Ludwig Horvath vor. Mo­deriert von Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 29.3.2023 (mp3)

Im Tagesthema erfahren Sie heute mehr über den vor kurzem ge­starte­ten Lehrgang des roma­spezi­fi­schen Arbeits­markt­pro­jektes „Prado Drom – mein Weg zum Erfolg“. Marcel Horvath hat sich mit den Trai­ner:in­nen und den Teil­neh­mer:in­nen unter­halten. Im Jugend­beitrag holt Adi Gussak, unser Jugend­redak­teur, Kevin „Luzifer“ Horvath, einen homo­sexu­el­len Rom, vor das Mikrofon.

Der Oberwarter Altbürgermeister Michael Racz, geb. 1932 in Groß­peters­dorf, ist im 91. Le­bens­jahr ver­storben.

Wir bringen im Gedenken einen Auszug aus dem Begleit­text zu einem Inter­view von 2010, er­schienen 2016 in unse­rem Zeit­zeugen­band „Amari Historija. Bur­gen­länder er­zählen. Eine Zeit­zeugen­doku­men­ta­tion von Roma-Service“:

Michael Racz wurde 1932 in Großpetersdorf im südburgenländi­schen Bezirk Oberwart ge­boren. Er wuchs inner­halb der Familie aus­schließ­lich ungarisch­sprachig auf und erwarb sich bis zum Eintritt in die Schule zwar alltags-, aber nicht unter­richts­taug­liche Deutsch­kennt­nisse. Schwierig ge­staltete sich der Schul­einstieg auch deshalb, weil seine eltern kurz zuvor auf­grund der politischen Umstände ge­zwungen gewesen waren, von Großpetersdorf ins be­nach­barte Rechnitz zu über­siedeln. Michael Raczs Vater, ein selbstän­diger Schuhmacher, machte aus seiner Über­zeugung kein Hehl und trat offen gegen die Ver­folgung der jüdischen Be­völkerung durch das auf­kommende Naziregime ein. Nachdem er bei der NS-„Volks­abstim­mung“ im April 1938 gegen den „Anschluss“ votiert hatte, wurde er ver­haftet und für einige Tage ein­gesperrt. ein Schock für den gerade sechs­jährigen Michael, der nicht nur seinen Vater gefährdet sah, sondern auch seine ver­traute Um­gebung verlor: „Für mich war es dann sehr schwer. Ich bin krank gewor­den. Wahr­scheinlich war das auch psycho­somatisch. [...] Ich hatte es deshalb schwer, weil ich nicht gut Deutsch konnte.“

Die Erfahrung, einer Minderheit anzugehören, prägten Michael Raczs Kindheit ebenso sehr wie das Ein­treten seiner Eltern für ihre humanis­tische Ge­sinnung: „Mein Vater war eher [...] links­gerichtet, und er hat seine Ablehnung des Regimes aus seiner politi­schen Über­zeugung heraus genährt, wäh­rend meine Mutter [...] aus ihrer christlichen Über­zeugung heraus ge­handelt hat und die natio­nal­sozialis­tische Ideologie ab­gelehnt hat.“ Dem­ent­spre­chend von Toleranz geprägt waren auch die Kontakte der Familie zu Roma. Es herrsch­te Michael Racz zu­folge ein Gefühl des „Helfen­müssens“ an­gesichts der immer drücken­der ge­wordenen Ver­hältnisse Ende der 1930er Jahre.

Read the rest of this entry »

Das in Deutschland vom Dokumentations- und Kulturzentrum gemein­sam mit dem Zentralrat heraus­ge­ge­be­ne Magazin „Newess“ er­scheint im jäh­rli­chen Rhyth­mus. Der „Newess 2022“ (was auf Roma­nes „Neuig­keiten“ be­deu­tet) infor­miert in der Form eines Jahres­rück­blicks über die Ar­beits­schwer­punkte beider Insti­tu­tionen.

→Download: Newess 2022 (PDF)

Schwerpunkt des „Newess 2022“ ist die Gründung des Zentral­rats Deutscher Sinti und Roma im Februar 1982. In den ver­gan­genen vier Jahr­zehn­ten wurde politisch viel erreicht. An­lässlich des Gründungs­jubiläums wollen wir mit Ihnen in der ak­tuel­len Ausgabe unseres „Newess“ zu­­rück­blicken.

Daneben finden Sie in unserem Heft viele weitere Themen, die uns im vergange­nen Jahr be­schäftigt haben. Höhe­punkte waren die An­sprache des Bundes­prä­siden­ten Frank-Walter Steinmeier beim Festakt zum 10. Jahres­tag der Übergabe des Denk­mals für die im Na­tional­sozialis­mus er­mordeten Sinti und Roma Europas im Oktober sowie die Teil­nahme von Bundes­rats­prä­sident Bodo Ramelow am Euro­päi­schen Holocaust­gedenk­tag für Sinti und Roma in der Ge­denk­stätte Auschwitz-Bir­kenau am 2. August 2022.

Der Krieg Russlands gegen die Ukraine und die dadurch ausgelöste Flüchtlings­welle hat auch unser Haus vor große Heraus­forderun­gen gestellt. In Zu­sammen­arbeit mit der in Frankfurt an­sässigen Zentral­wohl­fahrts­stelle der Juden in Deutschland haben wir eine Notfall-Hot­line für ge­flüch­tete Roma ein­gerichtet. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 27.3.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit Kultur am Montag /Kultura hetvinate. Heute mit dem Buch­tipp „Arme Roma, böse Zigeuner“ von Norbert Mappes-Niediek (mehr übri­gens hier und hier). Durch die Sen­­­dung führt Sie wie immer Tina Nardai.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 26.3.2023 | 8:48 min

Gedenken neu denken – Erinnern an den Holocaust heute

Gondolipe neve te gondolinel: Paltgondolipe upro holocaust adi! RE.F.U.G.I.U.S. ando bersch dujeseri taj pantsch le palgondoli­peske taj upre butscha­lin­peske le holo­caustistar kerdo ulo. Sako bersch le schel taj oftavar desch dschi duj schel dschi­dov­tschenge, save adaj Ro­hancate mur­darde taj valakaj ande handle ule, gondolim ol. O gondo­li­pes­kero than na tschak o paschipe le Kreuz­stad­liskere dschi­dov­tschenge andar o ungriko te gon­dolinel, ov te terdschol la cila regijo­nale gondo­li­pes­kera kulturatar. O lejcti cajtakere ceugn meren, i histo­rischi botschoft na buter le cilen resel o anti­semitis­mus taj o rasismus utscheder ol. Schoha buter, asaj historija na tromal buter te al, kaj oda ham tena ol iste buteder aja bibas­tali his­torija upre butscha­lim ol.

RE.F.U.G.I.U.S. hat in seiner jahrelangen Tätigkeit viele neue Ansätze in der Er­inne­rungs­arbeit aus­pro­bieren und etablie­ren können. Doch gibt es immer wieder neue Heraus­for­de­run­gen. Die letzten Zeit­zeug:in­nen sterben, die histo­rische Botschaft erreicht längst nicht mehr die ge­samte Gesell­schaft und ihre Mahnung reicht nicht aus, um zu ver­hindern, dass Anti­semitismus, Rassismus und Frem­den­feind­lich­keit ver­mehrt und offener zu Tage treten. Über Jahr­zehnte etablier­te sich eine Gedenk­kultur, die aus Kranz­nieder­legungen, Ver­anstal­tun­gen mit Zeit­zeug:in­nen, Gedenk­reden und Gedenk­feiern in ehemaligen NS-Kon­zentra­tions­lagern be­stand. Doch welche Wirkung geht von ritualisier­ten Gedenk­tagen heute noch aus? Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 25.3.2023 | 5:51 min

Mehrsprachiges Radio: Radio OP wird zu RADIO MORA

O programo la redaktcijatar MORA („But tschibtschen­gero oradimo radijo“) taj la „ternengera redak­cijo­natar A4 aktiv“ kerdo ol. MORA hi jek faran ande Großwarasdorf (Veliki Borištof), savo le keri­peske jek 24 oren­gere pro­gramistar ando schu­ni­peskero funk ando tschib­tscha le Burgen­landistar pe ande be­schartscha. O cile tschib­tscha, sar horvacko, ungriko, Romani taj nimtschko te schunel hi. O redak­teur­tscha andar MORA o lokali ne­viptscha keren. Andi Romani tschib o nevip­tscha trinval ando kurko andar o cilo them te schunel hi.

Nach 13 Jahren Radio OP geht mit Frühlingsbeginn, am 21. März 2023, das neu ge­staltete Radio­programm des Vereines Mehr­spra­chiges Offenes Radio als Radio MORA on air. Im Bezirk Ober­pullen­dorf unter 98,8 MHz zu em­pfangen, weltweit als Stream www.radio-mora.at. Das ur­sprüng­lich als Ausbildungs­radio für die Schü­ler:innen des panno­nischen Zweiges am BRG Ober­pullen­dorf ins Leben gerufene Radio­programm Radio OP im Jahr 2010 hat sich im Laufe der Jahre zu einem be­achteten drei­spra­chigen Lokal­radio im Bezirk Ober­pullendorf entwickelt. Neben der Mehr­heits­sprache Deutsch sind die Volks­gruppen­sprachen Ungarisch und Kroatisch wesentli­cher Be­stan­dteil des Radio­pro­grammes, in dem von Er­eig­nissen und ver­schie­denen Ver­anstal­tungen des Bezirkes be­richtet wird.

Radiolizenz bis 2031 gesichert – Romaredaktion in Oberwart ge­gründet

Nachdem im Herbst 2021 dem langjährigen Betreiber des Radio OP, dem Verein Mehr­spra­chiges offenes Radio MORA, eine zehn­jährige Lizenz seitens der Radio­regu­lierungs­behörde RTR zum Radio­machen erteilt wurde, schaute sich der Verein um einen neuen Studio­standort um. Das kleine Radio­studio im BRG OP bleibt den Schü­ler:innen wei­terhin erhalten, das neue Radio MORA bezog neue Räum­lich­keiten in der Spital­straße 1 in Ober­pullendorf. Gleich­zeitig gelang es dem Verein, die Volks­gruppe der Burgen­ländi­schen Roma für die Idee eines vier­spra­chigen Radios zu gewinnen. Mit dem Ko­operations­vertrag zwischen dem Verein Roma-Service und dem Verein MORA wurde das Funda­ment für eine Er­weite­rung des Radio­program­mes gelegt. Read the rest of this entry »

Podcast Made in Vielfalt, 20.3.2023
Was macht Sinti und Roma so anfällig für Diskriminierung?

„Dich erwartet nichts Tolles, wenn du sagst, dass du Rom bist.“ Das haben Radoslav Ganevs Eltern und sein Umfeld ihm seit frü­hester Kindheit mit­ge­geben. Seine ethnische Zu­gehörig­keit hat er des­halb lange Zeit ver­heimlicht. Auf einer Podiums­diskussion, wo es um seine Kom­petenz als Politik­wissen­schaftler ging, wurde er zum ersten Mal als bulgari­scher Rom an­ge­kündigt. Für ihn war das eine un­an­genehme Über­raschung, die gleich­zeitig zum Beginn seines Aktivis­mus wurde. Mittler­weile en­gagiert sich Radoslav im von ihm ge­gründeten Münchner Verein RomAnity. Zu­sammen mit seinen Mit­gliedern wider­legt er Klischees, mit denen Sinti und Roma be­dacht werden, und möchte über die Viel­fältig­keit dieses Sammel­begriffs in­for­mieren.

Annarina und Lukas sprechen mit ihm über Radoslavs Selbstwahr­neh­mung als Rom, über Bildungs­arbeit und das falsche Bild über Sinti und Roma, das in vielen Medien noch prä­sent ist.

Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 23.3.2023 (mp3)

Amelie Horvath ist 15 Jahre jung und betreibt bereits jetzt ein sehr außer­ge­wöhn­li­ches Hobby. Sie ent­wirft und sticht Tattoos. Radio MORA hat sie bei einer „Tattoo-Ses­sion“ be­sucht. In „Mri his­to­ri­ja – sar agun sina taj akane hi“ hören Sie den KZ-Über­leben­den Anton Papai.

Anhören: →Sendung vom 24.3.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ mit den Veranstaltungshinweisen für das Wochen­ende und den Volks­gruppen­nach­rich­ten. Und im Jugend­beitrag be­richtet Adi Gussak über den reformier­ten Leseverein in der Stadt Oberwart.