Archive for Juni 19th, 2020

Romengero-aktivisto Ludwig Horvath mulo

Juni 19th, 2020  |  Published in Ehrungen & Nachrufe

Ludwig Horvath 2020

O prindschardo Romengero-aktivisto Ludwig „Burli“ Horvath mulo. Desch­ber­schen­gero ov pe le tscha­tschi­penge taj jeka feder cu­kunfta­ke la flo­gos­kera grupnake le Ro­mendar ande be­schartscha.

O Ludwig Horvath ando 23ti merc 1955 ojs jek le efta tscha­vendar le sohar­de dsche­nen­dar Horvath, Erbate upro them alo. Upre bar­tschinno ov andi afka akardi dujti Ro­men­geri-sidlung, savi ando kesdipe le 1970te ber­schendar, vasch o bauni­nipe la neva schpi­tatar, upro aguno than la nojos­kera de­ponijatar, kerdi uli.

1975 o Ludwig Horvath pra dschuvla te prindscharel siklino taj so duj ando Ungriko use lakeri fa­milija ci­dine. Ov afka uso jek le tschule austri­tike khero­da­schen­gere butscha­schen­dar ando komu­nis­tischi vilago ulo. Kekaj pharo sina, i nevi hajmat ojs bast le terne dsche­nenge pe si­katscha. O Ludwig Horvath i ungriki tschib sik­lino taj jek arsik­lipe ojs forstis­kero butscha­schi, kise­tintscha. Ando kesdipe le 80te berschendar o Ludwig Horvath pra famili­jaha papal andi Austrija pal alo taj buti upro poschti­tos­kero bau­ni­nipe aun lija taj mindig, afka sar but avre bur­gen­landi­tike murscha, Betschiste ladlahi. Andi pensi­jona, o Ludwig Horvath, min­dig le tscha­tschi­penge taj jeka feder cu­kunftake la flogos­kera grupnake le Romendar, ando min­den­felitike Ro­men­ge­re-or­gani­saci­ji, butscha­lin­lahi.

Read the rest of this entry »