Pal scheciniptscha dschin korkore andi Slovakija, ando Ungriko, andi Rumenija, andi Bulgarija taj upro Balkan ofto dschi desch milijoni. Kitschi Roma tschatschikan andi Europa vaj andi EU dschin, naschtig phendo ol. Andi Bulgarija but uso turkijakero tschulipe pumen use genen, ando avre vilagi khelel i dar anglo tel dikipe ojs „Zigeuner“ jek baro koja. Oda ar kertscha, hot use flogoskere geniptscha but Roma i nacijonaliteta pumare vilagostar aun dine, ham lengera flogoskera grupnatar na.

Afka o oficijeli taj o inoficijeli dschenengere statistiktscha dschi akan igen bulhe donde dschan. Kaj birovtschagoskere lila pedar poar scheleserendar vakeren, hi o tschatschikano gendo utscheder taj butvar ando milijoni dschal. Tel tschindo le sikadipestar taj le butschakere forostar, o tschoripe maschkar jek avrijal sar homogeni taj khetano „tschulipe“ ande pe terdscharel, savo akan la politikatar taj te le NGOjendar naschtig upre likerdo ol. Read the rest of this entry »

volksgruppen.orf.at: Schätzungen zufolge leben allein in der Slowakei, in Ungarn, Rumänien, Bulgarien und am Balkan acht bis zehn Millionen Roma – und zwar unter katastrophalen Umständen. Seit jeher ausgegrenzt und verfolgt, fristen die Roma seit dem Zusammenbruch des Kommunismus in Siedlungen und Ghettos ein unwürdiges Dasein. Die EU, in mitten der sich dieses Drama abspielt, hat dafür noch keine Lösung gefunden. Wie viele Roma tatsächlich in Europa bzw. der EU leben, ist unmöglich exakt festzustellen. In Bulgarien etwa fühlen sich viele der türkischen Minderheit zugehörig, in anderen Ländern spielt die Angst vor Stigmatisierung als „Zigeuner“ eine große Rolle. Dies führt dazu, dass bei Volkszählungen zahlreiche Roma zwar die jeweilige Nationalität des Heimatlandes angeben, nicht aber ihre Volksgruppe. So differieren die offiziellen und inoffiziellen Bevölkerungsstatistiken bisweilen enorm. Read the rest of this entry »