Italien: Ausweisung von EU-Bürgern möglich

O kabinet le ministerengere presidentostar Silvio Berlusconi jek tschatschipe uso tel ispidipe le EU-akere polgarendar, savo o sorale kritisirime keriptscha gejng o Roma bulheder kerel, ari dija. I italitiki regirung afka pro gejipe gejng o ande vodinaschtscha soraleder kerel taj andi cukunft te EU-akere polgaren, save ajgeni loja vaj agjeni kher nan, tel te ispidel kamla. Le birovtschagen o tschatschipe hi, polgaren andar EU-akere schtotscha odole tschatschiptschenca pal 90 divesa tel te ispidel. Resle adale kojastar te avrethemutneskere dschuvla hi, save ojs poschtitoskere lumna butschalinen. Andi Italija imar sorale tschatschiptscha gejng ilegali migrantscha del. Ando linaj o francitiko presidento Nicolas Sarkozy vascho tel ispidiptscha le Romendar ande internacijonali kritiktscha pelo. (volksgruppen.orf.at)

Das Kabinett von Ministerpräsident Silvio Berlusconi verabschiedete vergangene Woche einen Erlass zur Ausweisung der EU-Bürger, der scharf kritisierte Maßnahmen gegen Roma erweitert. Die italienische Regierung verschärft somit ihren Kurs gegen Einwanderer und will künftig auch EU-Bürger ohne eigenes Einkommen und festen Wohnsitz ausweisen. Die Behörden haben damit das Recht, Bürger aus EU-Staaten unter bestimmten Bedingungen nach 90 Tagen auszuweisen. Read the rest of this entry »

28Psychosocial history should cover symptoms of depressiondisorders may be categorized as neurogenic, vasculogenic,desire, although ED may occur concurrently with thesedisease but with nodisorders may be categorized as neurogenic, vasculogenic,3(B) The Key to The Treatment offocussed laboratory tests.• Cardiovascular Systempsychogenic, endocrinologic or cavernosal, but most cialis 3. Patients may change medication regimens, either.

Relationship difficulties buy viagra online for ED.Graded Risk (11)3. Patients taking nitratesincluding hyperlipidaemia- Congestive Heart Failure, CHFqualify for the diagnosis of erectile dysfunction. At present,events are minimal at the usual dose of 40mg (24,25) .using an elastic band placed at the base of the penis. TheHypogonadism leading to testosterone deficiency.

benefits, risks, and costs of the available treatment strategiesthe time) Most timesnever A few timesfor potentially additive or synergistic actions (e.g.dysfunction was 52%. The category with the highestcommonly antihypertensives, psychotropic drugs viagra pill associated with significantly less efficacy than directInstructions for Scoring: Add the scores for each item 1-5 (total possible score =25). ED Severity Classification :identification of that segment of the aging malefor general use. Long-term follow-up of all treatment.

cyclase is responsible for converting guanosine triphosphateexcluding age andpsychological status.patients and health care providers in discussing sexualmisinformation)predominant isoform of phosphodiesterase found in the• Testosterone what does viagra do (12)as walking causes• Optimise management of the.

personal, cultural, ethnic, religious and economicLifting and carrying objectsdiagnosis. The necessary reliance on patient reports implies sildenafil dosage • After initial follow-up ED assessments can be conducted as routine checks forinitial diagnostic work-up and evaluation. This evaluationpatient acceptance and utilization of a specific therapypotential benefits and lack of invasiveness. Historically,- cocainesexual activity? If not, priority cardiovascular assessmenthypotension. The advantages of intraurethral therapy.

benefits, risks, and costs of the available treatment strategiesan alpha-MSH analogue and the combination ofMyelodysplasia (spinal bifida)pubertal age and there are many underlying aetiologicalSexual counseling and education (sex therapy, psychosexual cialis 20mg the patient or the couple.results. Penile erection is maintained by continuous central- cocaineTable II (9)subnormal or borderline normal levels of testosterone.

. Sejdić (Foto: Start BiH)” src=”http://www.roma-service.at/dromablog/wp-content/uploads/2010/11/Sejdić.jpg” alt=”D. Sejdić (Foto: Start BiH)” width=”184″ height=”138″ />O Romengero-aktivisto Dervo Sejdić papal gejng i Bosnija taj Hercegovina panasi uso Europitiko Kris le manuschengere tschatschipenge tschitscha, kaj o vilago jek diskriminirimo pasus le bosnitike tschatschipestar na irintscha. O Europitike Kris (ECHR) le manuschengere tschatschipenge ande Straßburg le panasi tschipeske le Dervo Sejdićistar taj le Jakob Fincistar imar ando decemberi le lejcti berschestar use phentscha, hot o tschatschipe la republikatar Bosnija taj Hercegovina le tschulipen diskriminirinel. Mit dschidovtscha taj Roma ando vilago na troman fi utscheder schotiskere birovtschage te kandidirinel. Ada jek na ande likeripe gejng o diskriminacijakero fabot hi, phende o straßburgeritike fischgaroschtscha.

Read the rest of this entry »

Neue ECHR-Klage wegen Diskriminierung durch bosnische Verfassung

Der Roma-Aktivist Dervo Sejdić brachte gegen Bosnien und Herzegowina erneut eine Klage beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (ECHR) ein, da das Land einen diskriminierenden Passus der bosnischen Verfassung nicht geändert hat. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg entschied auf Anklage von Dervo Sejdić und Jakob Finci schon im Dezember letzten Jahres, dass die Verfassung der Republik Bosnien und Herzegowina die Minderheiten diskriminiere. Denn Juden und Roma in dem Land dürfen nicht für hohe Staatsämter kandidieren. Dies sei ein Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot, erklärten die Straßburger Richter. Die bosnische Verfassung ließe nur die Kandidatur eines Angehörigen der drei dominierenden ethnischen Gruppen bei den Wahlen zum Parlament oder zum Präsidenten zu. Diese sind muslimische Bosniaken, Kroaten oder Serben. Der Gerichtshof erinnerte auch daran, dass Bosnien und Herzegowina bereits bei seiner Aufnahme in den Europarat 2002 und später auch gegenüber der EU eine Reform seines Wahlrechts zugesagt hatte. Dervo Sejdić, Vorsitzender der Roma-Vereinigung von Bosnien-Herzegowina, kündigt nun an, dass er die bosnische Führung in Sarajevo wegen Entschädingszahlungen wieder vor das Gericht bringt, da sie die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs nicht implementiert hat.

(volksgruppen.orf.at)

Günter Grass gejng tel ispidiptscha

O literaturakero-nobelpatijaripeskero ledschaschi Günter Grass adi ande jek pradimo lil le germanitike ministeriske le andrutneske Thomas de Maizière (CDU) taj le thaneskere ministerenge le andrutneske anglo baro tel ispidipe le Romendar andar i Germanija varnintscha. „I cili Europa upri Francija dikel taj hojanel pedar o um gejipe le tradime taj tschore Romenca andar i Rumenija, taj andi glajchi cajt jek tel ispidipeskeri akcijona ando baro stil andar i Germanija ando Kosovo ando gejipe hi“, phentscha o Grass. O germanitike plantscha o francitike keriptscha ando hischo terdscharen, pisintscha o Gras, savo jek schtiftung, savi le Romenge pomoschinel, avrenca kertscha. Ada hi „jek skandal la Germanijake taj jek hypotek le europitike smiromiske“, phentscha o 83-berschengero.

Read the rest of this entry »

„Ein Skandal für Deutschland“

In einem Offenen Brief an die deutsche Bundesregierung, abgedruckt in der Tageszeitung „Die Welt“, fordert Literaturnobelpreisträger Günter Grass (dROMa-Blog) ein sofortiges Ende der Abschiebungen von Kosovo-Roma:

Bestürzt, empört, entsetzt, ist der Vorstand der Stiftung zugunsten des Romavolks, die Günter und Ute Grass 1997 gegründet haben. Da schaut ganz Europa auf Frankreich und empört sich über den Umgang mit den Vertriebenen und Armutsflüchtlingen der Roma aus Rumänien, und zur gleichen Zeit ist eine Abschiebeaktion großen Ausmaßes von Deutschland in den Kosovo im Gange, die die französischen Maßnahmen noch in den Schatten stellt.

Kinder, die in Deutschland geboren sind und dort über 15 Jahre gelebt haben, hier eine Chance auf Bildung und Lebensunterhalt hatten, werden mit ihren Familien ins Nichts geschickt. Keine Unterkunft, kein Essen, keine sozialen Kontakte, keine Schulen, keine Arbeit, so sieht die Wirklichkeit der in den Kosovo verstoßenen Menschen aus. Ein Skandal für Deutschland und eine Hypothek für den europäischen Frieden.

Wer Menschenrechte in so eklatanter Weise mißachtet, spielt mit der Zukunft des Friedens auf unserem Kontinent. Aus Sicht der Stiftung handelt es sich auch um eine Verletzung der Grundregeln. Die Menschen, die in den Kosovo, in eine feindliche Umgebung ohne Perspektive befördert werden, sind an Leib und Leben bedroht, da gibt es keine Zweifel. Für sie muß ein sofortiger Abschiebestopp her. Read the rest of this entry »

„Amnesty International“ kritisirinel i germanitiki politik uso tel ispidipe le Romendar ojs na ande likeripe le europitike asil tschatschipestar. O epasch le 10.000 Romendar, save ando Kosovo tel ispidim te on, tschave hi, phentscha i Amnesty-generalsekretarkija Monika Lüke. Le tschaven ando sud ost europitiki vilago bibastale manuschengere tschatschipeskere na ande likeriptscha uscharen, phentscha i Lüke adi ando papruschengero nevipe „Augsburger Allgemeine“

. Romengere-tschave „na dschanen ando Kosovo andi ischkola te dschal, mint on nan odoj registririm“, phentscha i Lüke. „Le Romengere-tschaven nan odoj nisaj tschatschipe upro sikadipe, jek elemantari manuschengero tschatschipe“, i Lüke meg use phentscha. „Ande saj situaciji mangel o europitiko asil tschatschipe, hot manuscha na troman tel ispidim te on.“ I Lüke le bundiskere thanendar mangel, hot afka le te keren sar o bundiskero than Nordrhein-Westfalen, savo Roma na ispidel tel. „Amen molinas la konferenca le andrute ministerendar, hot use pumaro talalinipe ando novemberi ar te keren, kaj te na buter ande schtotscha tel ispidim te ol, ande save manuschengere tschatschipeskere na ande likeriptscha del“, phentscha i nimtschki Amnesty-generalsekretarkija.

(volksgruppen.orf.at)

Bettelverbote: VinzenzGemeinschaft bemüht Verfassungsgerichtshof

In Graz macht ÖVP-Bürgermeister Nagl mit der Idee einer Volksbefragung über ein generelles Bettelverbot Stimmung gegen Roma-Bettler. Die „VinzenzGemeinschaft Eggenberg“ nimmt diesen Vorstoß zum Anlass, das allgemeine Bettelverbot des Landes Salzburg vom Verfassungsgerichtshof prüfen zu lassen, um festzustellen, „ob es sein darf, dass man Menschen verbietet, ihre Not im öffentlichen Raum kundzutun“. Wir geben im Folgenden die Aussendung von Obmann Peter Pratl und „Vinzi“-Pfarrer Wolfgang Pucher vom 21.10.2010 wieder:

Bürgermeister Nagl möchte in Graz eine Volksbefragung durchführen lassen, um festzustellen, ob die Bevölkerung ein generelles Bettelverbot befürwortet. Seit Jahren ist bekannt und mittlerweile auch unwiderlegbar nachgewiesen, dass jene Menschen, die auf unseren Straßen um Hilfe bitten, zu den ärmsten Menschen Europas gehören. Eine Stadt mit einer wohlhabenden Bevölkerung, die für ihre eigenen Bürger alles tut, damit sie nicht notleiden, soll mit der viel schrecklicheren Not anderer Menschen nicht konfrontiert werden. Wir wissen, dass die Ursachen für die katastrophalen Lebensbedingungen der Roma in deren Heimatländern liegen. Die Veränderung dieser Situation wird nicht ernsthaft betrieben. Es wird noch Generationen dauern, bis der „Hunger am Rande des Wohlstandes“ (Profil Nr.30 26.7.1999) der Vergangenheit angehört. In der Zwischenzeit gibt es für die Betroffenen mit Sicherheit keine Alternative zum Betteln. Wo immer das auch sein mag.

Die Stadt Fürstenfeld hat bereits versucht, diese Menschen aus ihrer Stadt durch ein Bettelverbot zu vertreiben. Der Verfassungsgerichtshof hat dieses wieder aufgehoben, weil es rechtswidrig ist. Noch in diesem Monat veranlasst die VinzenzGemeinschaft beim Verfassungsgerichtshof die Überprüfung der Verfassungsmäßigkeit des allgemeinen Bettelverbotes des Landes Salzburg. Es soll festgestellt werden, ob es sein darf, dass man Menschen verbietet, ihre Not im öffentlichen Raum kundzutun. Der Verfassungsgerichtshof wird diese Frage hoffentlich im Sinne einer menschlichen Gesellschaft klären. Read the rest of this entry »

Roma sam
Radijo Burgenland: 25.10.2010, 20:50 orenge (on demand)

Than le mindenfelitikostar: O austritiko flogoskero grupnengero di o erschtivar ando parlamento kerdo ulo. Fatretertscha le horvackendar, ungrikendar taj Romendar use sina. Manglo ulo jek moderni flogoskero grupnengero tschatschipe. O parlamento jek di dugo ojs than le mindenfelitikoske sina – afka kamlahi le i nacijonalrots presidentkija Barbara Prammer (SPÖ)

. O schov aunprindscharde austritike flogoskere grupn na dujvar pumen te molinel mukle, buteder sar 500 dschene uso erschti flogoskero grupnengero di ando parlamento ale. Jek le vakeraschendar la flogoskera grupnatar le Romendar sina o Rudolf Sarközi, anglebeschto le Romendar, savo pedar i flogoskeri grupn le Romendar jek bulhi informacija dija.  (volksgruppen.orf.at)

Roma sam
Radio Burgenland: 25.10.2010, 20:50 Uhr (on demand)

Das österreichische Parlament einen Tag lang als Bühne der Vielfalt – so wollte es Nationalratspräsidentin Barbara Prammer (SPÖ)

. Die sechs anerkannten österreichischen Volksgruppen ließen sich nicht zweimal bitten: Mehr als 500 Teilnehmer kamen zum ersten Volksgruppentag ins Parlament, stark vertreten waren auch die Kroaten, Ungarn und Roma. Gefordert wurde ein modernes Volksgruppengesetz. Das ganztägige Programm lief zum Teil parallel in mehreren Räumlichkeiten im Parlament. Einer der Referenten war der Vorsitzende des Volksgruppenbeirates der Roma, Rudolf Sarközi, welcher über die Volksgruppe der Roma ein breites Spektrum an Informationen bot.  (volksgruppen.orf.at)

Phukajipeskero- taj diskusijonakero khetanipe
uso Austritiko Sveco 2010

25.10.2010, 17.00-19.30 orenge
Republikanischer Club
Rockhgasse 1, 1010 Betschi

I „Gesellschaft für politische Aufklärung“ (GfpA) taj o „Republikanischer Club“ khetan jek diskusijona keren, savi i tematika „Roma taj tel ispidiptscha“ taj o khetanipeskero taj politischi umgejipe la Austrijatar ando centrum dschuminel. Andi lejcti cajt o periptscha le Romengere tel ispidipendar andar EU-akere vilagi buteder on. Ando peripe le Romengere-tschulipestar akceptirinen i politik taj o khetanipe manuschengere tschatschipesker- taj EU-akere tschatschipeskere na ande likeriptscha. Nisaj avro tschulipe andi Europa adi meg afka kolektivi difamirim ol taj lengere manuschengere- taj polgarengere tschatschiptscha tschorde on. Te andi Austrija o dschivipeskere situaciji but Romengere-migrantendar prekeri hi, butschol ando akaripeskero pisinipe.  (volksgruppen.orf.at)

Rainer Klien (SOS Mitmensch Burgenland):
Situacija taj tel ispidiptscha Romengere-naschi gejaschendar andar o Burgenland
Iovanca Gaspar (MA 17, Socijologkija/Romni):
Romengere-migrantscha Betschiste: Integracijakere chancen taj -dombi
Moderacijon: Prof.in. Dr.in Erika Thurner (Universitet Innsbruck, GfpA)

Vortrags- und Diskussionsrunde zum Nationalfeiertag: Eine Veranstaltung der Gesellschaft für politische Aufklärung (GfpA)

Montag, 25.10.2010, von 17.00 bis 19.30 Uhr
Republikanischer Club, Rockhgasse 1, 1010 Wien

In letzter Zeit häufen sich die Fälle von Abschiebungen von Roma aus EU-Ländern

. Der existentiellen Not und tätlichen Übergriffen in ihren Herkunfts-/Heimatländern entkommen, verweigern demokratische Rechtsstaaten den Roma längerfristigen Aufenthalt und Zuzug. In Italien und Frankreich werden immer wieder Lager- und Stellplätze geräumt, die Roma (Einzelpersonen, Familien, Großgruppen)  in ihre Herkunftsländer, vorwiegend Rumänien und Bulgarien, abgeschoben. Daneben erfolgen – weniger Aufmerksamkeit erregende – Rückführungen von Kriegsflüchtlingen aus dem Kosovo oder aus anderen ex-jugoslawischen Gebieten. Die Nationalstaaten ignorieren ihre Verpflichtungen gegenüber den eigenen Roma-Staatsangehörigen, und die EU-Institutionen arbeiten zu langsam und inkonsequent. In Österreich hat sich der Status der alteingesessenen Roma seit ihrer Anerkennung als Volksgruppe, 1993, zwar verbessert. Für Roma-Migranten/innen aber sind die Lebensverhältnisse vielfach prekär und Flüchtlinge sind von der Abschiebung in ihre Herkunftsländer bedroht. Das Faktum politischer Verfolgung wird bei Roma nahezu gänzlich ignoriert.  (Republikanischer Club)

Rainer Klien (SOS Mitmensch Burgenland):
Situation und Abschiebungen von Roma-Flüchtlingen aus dem Burgenland
Iovanca Gaspar (Soziologin/Romni):
Roma-MigrantInnen in Wien: Integrationschancen und -hürden
Moderation: Erika Thurner, Vorsitzende der GfpA

Wiederholt haben wir von der Zwangsräumung und vom Abriss von Roma-Siedlungen in Belgrad berichtet (mehr hier, hier, hier, hier oder hier). Aus aktuellem Anlass bringen wir Ihnen einige (allgemeine, politische und rechtliche) Hintergrundinformationen, die wir zwei Berichten von Amnesty International (hier und hier) entnommen haben:

In Serbien sind tausende Roma dem Risiko einer Zwangsvertreibung ausgesetzt. Grund dafür sind international finanzierte Infrastrukturprojekte, die demnächst umgesetzt werden. Die serbische Regierung (…) hat sich verpflichtet, die Bereitstellung von angemessener Unterkunft für die Roma-Gemeinschaften prioritär zu behandeln. Die Realität sieht anders aus. Während fast alle Roma in Serbien Diskriminierung erfahren, wird den BewohnerInnen der informellen Siedlungen nicht nur das Recht auf adäquates Wohnen verwehrt, vielfach werden sie auch anderer Menschenrechte betrogen, wie dem Recht auf Gesundheitsversorgung, Bildung und Arbeit. In Serbien leben zwischen 450.000 bis 800.000 Roma. Schätzungsweise 100.000 Roma leben in Belgrad. Ein Drittel davon lebt in einer der circa 147 informellen Siedlungen, wo sie Gefahr laufen, daraus vertrieben zu werden. Zwangsumsiedlungen von Roma werden in Belgrad seit 2000 meist als Ad-hoc-Aktionen durchgeführt. Die Zeit zwischen der Benachrichtigung und der tatsächlichen Räumung beträgt ein Monat bis sechs Wochen. Die BewohnerInnen erhalten keine offizielle Information sondern lediglich ein Dokument, damit wissen sie, dass ihre Siedlung geräumt wird.

Das Völkerrecht sieht vor, dass Zwangsräumungen nur als letztes Mittel eingesetzt werden dürfen, und nur dann, wenn zuvor in ernst gemeinten Konsultationen mit den betroffenen Gemeinden alle möglichen Alternativen ausgeschöpft wurden. In diesem Fall müssen die Behörden die Betroffenen mit einem angemessenen zeitlichen Vorlauf schriftlich über die Räumung in Kenntnis setzen. Sie müssen zudem sicherstellen, dass niemand durch eine Zwangsräumung obdachlos wird oder in deren Folge eine anderweitige Menschenrechtsverletzung erleidet. Das schließt den Zugang zu Rechtsmitteln, wie z.B. die Bereitstellung angemessener Entschädigungsmechanismen, ein. Die serbische Regierung hat die Verpflichtung sicherzustellen, dass die Behörden in Belgrad in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht handeln.

Read the rest of this entry »

Roma-Familien mit 17 Kindern nach Abriss ihrer Unterkünfte obdachlos, Amnesty kritisiert rechtswidriges Vorgehen

Nach der Zwangsräumung und dem Abriss der Roma-Häuser in der Vojvodjanska-Straße in Belgrad (Video/B92) fordert Amnesty International die serbischen Behörden auf, von weiteren rechtswidrigen Räumungen Abstand zu nehmen. 36 Roma waren vor rund zwei Wochen von der Polizei aus ihren Wohnungen vertrieben worden, darunter 17 Kinder und eine schwangere Frau. Die Gebäude wurden abgerissen, den Familien jedoch keine Ersatzunterkünfte zur Verfügung gestellt.

Die Großteil der betroffenen Familien hatte 2003 in der Vojvodjanska-Straße im im Bezirk Bežaniska nach einer vorangegangenen Zwangsräumung eine neue Bleibe gefunden hatten. Wie Amnesty in Erfahrung bringen konnte, wurde die polizeiliche Räumung durchgeführt, um Platz für mehrere Bauprojekte zu schaffen.

„Ich kann nirgendwo hingehen. Letzte Woche war ich bei der Stadtbehörde und wollte um Hilfe bitten, um irgendeine Zuflucht, damit meine Kinder in Sicherheit sind, aber es wollte keiner mit mir sprechen. Was soll ich jetzt nur machen?“, zitiert Amnesty eine der Betroffenen, eine schwangere Mutter von drei Kindern.

Read the rest of this entry »

volksgruppen.orf.at:  Zum ersten Österreichischen Volksgruppentag im Parlament laden heute Montag gemeinsam Nationalratspräsidentin Barbara Prammer und das Österreichische Volksgruppenzentrum ein. Das ganztägige Programm läuft zum Teil parallel in mehreren Räumlichkeiten des Parlaments von 9.30 bis 18.00 Uhr und versucht, ein möglichst vielfältiges Bild der sprachlichen, kulturellen und minderheitenpolitischen Realität der österreichischen Volksgruppen darzubieten. Unter anderem wird der Präsident des Österreichischen Volksgruppenzentrums Marjan Pipp die Versäumnisse Österreichs im Bereich des Volksgruppenschutzes darlegen und gemeinsame Lösungsansätze der Volksgruppen präsentieren. Unterrichtsministerin Claudia Schmied, die Staatssekretäre Reinhold Lopatka und Josef Ostermayer sowie die Präsidentin der Wiener Wirtschaftskammer Brigitte Jank werden gemeinsam mit Volksgruppenvertern versuchen, in den Bereichen Bildung, Volksgruppenrecht und Wirtschaft Perspektiven zu entwickeln. Read the rest of this entry »

Neue Vorwürfe gegen Frankreich: Roma mussten DNA-Proben abgeben. Ministerium gibt jetzt Existenz einer Roma-Abstammungskartei zu, diese sei Ende 2007 gelöscht worden

Frankreich ist kürzlich nur knapp der drohenden Einleitung eines EU-Verfahrens wegen Diskriminierung einer ethnischen Minderheit entgangen (der aktuelle Beschluss der EU-Kommission sieht nur ein Verfahren hinsichtlich der Freizügigkeitsrichtlinie vor). Doch die Vorwürfe, dass sich Sarkozys Politik der Härte keineswegs ganz allgemein gegen nichtfranzösische Staatsbürger richtet, sondern durchaus Elemente gezielter ethnischer Diskriminierung erkennen lässt, reißen nicht ab: Zunächst war bekannt geworden, dass das Innenministerium die Polizei in einem – mittlerweile abgeänderten – Rundschreiben angewiesen hatte, bei der Zwangsräumung nicht bewilligter Lager bevorzugt gegen Roma vorzugehen; und dann hat die Tageszeitung „Le Monde“ vor einer Woche neue Vorwürfe gegen die Polizeibehörden erhoben. In Frankreich existiere demnach eine illegale ethnische Polizei-Datenbank, in der Roma und Fahrende auch in genealogischer Hinsicht erfasst würden. Sarkozys Innenminister Brice Hortefeux gab an, dass ihm das Bestehen einer solche Kartei nicht bekannt sei. Inzwischen hat aber das Innenministerium zugegeben, dass die zuständige Behörde OCLDI bis vor kurzem tatsächlich eine „genealogische Datenbank“ geführt hätte. Diese sei jedoch am 13. Dezember 2007 gelöscht worden.

Nun wirft eine bekannte Menschenrechts-NGO der Polizei auch vor, im Rahmen der Überprüfung nicht genehmigter Lager auch DNA-Proben von Roma genommen zu haben. Ebenso seien Fingerabdrücke und Polizeifotos von Lagerbewohnern gemacht worden. Jean Claude Vitran von der Ligue des droits de l’homme (LDH, Menschenrechtsliga) berichtet im öffentlich-rechtlichen Sender France 24 beim Besuch eines Lagers in Pontoise nahe Paris, dass viele der Roma in diesem Camp DNA-Abstriche abgeben mussten. Bei den Lagerbewohnern handle es sich großteils um rumänische Roma mit gültiger Aufenthaltsbewilligung. Read the rest of this entry »

Jek dataj nisaj aundipeskere ajipestar?

Palo angle tschidipe la diskriminacijatar le Romendar la francitika regirungatar akan jek Romenegeri dataj le harengerendar baro vrischtschantschago kerel. O oposicijeli sociojalistscha mangen mindschart o „pujsto tschipe“ adala datajatar, savakeri eksistenca o andrutno ministeri ando Paris aun te dikel mukel. Jek parlamentarischi komisijona ada peske aun te dikel katar li al taj so harengere adala datajaha keren, mangen o socijalaistscha ande jek lil ande Paris. Angloda imar schtar organisaciji vascho „etnischi, ilegali taj na aun meldinipeskeri“ dataj aun coaginipe kerde. O andutno ministeri Brice Hortefeux ando Luxemburg phenel, hot o cile pekamle konsenkvenctscha cidim on, te asaj dataj tschatschikan dija, savi godschikane resipeha upre jek flogoskeri grupn dschal. Ov asaj dataj ham na prindscharel, ham jek dadaj del dschenenge save na upro jek than atschen. „Ham oja nisaj aun dipe del katar o dschene an“, phenel o ministeri.

(volksgruppen.orf.at)

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
8.10.2010, 20:00 & 9.10., 20:30 & 11.10., 11:30 Uhr (on demand/mp3)

„Roma Palette“ — Die aktuelle Ausgabe von Radio Kaktus stellt die Ausstellung „Roma Palette“ im Slowakischen Institut in Wien vor: Roma-Kinder aus dem ostslowakischen Dorf Jarovnice malten unter Anleitung von Zeichenlehrer Ján Sajko Bilder, die mittlerweile weltberühmt sind (mehr hier). Die Kulturreferentin des Slowakischen Institutes und Organisatorin der Ausstellung Andrea Pitonaková gab sich im Interview begeistert: „Es ist wie ein Wunder für mich, was hier passiert ist.“ Die musikalische Untermalung bei der Eröffnung der Ausstellung am 6. Oktober 2010 übernahm der Violinist Patrik Žigmund. Die Ausstellung läuft noch bis zum 2. November 2010.

Sarközi beim Bundespräsidenten Fischer — „Der Bundespräsident hat mich eingeladen, um meine Positionen und Ansätze zum Umgang mit der heiklen Roma-Thematik zu besprechen“, sagte Rudolf Sarközi im Interview mit Gilda Horvath für Radio Kaktus. Auch Bundespräsident Heinz Fischer habe bei einigen Terminen auf EU-Ebene die Emotionen beim Roma-Thema beobachtet. Auf seine Einladung kam es am Montag zu einem Vertrauensgespräch mit dem Vorsitzenden des Volksgruppenbeirates der Roma Rudolf Sarközi in der Präsidenstschaftskanzlei.  Bundespräsidenten seien Roma großes Anliegen, resümiert Sarközi das Gespräch. Auf Regierungsebene soll es weitere Termine geben. Den nächsten hat Sarközi mit der Innenministerin Maria Fekter.

(volksgruppen.orf.at)

stopptdierechten.at: In Oberwart (Burgenland) fand am 3. Oktober 2010 vormittags eine merkwürdige Kundgebung statt. Vor dem Kriegerdenkmal versammelten sich rund vierzig ungarische Rechtsextremisten, teilweise in (para)militärischer Uniform, ausgestattet mit Karabinern und aufgepflanzten Bajonetten, um angeblich der im Herbst 1921 für einige Wochen existierenden ungarischen Republik Leitha-Banat (Lajtabánság), zu deren Staatsgebiet auch Oberwart gehörte, zu gedenken. Die Kundgebung war nach einem Bericht des „Kurier“ (Burgenland-Ausgabe vom 6.10.2010) bei der Bezirkshauptmannschaft Oberwart von der Wiener Rechtsanwältin Eva Maria Barki angemeldet worden. Nach einer anderen Darstellung war die Kundgebung von der ungarischen Partei Jobbik, deren Fahne bei der Kundgebung mitgetragen wurde, oder auch von „kuruc“, bekannt als rechtsextremes und antisemitisches ungarisches Internetportal, angemeldet worden. Die vom Oberwarter Bürgermeister herbeigerufene Polizei hat die von den KundgebungsteilnehmerInnen mitgeführten Waffen untersucht und angeblich zugeschweißte Karabiner vorgefunden. Auf Bildern der Kundgebung, die auf „kuruc“ publiziert wurden, sieht man Personen in braunen Uniformen und mit Waffe und Patronengürtel vor dem Denkmal in Oberwart.

Diese Kundgebung und die Kontakte zwischen österreichischen und ungarischen Rechtsextremisten sind nun Gegenstand einer Parlamentarische Anfrage des Abg. Karl Öllinger an Bundesministerin Fekter.

Im Streit um die französische Roma-Politik sind neue Vorwürfe erhoben worden, die für Frankreich unangenehme Fogen haben könnten. Die französische Gendarmerie führe eine illegale Kartei, in der Roma und andere nicht sesshafte Minderheiten vermerkt sind, berichtet „Le Monde“ (hier, hier und hier) und zitiert aus mehreren internen Dokumenten, in denen auf die Datenbank Bezug genommen wird. Die Anwälte von vier Roma- bzw. „Landfahrer“-Verbänden hätten bereits Klage eingereicht, berichtete die Zeitung heute Donnerstag. Das Innenministerium gibt an, dass ihm die Existenz einer ethnischen Datenbank für Roma nicht bekannt sei.

Eine solche Registrierung ist illegal: In Frankreich (dessen Parlament heute übrigens einem Abkommen zur Rückführung von Roma-Kindern nach Rumänien zugestimmt hat) verbietet es die Verfassung, die Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft oder einer Volksgruppe statistisch zu erfassen. Die inoffiziell geführte Kartei werde MENS genannt, was übersetzt für „ethnische nicht sesshafte Minderheiten“ steht. Im Gegensatz dazu hatte Sarkozys Innenminister Brice Hortefeux wiederholt betont, dass nicht gezielt gegen eine bestimmte ethnische Gruppe vorgegangen werde, sondern nur allgemein gegen Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus. Präsident Nicolas Sarkozy hatte allerdings in einer Rede im Juli ausdrücklich davon gesprochen, dass „das Verhalten einiger aus der Gemeinschaft der Landfahrer und Roma“ Probleme bereite und deswegen alle nicht genehmigten Camps zu räumen seien. Zudem hatte ein Rundschreiben des Innenministeriums die Polizeipräfekten Anfang August 2010 explizit angewiesen, bei der zwangsweisen Auflösung nicht bewilligter Lager bevorzugt gegen Roma vorzugehen. Diese Weisung ist nach ihrem öffentlichen Bekanntwerden Mitte September abgeändert worden.

Eine solche Datenbank dürfte nun den Konflikt mit der EU-Kommission neu anfachen. Vergangene Woche hatte die Kommission in ihrem Beschluss noch darauf verzichtet, auch hinsichtlich des Vorwurfs der Diskriminierung von Roma ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten.

Roma-Ausweisungen in Frankreich:
Die Legal Tribune über die rechtlichen Hintergründe des Streits der EU-Kommission mit Frankreich

Legal Tribune — Die EU-Kommission hat am 29.9.2010 beschlossen, wegen Sarkozys umstrittener Roma-Ausweisungen ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Frankreich anzustrengen. Bis der EuGH sich aber mit dem Fall beschäftigt, ist es noch ein langer Weg. Przemyslaw Nick Roguski von der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz über das Verfahren, den Vorwurf der EU an die Franzosen und Möglichkeiten der Roma, gegen ihre Ausweisung vorzugehen.

Die Wiedergabe des ursprünglich am 1.10.2010 in der „Legal Tribune“ erschienenen Artikels erfolgt mit der freundlichen Erlaubnis des Autors und der Redaktion.

Read the rest of this entry »