(Quelle/pdf)

Spielfilm von Hüseyin Tabak mit Alina Șerban (109 min, D 2018) | Nächs­te Aus­strah­lung: 10. März um 14:15 | On­line ver­füg­bar bis 24/03/2022

Die junge alleinerziehende Romni Ali wurde nicht um­sonst nach Muhammad Ali be­nannt – denn die ehe­malige Profi­boxerin hat ein wahres Talent für den Kampf­sport. Nun kämpft sie sich durch Ge­legen­heits­jobs, um ihren Kindern ein bes­se­res Leben zu er­mög­li­chen … Filmdrama über eine star­ke Frau, die sich gegen alle Wider­stände mu­tig durchs Leben boxt.

Die alleinerziehende Mutter Ali lebt mit ihren beiden Kindern und ihrer ver­träumten Mit­bewoh­nerin Mary in Hamburg. Von ihrem chole­rischen Vater aus ihrer Heimat in Rumänien ver­stoßen, ver­sucht Ali sich seitdem als Zimmer­mädchen über Wasser zu halten. Als sie ihre Arbeit jedoch plötz­lich verliert, sind Alis Existenz­sorgen größer denn je. Sie kämpft sich mit schlecht be­zahlten Gelegen­heits­jobs durch – bis sie einen Job in der Kneipe Ritze auf dem Ham­bur­ger Kiez be­kommt. In der berühm­ten Bar ist im Unter­geschoss ein Boxclub unter­ge­bracht. Ali, die in ihrer Jugend selbst be­geisterte Boxerin war, wird beim Anblick des Boxrings von ihrer alten Leiden­schaft gepackt. Der ab­gehalf­terte Besitzer der Ritze und ehe­malige Profiboxer Tanne er­kennt Alis Talent sofort und nimmt sie unter seine Fittiche. Von nun an steigt Ali als „Gipsy Queen“ in den Ring und hofft, mit dem Boxen end­lich genug Geld zu ver­dienen, um ihren Kindern ein bes­seres Leben zu ermög­lichen … Doch alles kommt anders und plötz­lich verliert sie das Einzige, was ihr in den schwe­ren Zeiten Halt gab – ihre Kinder. Wäh­rend das Jugend­amt nach einer Pflege­familie sucht, lässt Ali sich nicht auf­halten und kämpft weiter für ihre Familie.

Read the rest of this entry »

(Quelle/pdf)

„Wir zelebrieren die Vielfalt“

Riah Knight und Lindy Larsson sind Roma und Stars am Maxim-Gor­ki-The­ater. Im DW-Video er­zählen sie von ihrer be­we­gen­den Ge­schichte – und wie sie in Berlin eine künst­le­ri­sche Heimat fanden.

(Beitrag: Milutin Jovanovic/Keno Verseck, www.dw.com)

Deutsche Bundesregierung beschließt nationale Stra­te­gie „Anti­ziga­nis­mus be­kämpfen, Teil­habe si­chern!“. Maß­nah­men set­zen die „EU-Ro­ma-Stra­te­gie 2030“ in Deutsch­land um.

Die Bundesregierung hat heute die von der Bun­des­ministerin des Innern und für Heimat vor­gelegte natio­nale Stra­tegie „Antiziganismus be­kämpfen, Teilhabe sichern!“ be­schlos­sen. Damit soll die Integra­tion und Teil­habe von Sinti und Roma in Deutsch­land ge­fördert und Anti­ziganismus be­kämpft werden. Unter ande­rem soll eine Nationale Roma-Kon­takt­stelle auf­gebaut werden, um den Dialog mit der Commu­nity institu­tio­na­li­siert zu fördern. Zudem soll eine zivil­gesell­schaft­liche Moni­toring­stelle zur Erfassung anti­ziganis­ti­scher Über­griffe ein­ge­rich­tet werden.

Bundesministerin des Innern und für Heimat, Nancy Faeser: „An­statt über Politik für Sinti und Roma zu sprechen, werden wir gemein­sam mit Sinti und Roma Wege der politi­schen Teilhabe ge­stalten. Hierzu werden wir durch den Aufbau der Nationa­len Roma-Kon­takt­stelle den Dialog mit der Com­mu­nity fördern und institu­tio­na­li­sieren. Wir treten Rassismus, Aus­grenzung und Dis­krimi­nie­rung gegen­über Sinti und Roma ent­schieden ent­gegen.“

Diese Nationale Strategie wird mit zielgerichte­ten Maß­nahmen auf Ebene des Bundes, der Länder und der Kom­munen die all­gemeine In­tegra­tions­politik Deutsch­lands er­gänzen. Für den gesell­schaft­lichen Zusammenhalt ist ein klares Ein­schreiten gegen Aus­gren­zung und Diskrimi­nierung wichtig. Der künf­tige Anti­ziganismus­be­auf­tragte, dessen Ein­richtung die Bundes­regierung be­reits be­schlos­sen hat, wird dabei zum politi­schen Sprachrohr.

Read the rest of this entry »

(Quelle)

In Graz-Eggenberg attackierte ein 25-Jäh­ri­ger am Sams­tag­nach­mit­tag zwei Bet­tler (50 und 54 Jah­re alt) vor einem Su­per­markt. Der Mann wur­de fest­ge­nommen.

Im Folgenden die Pressemitteilung der LPD Steiermark vom 19.2.2022:

25-Jähriger schlug zwei Männer und stach mit Messer zu

Gegen 13.30 Uhr verständigte eine Zeugin via Notruf die Polizei über einen Rauf­handel vor einem Super­markt in der Gaswerk­straße. Beim Ein­treffen der Poli­zisten be­richte­ten zwei Bettler, die vor dem Super­markt Musik ab­gespielt hatten, dass sie von einem vorerst un­bekann­ten Mann attackiert wor­den seien. Der Mann hatte sich bereits beim Be­treten des Super­marktes abfällig über die Musik ge­äußert und schließ­lich beim Heraus­kommen dem 54-Jäh­rigen aus dem Bezirk Weiz einen Faustschlag ver­setzt.

Anschließend versuchte der Mann, auf den am Boden sitzen­den 50-jäh­ri­gen ungarischen Freund einzutreten. Dieser wehrte sich und ver­setzte dem Angreifer einen Faust­schlag in die Bauch­gegend. Darauf­hin zog der Ver­dächtige ein Messer und stach damit in Rich­tung des 50-Jäh­rigen. Dieser wehrte sich aber­mals, worauf­hin der Ver­dächtige in eine Straßen­bahn flüchtete.

Polizisten stellten den 25-Jährigen aus Graz kurze Zeit später in der Straßen­bahn und nahmen ihn fest. Read the rest of this entry »

Gesellschaftliche Vorurteile haben tödli­che Aus­wir­kungen: Der Anschlag des 19. Februar 2020 in Hanau und seine gesell­schaft­li­chen Be­din­gun­gen

Pressemitteilung des Hessischen Landes­ver­ban­des Deut­scher Sinti und Roma:

Am 19. Februar 2020 erschoss ein Täter neun Menschen aus rassisti­schen Motiven und schließ­lich seine Mutter und sich selbst. An diesem Tag ver­loren Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar und Kaloyan Velkov ihr Le­ben, weil sie nicht in sein Welt­bild pass­ten.

Das rassistische Weltbild des Täters ist nicht allein erklär­bar mit einer Radikali­sierung in ge­schlos­senen digitalen Grup­pen. Viel­mehr wurden in den letzten Jah­ren anti­ziganistische, rassistische und anti­semitische Po­sitio­nen immer salon­fähiger. Die Anschlags­orte sind hier­bei ein Bei­spiel. In den Mona­ten bevor der Täter eine Shisha-Bar und eine Sports­bar als Anschlags­orte aussuchte, wurde bundes­weit Stimmung gemacht gegen Shisha-Bars und migrantisch geprägte Orte als ver­meint­liche Orte von Krimina­lität. In der Arena-Bar war darüber hi­naus der Not­ausgang ab­geschlos­sen. Über­lebende be­richten, dass dies bereits seit circa einem Jahr der Fall und auch offi­ziell be­kannt ge­wesen sei. Der ver­schlos­sene Notausgang hätte in der Ver­gan­gen­heit polizei­liche Razzien er­leichtert.

„Kriminalität wird hier zu einer Eigenschaft von Minder­heiten ge­macht. Kriminell, das sind in der Vor­stel­lung immer ‚die Ande­ren‘. Dabei ist egal, ob diese bereits seit Jahr­hun­derten in Deutschland le­ben oder nicht“, so Adam Strauß, Vor­sitzen­der des Hessischen Landes­verbandes Deutscher Sinti und Roma. „Clan-Kri­mi­nalität, Bettel-Mafia und jüdische Ver­schwörung sind krimina­lisie­rende Bilder von Minder­heiten, die auch heute noch in der breiten Be­völ­kerung ver­ankert sind und ver­heeren­de Aus­­wir­kun­­gen haben.“

Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 16.2.2022 | 13.28 min

Manuela Horvath im Gespräch

I Manuela Horvath 1985 Erbate ando suditiko Burgenland upro them ali. Oj Romni hi, taj o schero andar o referat la Roma­pas­to­ralatar andi diöcese Tikni Martona hi. Sajt 2017 oj andi Erba gemajn­dakeri rotkija hi. Oj ande but pro­jektscha sar „Sensiro“ la univer­si­tetar Betsch butscha­linel. I Manuela Horvath ande minden­felitike ischkoli, sikadi­pes­kere ischkoli taj avre kojenge workshops te­likerl. Oj pe igen sorale ande bescharel, kaj i his­torija le Ro­mendar upre butscha­lim te ol. Afka oj use holocaust iste­re mula­tintschagi ojs vakerasch­kija mangli li ol. Lakero papu o KZ prik dschiv­tscha o Michael Horvath, le Romane ane­vaha Mischka ande minden­felitike lo­gertscha sina.

Manuela Horvath wurde 1985 in Oberwart im Süd­burgenland ge­boren. Sie ist Volks­gruppen­ange­hörige der Bur­gen­land-Roma und leitet das Re­ferat der Romapastoral in der Diö­zese Eisenstadt. Seit 2017 ist sie Ge­meinde­rätin in ihrer Heimat­gemein­de Oberwart. Horvath ar­beitet gerade für das Projekt „Sensiro“ der Univer­sität Wien. Manuela Horvath leitet Workshops und Vor­träge an Er­wach­senen­bildungs­ein­rich­tungen und Schulen zum Thema Roma. Read the rest of this entry »

Am 5. und 6. Februar 1982 schlossen sich in Darmstadt neun Ver­eini­gun­gen der deutschen Sinti und Roma zum Zentralrat Deutscher Sinti und Roma zu­sam­men. An der Gründungs­ver­samm­lung nahmen über 70 Dele­gierte aus dem gesam­ten Bundes­gebiet teil. Damit be­gann eine neue Phase der Bürgerrechts­arbeit, die mit der An­erken­nung des NS-Völkermords und der An­er­ken­nung als natio­nale Minder­heit die bis heute ent­scheiden­den Grund­lagen für die gleich­berech­tigte Teilhabe bildet. Von Beginn an stand die Aus­einan­der­setzung mit Anti­ziganismus im Zentrum der Bür­­ger­rechts­arbeit.

In diesem Jahr begeht der Zentralrat das 40. Jubiläum seiner Gründung auf ganz unter­schied­lichen Kanälen. Neben einer eigens kre­ierten Jubiläums­brief­marke wird es eine Social-Me­dia-Kam­pagne geben, mit der der Zentralrat vom 6.2. bis zum Roma Day am 8.4. auf Twitter , Instagram und Facebook auf die Erfolge der ver­gange­nen 40 Jahre und auf die Heraus­forderun­gen von Gegen­wart und Zukunft der Bürgerrechts­arbeit blicken wird. Read the rest of this entry »

(Quelle)

O flogoskero grupnakero bajrot ada bersch nevo völim ol, o angle­be­schaschi le baj­rotistar Emmerich Gärtner-Horvath ando schtu­dijos­kero vakeripe, o use pheni­pes­kero lil uso flogos­kero grupna­kero kher telal pisim ulo, o Christian Klippl ando sika­vipe, o gondo­lipe upro schtar opfertscha le aten­ta­tostar Erbatar taj i pre­mijera la tikna operatar „Rromano Kidipe“ taj „Papuszas Tränen“ hi o te­matscha.

13ti feberi 2022, 13:05 orenge
ORF 2 Burgenland | Live ORF TVthek

I Katharina Graf-Janoska andar o farajn Roma-Service Erbate, duach i sendung vodinel.

O flogoskero grupnakero bajrot le Romen­dar nevo vö­lim ol — Kerdo ulo o farajn Roma-Service 2003 le Em­me­rich Gärtner-Hor­vathistar, ov te o angle­bescha­schi le flogos­kere grup­nakere bajro­tistar le Romen­dar hi. Sajt 1995 del ada bajrot, savo o interesi la flogos­kera grupnatar ando pra­dipe fatre­tinel. Sake 4 berscha o bajrot nevo völim ol, ada bersch hi oda papal – taj vaschoda amen upri histo­rija le baj­rotistar pal dikas.

Schtudijoskero vakeripe le Emme­rich Gärt­ner-Hor­vathiha — O Emmerich Gärt­ner-Hor­vath, angle­bescha­schi le flogos­kere grupnakere bajro­tistar le Romendar, ando schtu­dijos­kero vakeripe pedar o lek barika­neder jeri­niptscha, o funkci­jontscha taj o cukunf­takere plantscha le bajro­tistar phukal.

Flogoskero grupnakero kher Erbate — Ando maschkaripe le jeneristar o use phenipes­kero lil uso flogos­kero grupna­kero kher le thanes­kere scherostar Hans Peter Doskozil taj le fatrete­rendar le organi­sa­cijen­dar le bur­gen­landi­tike-hor­vacken­dar, le burgen­landiti­ke-Romen­dar taj le burgen­landiti­ke-ungri­kendar, telal pisim ulo.

Christian Klippl ando sikavipe — 2016, palo mulipe le Rudolf Sarközistar, o Christian Klippl i funkci­jona le sche­rostar le kultura­kere faraj­nistar le austriti­ke Romendar ande lija. Read the rest of this entry »

Umsetzung von EGMR-Urteilen: Neues Informationsblatt zu Roma und Fahrenden

Die Abteilung für die Umsetzung der Urteile des Euro­päi­schen Gerichtshofs für Menschen­rechte des Europa­rates hat ein neues thema­tisches Infor­ma­tions­blatt zu Fällen im Zu­sammen­hang mit Roma und Fahren­den ver­öffentlicht. In dem Infor­mations­blatt werden Maß­nahmen zum Schutz und zur weite­ren Stär­kung der Rechte von Men­schen aus den Be­völke­rungs­gruppen der Roma und Fah­renden zu­sammen­gefasst, die von neun Mit­glieds­staaten als Reaktion auf 17 ver­schie­dene Urteile des EGMR ge­meldet wurden.

Zu den behandelten Themen zählen die Zwangs­sterilisation von Roma-Frauen, der Schutz vor Hass­verbrechen, Wohnrechte und das Recht auf Bildung von Roma und Fah­renden. Dies ist das zwölfte in einer Reihe themati­scher Infor­ma­tions­blätter zu Ver­änderun­gen des Rechts, der Politik und Praxis auf nationa­ler Ebene in ganz Europa in Ver­bin­dung mit der Um­setzung von EGMR-Ur­teilen.

Read the rest of this entry »

„Romano Dikipe“: Neuer Sendungstitel des ORF-TV-Magazins für die Volksgruppe der Roma

Sendungstermin: So., 13.2.2022, 13.05 Uhr, ORF2/B

Eisenstadt (OTS) – Die TV-Magazinsendung für die Volks­gruppe der Roma wird am Sonntag, dem 13. Febru­ar 2022, um 13.05 Uhr, in ORF2/Burgenland zum ersten Mal unter dem neuen Titel „Roma­no Dikipe“ aus­ge­strahlt. Der Sendungs­titel, der sich mit „Sicht­weise der Roma“ oder „Blick­winkel der Roma“ über­setzen lässt, ist Programm: „Ro­mano Dikipe“ bietet der Volks­gruppe der Roma die Möglichkeit sich mit Themen in ihrer Mutter­sprache auseinan­der­zu­setzen. Die Vielfalt der Themen reicht von Porträts von An­gehöri­gen der Volksgruppe über kultu­relle Events bis hin zur Arbeit der Vereine. Junge und ältere Vertreter der Volks­gruppe kom­men zu Wort, aktuel­le Er­eig­nisse werden ge­nauso thema­tisiert wie die Aus­einan­der­set­zung mit der Geschichte.

Durch die zweisprachige Sendung führt Moderatorin Katharina Graf-Janoska. Die Mode­ratio­nen sind durch­wegs in Deutsch ge­halten, die Beiträge wer­den in Burgenland-Romani ge­staltet, wobei deut­sche Unter­titel allen Zu­schau­erin­nen und Zu­schauern die Mög­lich­keit geben, den Sen­dungs­inhalten zu folgen.

ORF-Landesdirektor Werner Herics: „Mit der Sendung ‚Romano Dikipe‘ will der ORF zwei Ziel­gruppen an­sprechen: In erster Linie natür­lich die Vertreter der Volks­gruppe der Roma, die sich und ihre Themen in der Sendung wieder­finden sollen, auf der an­deren Seite aber auch alle Öster­rei­cherin­nen und Österreicher, die so die Volks­gruppe der Roma näher ken­nen­ler­nen können.“

Entsprechend wurden die Themen für die erste Ausgabe von „Romano Dikipe“ ausgewählt, sagt Dorottya Kelemen, die Leiterin der ORF-Volks­grup­pen­redaktion im Landes­studio Burgenland. Es geht u.a. um den Volks­gruppen­beirat der Roma, dazu gibt es ein Studio­ge­spräch mit dem Vor­sitzen­den des Volks­gruppen­beirates der Roma, Emmerich Gärtner-Horvath. Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 7.2.2022 | 8.27 min | Redaktion: Adolf Gussak | Kamera/Schnitt: Elias Gärtner-Horvath

Ando scharto feberi deschenja enjavar desch taj pantschto bersch o lek bi­basta­leder aten­tato andi dujti re­publik kerdo ulo. Schtar dschene la flogos­kera grupnatar le Ro­mendar o Peter Sarközi, Josef Simon, Karl taj Erwin Horvath jeka bom­batar mur­darde ule. Upri bomba jek tab­lina upre sina, le pisi­ni­peha „Roma zurück nach Indien“. Uso proba­linipe aja tablina bejg te lel, i bomba eksplo­di­rin­tscha, savi jek falato jek rasis­tischi moti­virti seri­jatar le aten­tete­ristar Franz Fuchs sina. I Roma­pastoral uso gondoli­peskero mulatin­tschago Erbate uso gondo­li­pes­kero than akartscha le schtar Romen­ge, Josef, Peter, Karl taj Erwin, save odoj pumaro ileto iste mukle te gon­dolinel, kaj o general­vikar Michael Wüger i mischa tel likertscha. Terne Roma la flo­goskera grup­natar lina­jate pumenge use jek kinstle­rischi pro­jekto pedar o aten­tato gondi kerde.

Anlässlich der 27. Wiederkehr des Rohr­bomben­atten­tats vom 4. Febru­ar 1995, bei dem vier Volks­gruppen­ange­hörige der Roma er­mordet wurden, lud die Roma­pastoral am Sonn­tag, 6. Februar 2022, um 14.30 Uhr in Ober­wart bei der Ge­denk­stätte „Am Anger“ zum jähr­lichen Geden­ken ein. Am 4. Febr­uar 1995 wurde eines der schlimms­ten rassis­tischen Ver­brechen in der Zwei­ten Republik be­gangen.

Vier Angehörige der Roma, Peter Sarközi, Josef Simon, Karl und Erwin Horvath, wurden in Oberwart durch eine Rohr­bombe getötet. Auf der Bombe war ein Schild mit der Auf­schrift „Roma zurück nach Indien“ an­ge­bracht. Read the rest of this entry »

(Quelle)

Das vom Dokumentations- und Kulturzentrum ge­mein­sam mit dem Zentral­rat heraus­ge­ge­be­ne Ma­gazin „Newess“ er­scheint im jähr­lichen Rhyth­mus. Der Newess 2021 (was auf Romanes „Neuig­keiten“ be­deutet) infor­miert in der Form eines Jahres­rück­blicks über die Arbeits­schwer­punkte bei­der Insti­tu­tio­nen.

Der Schwerpunkt des Newess 2021 liegt auf dem Thema „Polizei und Anti­ziganismus“ . Wir haben den tra­gischen Tod von Stanislav Tomáš im tsche­chi­schen Teplice im Som­mer 2021 zum Anlass ge­nommen, um in unserem Themen­schwer­punkt einen genau­er­en Blick auf Gewalt durch die Polizei zu wer­fen, der An­ge­hörige der Minder­heit immer wieder aus­ge­setzt sind.

→Download des Newess 2021 (PDF)

(Text: Dokumentationszentrum)

Heimat Fremde Heimat: Beitrag in der Sendung vom So., 30.1.2022 (8.53 min)

→Zum ORF-Beitrag (TVthek)

In der Nacht vom 4. auf den 5. Februar 1995 wurden vier Volks­grup­pen­ange­hö­rige der Roma durch eine Rohr­bombe getötet. Heute ver­suchen Romnja und Roma wie Manuela Horvath, Lei­terin des Roma-Pastoral der Diö­zese Eisenstadt, ge­gen das Ver­gessen dieses Attentats an­zu­kämpfen. Mit Kindern und Jugend­li­chen setzt sie sich the­ma­tisch damit auseinan­der und geht der Frage nach, welchen Ein­fluss der Anschlag noch heute auf das Leben der jün­geren Gene­ration der Volks­gruppe hat.

(Text: ORF-Programmankündigung)