O finischi scheroskero foro Helsinki potschinel valami 40 Romenge, save dschi akan ande provisoritike khera upre jek than le socijal centrumistar dschivnahi, sakoneske 325 Euro la roasake ande pumari hajmat Rumenija. Baro falato le Romendar ada angle tschalajipe akceptirinde taj o loj aun line, phentscha jek fatreteri le helsinkeriskere dijakoniskere thanestar. Ando lejcti kurke i situacija le Romendar, save le khudilinipestar dschivnahi, duach komischi keriptscha bibastaleder uli: Ando kurko, jek thabojipe upro than le socijalcentrumistar Kalasatama jek dschivipeskeri komora taj jek baro verda, ande savo dschene dschivnahi, pujsto ulo. Vaschoda o foro Helsinki le socijalcentrumiske – vaschi sicherhajt – o schtrom tel tradija. O mangipe le pomoschagoskere organisacijendar, le Romenge feder kvatirtscha del, kaj ando lejcti kurke i temperatura upre minus 15° geli, o foroskero birovtschago tel phentscha, afka sar te upre tradipe le socijalcentrumiskere schtromistar, angloda o Roma pumari roas kesdinen.

Read the rest of this entry »

Roma sam
Radio Burgenland: 29.11.2010, 20:50 orenge/Uhr (on demand)

O Rudolf Sarközi, schero le Kulturakere Farajnistar le Austritike Romendar, na patra anglo muj peske lel. Oda, so Kemetate kerdo ol, dschungalo le valami 200 Romenge hi, save ando haburi ledschim taj murdarde ule. Pal duge berschengere diskusiji presentirnde o biro Johann Nussgraber taj o Sarközi angle schtar berscha jek kompromisjakero phutripe. Anglo gemajndakero kher Kemetate jek srastuni skulptura upre tertschardi te ol. Aja koja nan te kerel, i gondolipeskeri skulptura Kemetate le dschenendar na afka loke aun lim ol sar lo te ovlahi. Anglo mikrofon ham o biro nischta te phenel kamla

. Le SPÖ-akere birostar Nussgraber o Sarközi manuschon aun hohado ulo.

Rudolf Sarközi, Obmann des Kulturvereins österreichischer Roma, nimmt kein Blatt vor den Mund: Das, was in Kemeten (Bez. Oberwart/Burgenland) passiert, sei eine Beleidigung der rund 200 Roma, die von den Nationalsozialisten aus Kemeten vertrieben und ermordet wurden (siehe auch: dROMa-Blog). Nach jahrelangen Diskussionen präsentierten SPÖ-Bürgermeister Johann Nussgraber und Sarközi vor genau vier Jahren eine Kompromisslösung: Vor dem Gemeindeamt in Kemeten sollte eine Stahlskulptur aufgestellt werden. Doch bis heute heißt es, die Sache sei zu heikel, ein Denkmal in Kemeten immer noch heftig umstritten. Read the rest of this entry »

Die finnische Hauptstadt Helsinki zahlt rund 40 bis dato in provisorischen Unterkünften auf dem Gelände eines Sozialzentrums untergebrachten Roma jeweils 325 Euro für die Heimreise nach Rumänien. Der Großteil der Roma habe das Angebot akzeptiert und den Betrag bereits in Empfang genommen, sagte ein Vertreter der Helsinkier Diakonissenanstalt heute. In der vergangenen Woche hatte sich die Situation der sich großteils durch Betteln versorgenden Roma durch eine Reihe merkwürdiger Ereignisse verschärft: Am Sonntag hatte ein aus bisher ungeklärter Ursache ausgebrochener Brand auf dem Gelände des Sozialzentrums Kalasatama einen Wohnschuppen und einen als Wohnraum genutzten Kastenwagen zerstört. Daraufhin drehte die Stadt Helsinki dem Sozialzentrum – angeblich aus Gründen der Sicherheit – den Strom ab. Die von Hilfsorganisationen erhobene Forderung, den Roma angesichts der in der vergangenen Woche auf minus 15 Grad gesunkenen Temperaturen winterfeste Quartiere zur Verfügung zu stellen, lehnte die Stadtverwaltung ab, ebenso wie eine Freischaltung der Stromversorgung des Sozialzentrums vor Abreise der Roma.

Am Donnerstag kündigte die „Bettlergruppe“ genannte Sonderabteilung der Stadtverwaltung schließlich die Auszahlung des Reisegelds an und setzte den Roma ein Ultimatum bis heute Sonntag (28.11.), um das Land unter Inanspruchnahme des Reisegeldes freiwillig zu verlassen. Read the rest of this entry »

So klingt es, wenn südosteuropäische Roma-Musik nach New Mexico gelangt und von dort wieder zurück: Die mazedonische Roma-Band Kočani Orkestar und Zach Condon, Mastermind der US-Gruppe Beirut, spielen gemeinsam „Sunday Smile“ und „Siki, Siki Baba“.

Afka aun pe schunel, te sudosteuropitiki Romengeri-muschika ando Nevo Meksiko peli taj odotar papal pal: I macedonitiki Romengeri-banda Kočani Orkestar taj o Zach Condon, schero la US-grupnatar Beirut, khetan ciden „Sunday Smile“ taj „Siki, Siki Baba“.

Ich übersiedle, ich gehe weg,
hier gibt es mich nicht mehr,
ich gehe aus meinem Haus, aus meinem Heim,
für immer
in die Ewigkeit, wo
ich kein Fremder bin,
kein Asylant.

Ilija Jovanović, im November 2010

Ilija Jovanović, Obmann des „Romano Centro“ und bekannter Lyriker, ist letzte Nacht in Wien gestorben. Sein Tod ist ein großer Verlust. Die Beerdigung findet am Dienstag, 7. Dezember um 10 Uhr nun doch, wie ursprünglich gemeldet, auf dem Wiener Zentralfriedhof, 2. Tor, Halle 1. statt. Am Abend veranstaltet das „roma.klang.theater.exil“ im Amerlinghaus um 20 Uhr eine literarische und musikalische Gedenkfeier für Ilija Jovanović.

O barikano poesijaschi Ilija Jovanović Betschiste mulo, ada o Romano Centro ande jek ar bitschajipe phentscha. „Leskero mulipe jek baro naschajipe amenge hi“, afka o schere taj o butschaschtscha andar o Romano Centro. Keden, ando 7. decemberi 2010 10.00 orenge o parunipe hi.

Demokratiepreis 2010 — Im Rahmen eines Festakts im Hohen Haus in Wien überreichte Nationalratspräsidentin Barbara Prammer diese Woche den Demokratiepreis der Margaretha-Lupac-Stiftung (vgl. hier) an Gitta Martl, Gründerin des Vereins „Ketani für Sinti und Roma“ in Linz.

Use jek mulatintschago ando Utscho Kher i nacijonal rotengeri presidentkija Barbara Prammer o demokracijakero patijaripe la Margaretha Lupac-schtiftungatar la Gitta Martlake, keraschkija le farajnistar „Ketani le Sintijenge taj Romenge“ ande Linz, prik dija

. O le 15.000 Eurojenca dotirimo patijaripe la schtiftungatar, savi ando parlamento hi, ande glajchi falati upre ulado ol, te la direkterkijaka le betschitike gimnasijumistar Rahlgasse Heidi Schrodt taj te le farajniske „Dschuvla andar o cile vilagi“ andar Innsbruck, prik dim ulo.

I Prammer ande pro pradimeskero vakeripe i buti le patijaripeskere ledschaschkijendar upro than le tschulipengere tschatschipendar taj la geschlechtakera demokracijatar patjartscha taj upro cil la Lupac-schtiftungatar otscha vodintscha, i demokracija, o parlamentarismus taj i toleranca bareder te kerel. O demokracijakero patijaripe igen barikano ando vodschi lake bartschino, kaj o schajipe del, barikane fatreterenge taj fatreterkijenge andar o civili khetanipe „ando pradipe te terdscharel“, phentscha li. I Prammer te loschantscha pe, kaj atschi beverbinipeskere pisiniptscha taj nominirungtscha ale, andar save o patijaripeskere ledschaschkiji jeka juryatar völim ule.

Read the rest of this entry »

Espanija sikal sar i integracija le Romendar dschal: O upre lipe le espanitike Romendar, save pumen Gitanos akaren, ando lejcti deschberschengero igen bare jomi ando latschipe kertscha. Adaj te kherengere projekti use ledschen, kaj nisaj getoskero keripe te na del. Genen o pisinipe la Cornelia Derichsweileratar andi „Neue Zürcher Zeitung“.

Die Eingliederung der spanischen Roma, die sich selbst Gitanos nennen, hat in den vergangenen Jahrzehnten sehr große Fortschritte gemacht. Dazu tragen auch Wohnprojekte bei, die eine Ghettobildung verhindern sollen. Lesen Sie dazu den Bericht von Cornelia Derichsweiler in der „Neuen Zürcher Zeitung“.

(…) Baracken und Elendsviertel sind lediglich ein Restproblem. Noch unter Franco wurden die Gitanos als Landstreicher verfolgt

Definition of Erectile Dysfunction (ED)Other drugs under investigation include IC 351 a more- antihypertensivesPresentationfactors for CAD -used to support the diagnosis of erectile dysfunction. cialis these details during the history will educate the oftenempirically without the support of rigorous clinical trialboth central and peripheral activity. In placebo controlledoptions applicable to his clinical condition and the related.

regardless of the underlying aetiology of the ED, thevascular insufficiency may be candidates for surgical cureawareness that ED is a disease and is currently easilyscrubbing floors 3-6Malaysian men aged 40 and above is 16%. Based on theseagonists; some may act both centrally and peripherally,e.g. by walking onLifting and carrying objects(much morepossible following appropriate education, including generic viagra.

as temporary, unnatural or unacceptable by the patientattending physician.• Optimise management of the sildenafil 1 2 3 4 5Apomorphine is a dopaminergic agonist acting at thee. Cardiac diseasethan half2. When you had erections with sexual stimulation,follow up. A small percentage of these deaths occurredperceptions and expectations..

need to modify behaviour, are not documented, goodsexual history, relevant physical examination and orderGeneral Considerationsare sometimes unaware of this potential complication.(2) Direct Treatment Interventions for EDrevascularisation • Manage within the• “How was your sexual functioning prior to this time?”transmitted via the spinal cord and the pelvic nerve to theanswered for the last period of time (3 months or longer) during which the individual was sexually active. viagra for men penile prostheses may be associated with high rates.

alwaysAfter sexual stimulation, parasympathetic activity increasesthe way itclimax when you have sex together?”- Cerebral Vascular Accident, CVA- bicycling injurypatients with mild to moderate ED. Adverse reactionsthe application of an elastic band at the base of the2Vacuum Constriction Devices sildenafil 50 mg.

consideration the cost and availability of testing resources.erectile dysfunction. Education and reassurance may beefficacy, relative safety and the rapidity of onset ofcontribute to ED.• Past surgery :• Fasting blood glucosefactors in the individual patient must be emphasized.Almost cialis vs viagra diabetes mellitus, hypertension, spinal cord injury, multipleapproach to its assessment and treatment. This consensus.

. Das demokratische Spanien jedoch machte sich die Eingliederung dieser Minderheit von Anfang an zur Staatsaufgabe. Schon in den fünfziger Jahren waren Tausende von Gitanos auf der Suche nach Arbeit in die Grossstädte geströmt und hatten sich in den Aussenquartieren notdürftige Verschläge gebaut. Die slumartigen Behausungen, «chabolas» genannt, breiteten sich auch in der Hauptstadt Madrid immer weiter aus. Vor zwanzig Jahren begann man daher in der Region, die Gitanos in feste Behausungen umzusiedeln. Die Elendshütten wurden abgerissen und an ihrer Stelle eingeschossige Häuser errichtet. (…)

Read the rest of this entry »

Eine rumänische Gesetzesinitiative will den Terminus „Zigeuner“ (Ţigan) verordnen, den Segen der Rumänischen Akademie hat sie bereits

Punkto.ro, 20.11.2010 (a.w.):  Eine Legislativinitiative des liberaldemokratischen Abgeordneten Silviu Prigoana, derzufolge künftig im offiziellen Sprachgebrauch der Begriff „Roma“ mit dem Terminus „Zigeuner“ ersetzt werden soll (vgl. dazu frühere Medienkampagnen), wird derzeit von der Regierung erörtert. Eine Stellungnahme der Exekutive zu besagter Gesetzesinitiative steht zwar noch aus, muss allerdings demnächst abgegeben werden, berichtete die Nachrichtenagentur Mediafax. Die Rumänische Akademie hat das Legislativprojekt bereits abgesegnet. Die Gesetzesinitiative war im Monat September im Senat, dem Oberhaus des rumänischen Parlaments, eingebracht worden, nachdem Staatschef Băsescu erklärt hatte, dass seiner Meinung nach der Begriff „Roma“ im Ausland für Verwechslungen zwischen Rumänen und den Angehörigen der Roma-Minderheit sorge.

Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
22.11.2010, 19:05 Uhr (on demand/mp3)

„Roma sind explizit im Plan der Armutsbekämpfung erwähnt. Es liegt jedoch an den Nationalstaaten, ambitionierte und mutige Ziele zu setzen und vor allem Maßnahmen und unsere Vorschläge in diese Richtung umzusetzen“, betonte Walter Wolf von der EU-Kommission. Bei der Abschlussveranstaltung des Projekts „Aurora Plus – Neue Wege aus der Armut“ in Wien wurde das Thema Armut in Europa diskutiert. Darüber sprach Gilda Horvath für Radio Kaktus mit Walter Wolf von der EU-Kommission, dem Geschäftsführer der Volkshilfe Österreich, Erich Fenninger, und Christian Perl, Initiator und Projektleiter von „Aurora Plus“.

Read the rest of this entry »

Roma sam
Radijo Burgenland: 22.11.2010, 20:50 orenge (on demand)

O erschti artschijipe ando neve khera le „Kulturforumistar Südburgenland“ Erberauate le fotografiske Julius Horvath vidmim hi. O autodiktaktischi Rom Erbatar pre godschikane dikipeha le dschenen loschanel taj afka loke technischi kojenca o fotografischi cajtakere dokumentscha poetischi schukaripeha resel. Andi lejcti cajt o motivtscha abstrakteder on, taj jek surejali varijanta pre kunstakere keripestar keren. Imar but berscha o Julius Horvath jeka digitalkameraha kipi kerel, taj o palal butschalinipe le kipendar na kamel ov te kerel

. Leskero vodinipeskero gondo hi „Kunst ande oda dikipe iste kerdo ol, kado lo hi“, phenel ov ando vakeripe la Susanne Horvathake la adivesakera sendungake le Radijo Kaktusiske. (volksgruppen.orf.at)

Artschijipe: „Julius Horvath – Fotos/Kipi“
20. 11.–18.12.2010
Kulturforum Südburgenland

Roma sam
Radio Burgenland: 22.11.2010, 20:50 Uhr (on demand)

Die erste Ausstellung in den neuen Veranstaltungsräumen des „Kulturforums Südburgenland“ in Eberau ist dem Rom und Fotografen Julius Horvath gewidmet. Der autodidaktische Künstler aus Oberwart verblüfft durch die genaue Beobachtung seiner Umgebung und erzielt so – mit einfachsten technischen Mitteln – fotografische Zeitdokumente poetischer Schönheit. In letzter Zeit werden die Motive immer abstrakter und bilden eine surreale Variante seines künstlerischen Schaffens. Seit einigen Jahren fotografiert Julius Horvath mit einer Digitalkamera, lehnt aber strikte eine nachträgliche Bildbearbeitung ab

. Getreu seinem Leitspruch „Kunst muss in diesem einen Augenblick stattfinden“ dokumentiert er Situationen und Eindrücke. Mehr darüber hören Sie in der heutigen Sendung „Roma sam“.

Ausstellung „Julius Horvath – Fotos“
20.11–18.12.2010
Kulturforum Südburgenland

Neuer Amnesty-Bericht: Mängel im ungarischen Justizwesen — Ungarn muss rassistisch motivierte Gewalttaten gegen Roma gründlich untersuchen

Download [PDF, 591 K]: Bericht, Nov. 2010
„Violent_attacks_against_Roma_in_Hungary“


Amnesty International:  „Die ungarische Regierung muss eine klare Botschaft senden, dass Rassismus nicht toleriert wird und die Verbrechen lückenlos aufklären“, verlangt Amnesty-Generalsekretär Heinz Patzelt anlässlich der Vorstellung eines neuen Berichts zu Gewalt gegen Roma in Ungarn am Mittwoch in Budapest. Dieser zeigt, wie sich rassistisch motivierte Verbrechen auf die einzelnen Opfer, aber auch auf die Gemeinden und die Gesellschaft im Ganzen auswirken. Er dokumentiert das Scheitern der ungarischen Regierung und des ungarischen Justizsystems sowohl bei der Prävention als auch bei der Reaktion auf derartige Gewalttaten und liefert Erklärungen, warum es für die Opfer so schwierig ist, zu Gerechtigkeit zu kommen.

Bei der Attentatsserie zwischen Jänner 2008 und August 2009 starben sechs Menschen, darunter ein Vater mit seinem vierjährigen Buben und eine alleinerziehende Mutter. Ihre 13-jährige Tochter überlebte schwerverletzt. „Die Angst hat sich auch in andere Dörfer und andere Bezirke ausgebreitet. Roma hatten überall Angst, sie spürten, dass die Polizei sie nicht schützen konnte“, schildern Roma aus dem ostungarischen Kisleta in dem Bericht.

Zwar steht in Ungarn Verhetzung und rassistische Gewalt unter Strafe. Zu Anklagen und Verurteilungen nach diesem Tatbestand kommt es im Vergleich zur Anzahl der dokumentierten Übergriffe aber selten

. Zudem klaffen die bei der Polizei angezeigten Angriffe und die den Nichtregierungsorganisationen (NGOs) bekannten Gewalttaten stark auseinander. Read the rest of this entry »

Die Weltkulturorganisation UNESCO hat am Dienstag den Flamenco – und damit eine ganz besondere Spielart traditioneller Roma-Musik – offiziell zum „immateriellen Weltkulturerbe“ erklärt

. Für uns ein willkommener Anlass, den 2008 verstorbenen spanischen Flamenco-Tänzer Mario Maya (hier ein Nachruf in der „NY Times“) vorzustellen.

Aktion „Bleiben. Keine Abschiebung von Roma aus Deutschland“

Die Bilder der abgeschobenen Roma aus Frankreich sorgen auch in Deutschland für Aufsehen und Empörung. Dabei gerät in den Hintergrund, dass rund 10.000 seit langem in Deutschland lebende Roma aus dem Kosovo von der Abschiebung bedroht sind. Viele von ihnen leben seit zwei Jahrzehnten von einer „Duldung“ zur nächsten. Dennoch ist es den Familien und ihren Kindern gelungen, hier Perspektiven und Freundschaften aufzubauen. Nun sollen sie abgeschoben werden: Ins Nichts. Der Menschenrechtsbeauftragte des Europarats spricht von einer „humanitären Katastrophe“. „Die Absicht, Roma in den Kosovo abzuschieben, ist aus politischen und humanitären Gründen nicht hinnehmbar

. Jeder weiß, dass die Lage dort nach wie vor politisch instabil und ökonomisch desolat ist. Es geht um Kinder und Jugendliche, die in ein Land abgeschoben werden sollen, das niemals ein Zuhause für sie gewesen ist“, schreibt dazu Ralf Fücks, Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung. (Im Übrigen hat inzwischen auch Österreich mit den Behörden im Kosovo  stillschweigend ein „Rückführungsabkommen“ abgeschlossen.)

Noch können die deutschen Abschiebungen verhindert werden: Durch eine Entscheidung der Innenministerkonferenz, die am 16.–18. November in Hamburg tagt. Dafür braucht es Proteste. Hier finden Sie die Seite einer Online-Petition gegen die Abschiebungen.

Die vollständige Sonderbeilage in der „taz“ zum Thema Abschiebungen von Kosovo-Roma können Sie als PDF downloaden.

Roma sam
Radijo Burgenland: 15.11.2010, 20:50 orenge/Uhr (on demand)

Angle 70 berscha ando Burgenland kesdinde, le Romen taj le Sinten le NS-reschimistar ande te tschapinel. Andi masch-karutni burgenlanditiki gemajndi Lackenbach ando novemberi 1940 jek upre likeripeskero logeri kerdo ulo, odotar bejg 2.000 dschene la flogoskera grupnatar ando „Ghetto Łódź / Litzmannstadt“ legede taj murdarde ule. Jeke mulatintschagoha uso gondolipeskero bar ande Lackenbach o politikertscha taj fatretertscha le khangerendar suboton khetan le prik dschivdenca taj dschenenca le opferendar upre ada bibastalo tradipe gondolinde. Le dschenenge adale mulatintschagostar phende ulo, hot oda bibastalo tradipe na troman te pobisterel taj civilakeri courage te sikan. (volksgruppen.orf.at)

In der mittelburgenländischen Gemeinde Lackenbach entstand im November 1940 ein Anhaltelager, von dem aus 2.000 Angehörige der Roma und Sinti in das Ghetto Łódź / Litzmannstadt deportiert und ermordet wurden. Mit einer Feier am Mahnmal in Lackenbach haben Politiker und Vertreter der Kirchen am Samstag gemeinsam mit Überlebenden und Angehörigen von Opfern der Geschehnisse gedacht. (volksgruppen.orf.at)

In der Schule Amaro Kher in Köln können sich Romakinder auf den deutschen Schulalltag vorbereiten. Ein Ausweg aus dem Teufelskreis aus Not, Bildungsarmut und Kriminalität. — Tatjana Kimmel-Fichtner berichtet in der „Zeit“ vom 15.11.2010 über das vorbildhafte Schul- und Betreuungsprojekt für Flüchtlingskinder:

(…) Verteilt über die ganze Stadt leben etwa 1000 Roma-Flüchtlinge: Großfamilien teilen sich kleine Räume (…). Kein Umfeld, in dem Kinder sich auf die Schule vorbereiten können. Semsa steht morgens um sechs Uhr auf, um den Schulbus nicht zu verpassen. Er bringt sie in eine andere Welt, zu Amaro Kher. Das heißt auf Romanes Unser Haus. Etwa 50 Romakinder im Alter zwischen zwei und zwölf Jahren sammeln die Kleinbusse von Amaro Kher jeden Morgen ein, um sie in die Schule oder die Kindertagesstätte zu bringen. „Sie sind nicht dümmer als andere Kinder, aber die normalen Schulen können sich nicht richtig mit ihnen beschäftigen“, sagt Lehrer Christoph Schulenkorf. Die Folge: Romakinder schwänzen und niemand kümmert sich darum, weder Schulen, noch Eltern oder Behörden.

Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
15.11.2010, 19:05 Uhr (on demand/mp3)

volksgruppen.orf.at:  Sandra Selimović gehört zur jungen Power-Generation der Roma-Volksgruppe und steht dazu. „Im Alltag merke ich oft, dass ich andere Wurzeln habe“, sagte sie bereits im Interview mit Gilda Horvath für Radio Kaktus im Portrait 2009. Vor kurzem präsentierte Sandra Selimović im Rahmen von „72 Stunden Roma-Palast“ im „Garage X Theater“ ihr erstes selbstgeschriebenes und selbstgespieltes Solo-Werk „Eine Romni als Schwabica“. Die 27-jährige Schauspielerin, Tänzerin und Choreographin mit ex-jugoslawischen Wurzeln arbeitete bereits mit Harri Stojka, Ruzsa Nikolić-Lakatos und Tina Leisch, mit der sie gemeinsam eines der geachtetsten Theater- bzw. Filmprojekte des Jahres 2008 herausbrachte: „Gangster Girls“. Der Dokumentarfilm zur Theater-Produktion mit Gefängnisinsassen direkt aus dem „Häfn“ lief u. a. hochgelobt bei der Viennale. Radio Kaktus bringt in der aktuellen Ausgabe den Mitschnitt der Solo-Performance von Sandra Selimović.

Read the rest of this entry »

„Melodik Sesler“ des türkischen Roma-Musikers Selim Sesler (mehr hier), dessen außerordentliches musikalisches Wirken u.a. 2005 in Fatih Akins preisgekröntem Film „Crossing the bridge – The sound of Istanbul“ dokumentiert wurde. Im Pressetext der Filmproduktion heißt es über den porträtierten Klarinettisten:

Read the rest of this entry »

Gedenkfeier in Lackenbach: Vor 70 Jahren wurde das NS-Lager errichtet

In Lackenbach (mehr hier) wurde der Tausenden von den Nazis ermordeten Roma und Sinti gedacht. Rund 200 Menschen kamen am Samstag zur Gedenkveranstaltung beim Mahnmal für die während der NS-Zeit ermordeten Roma und Sinti in Lackenbach (Bezirk Oberpullendorf im Burgenland). Der Obmann des Kulturvereins österreichischer Roma, Rudolf Sarközi, erinnerte an das Jahr 1940, als in Lackenbach das „Zigeuner“-Anhalte- und Zwangsarbeitslager eingerichtet wurde. Dabei kritisierte Sarközi auch die burgenländische Gemeinde Kemeten, die sich seit Jahren dem Wunsch der Überlebenden nach einer Gedenktafel für die ermordeten Roma des Ortes verweigert. Es sei eine Beleidigung der Opfer, dass es dort noch immer keine Gedenkstätte gebe.

Ande Lackenbach upro but eseri le nacijendar murdarde Roma taj Sinti gondolim ulo. O Rudolf Sarközi odoj la gemajnde Kemeten kritisirintscha: Ada tel dikipe le opferendar hi, hot odoj meg mindig nisaj gondolipeskero bar na del. Valami 200 manuscha suboton ande Lackenbach uso gondolipeskero mulatintschago le Romenge taj Sintijenge ale, save maschkar i NS-cajt murdarde ule. O schero le Kulturakere Farajnistar le Austritike Romendar, Rudolf Sarközi, pal gondolintscha upro bersch 1940, kada ande Lackenbach o logeri le Romenge taj Sintijenge kerdo ulo.  (volksgruppen.orf.at)

Menschenrechtsgruppen haben bei der EU Beschwerde gegen die tschechische Regierung wegen deren Umgang mit Roma-Kindern eingelegt. So widersetze sich die Regierung in Prag einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR). Diese hatte der Regierung untersagt, weiterhin Roma-Kinder in Schulen für Kinder mit geistigem Handicap zu schicken. Die Regierung war in den vergangenen Tagen unter Beschuss geraten, weil sich am 13. November 2010 die Entscheidung des beim Europarat angesiedelten Gerichtshofes zum dritten Mal jährt. Der Europarat wird sich am 30. November mit der Frage beschäftigen, welche Fortschritte Tschechien in der Angelegenheit gemacht hat. Eine Nichteinhaltung des Gerichtsentscheids kann zu einem erneuten Verfahren und möglichen Geldstrafen oder Sanktionen führen.

Manuschengere tschatschipeskere grupn usi EU panasi tschite gejng i tschechitiki regirung, kaj oja Romengere-tschavenca na latsche um dschal. Afka na lija i regirung ande Prag jek phenipe le Europitike Krisistar le Manuschengere tschatschipenge (EGMR) aun. Mint ada phenipe la regirungake phenel, hot na tromal buter Romengere- tschave ando ischkoli asaj tschavenge, saven gondakero deficit hi, te bitschal. I regirung ando lejcti divesa aun geli uli, kaj pe ando 13. novemberi ada phenipe le krisistar imar trin berscha phurano hi. Read the rest of this entry »