„Ein Skandal für Deutschland“

In einem Offenen Brief an die deutsche Bundesregierung, abgedruckt in der Tageszeitung „Die Welt“, fordert Literaturnobelpreisträger Günter Grass (dROMa-Blog) ein sofortiges Ende der Abschiebungen von Kosovo-Roma:

Bestürzt, empört, entsetzt, ist der Vorstand der Stiftung zugunsten des Romavolks, die Günter und Ute Grass 1997 gegründet haben. Da schaut ganz Europa auf Frankreich und empört sich über den Umgang mit den Vertriebenen und Armutsflüchtlingen der Roma aus Rumänien, und zur gleichen Zeit ist eine Abschiebeaktion großen Ausmaßes von Deutschland in den Kosovo im Gange, die die französischen Maßnahmen noch in den Schatten stellt.

Kinder, die in Deutschland geboren sind und dort über 15 Jahre gelebt haben, hier eine Chance auf Bildung und Lebensunterhalt hatten, werden mit ihren Familien ins Nichts geschickt. Keine Unterkunft, kein Essen, keine sozialen Kontakte, keine Schulen, keine Arbeit, so sieht die Wirklichkeit der in den Kosovo verstoßenen Menschen aus. Ein Skandal für Deutschland und eine Hypothek für den europäischen Frieden.

Wer Menschenrechte in so eklatanter Weise mißachtet, spielt mit der Zukunft des Friedens auf unserem Kontinent. Aus Sicht der Stiftung handelt es sich auch um eine Verletzung der Grundregeln. Die Menschen, die in den Kosovo, in eine feindliche Umgebung ohne Perspektive befördert werden, sind an Leib und Leben bedroht, da gibt es keine Zweifel. Für sie muß ein sofortiger Abschiebestopp her. Read the rest of this entry »

Roma sam
Radijo Burgenland: 1.10.2010, 20:50 Uhr/orenge (on demand)

Erst vor wenigen Jahren hat der heute 70-jährige Sinto aus Bayern Hugo Höllenreiner begonnen, bei Gedenkfeiern und in Schulklassen über das zu sprechen, was ihm und seiner Familie unter der nationalsozialistischen Herrschaft zugefügt wurde. Diese leidvolle Lebensgeschichte bewog den jungen Roma-Musiker und -Komponisten Adrian Gaspar, ein Oratorium zu komponieren – mit dem Ziel, die Geschichte der Volksgruppe aufzuarbeiten und ein friedliches Miteinander zu fördern. Und so entstand „Symphonia Romani – Bari Duk/Großer Schmerz“. Die musikalische Begleitung kommt von der Philharmonie Bacau aus Rumänien. (volksgruppen.orf.at)

Angle tschule berscha kesdintscha o 70 berschengero Sinto andar Bayern o Hugo Höllenreiner, use gondolipeskere mulatintschagi taj ande ischkolakere klastscha pedar oda te vakerel, so leske taj leskera familijake ando nacijonalsocijalistischi rajipe kerdo ulo . Aja brigaschni dschivipeskeri historija jeke terne Romane muschikaschi taj komponisto le Adrian Gaspar aun defenipe dija, jek oratorijum te komponirinel. Taj afka i „Simphonija Romani – Bari Duk – Großer Schmerz“ ando dschivipe vrischtschando ulo. O muschikano vodinipe use andar i Rumenija i Philharmonie Bacau kertscha. Cil la „Simphonija Romanijatar“ hi, i historija la flogoskera grupnatar upre te butschalinel, kaj jek feder khetano mirinipe te del. (volksgruppen.orf.at)