Roma sam
Radijo Burgenland: 1.10.2010, 20:50 Uhr/orenge (on demand)

Erst vor wenigen Jahren hat der heute 70-jährige Sinto aus Bayern Hugo Höllenreiner begonnen, bei Gedenkfeiern und in Schulklassen über das zu sprechen, was ihm und seiner Familie unter der nationalsozialistischen Herrschaft zugefügt wurde. Diese leidvolle Lebensgeschichte bewog den jungen Roma-Musiker und -Komponisten Adrian Gaspar, ein Oratorium zu komponieren – mit dem Ziel, die Geschichte der Volksgruppe aufzuarbeiten und ein friedliches Miteinander zu fördern. Und so entstand „Symphonia Romani – Bari Duk/Großer Schmerz“. Die musikalische Begleitung kommt von der Philharmonie Bacau aus Rumänien. (volksgruppen.orf.at)

Angle tschule berscha kesdintscha o 70 berschengero Sinto andar Bayern o Hugo Höllenreiner, use gondolipeskere mulatintschagi taj ande ischkolakere klastscha pedar oda te vakerel, so leske taj leskera familijake ando nacijonalsocijalistischi rajipe kerdo ulo . Aja brigaschni dschivipeskeri historija jeke terne Romane muschikaschi taj komponisto le Adrian Gaspar aun defenipe dija, jek oratorijum te komponirinel. Taj afka i „Simphonija Romani – Bari Duk – Großer Schmerz“ ando dschivipe vrischtschando ulo. O muschikano vodinipe use andar i Rumenija i Philharmonie Bacau kertscha. Cil la „Simphonija Romanijatar“ hi, i historija la flogoskera grupnatar upre te butschalinel, kaj jek feder khetano mirinipe te del. (volksgruppen.orf.at)

Tweet