O prik astariptscha upri Romengeri-flogoskeri grupn ando Ungriko na tschintschol tel. Andi rat upri srida jek teteri ando ostitiko ungriko Abádszalók ando kher jeka Romengera-familijatar ande phagla taj le murscheske taj la dschuvlake save sovnahi – jek 27-berschengero taj jek 26-berschengeri – phare tschinipeskere dukajiptscha upri men, kolin taj pre kertscha, pisinel i ungriki neviptschengeri agentura MIT. Le fatschuske, savo maschkar i daj taj o dad sovlahi, na ulo nischta na kerdo. Read the rest of this entry »

Die Serie von Angriffen auf Angehörige der Roma-Volksgruppe in Ungarn reißt nicht ab. In der Nacht auf Mittwoch drang ein Täter im ostungarischen Abádszalók in das Haus einer Roma-Familie ein und fügte einem schlafenden Ehepaar – einem 27-Jährigen und einer 26-Jährigen – schwere Schnittverletzungen an Hals, Brust und Beinen zu, meldete die ungarische Nachrichtenagentur MTI. Das zwischen den Eltern schlafende Kind wurde nicht verletzt. Der Täter soll ersten Erkenntnissen zufolge eine Rasierklinge benutzt haben. Andere Bewohner des Hauses konnten den Täter überwältigen, der dabei selbst verletzt wurde und ebenfalls in ein Spital eingeliefert werden musste. Laut László Rostas, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Roma, kannten die Opfer den 46-jährigen Täter, der schon des öfteren „Drohungen gegen Roma ausgesprochen hat“.  Read the rest of this entry »