Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
23.5.2009, 20:30 Uhr

Anlässlich des 80. Geburtstags von Mongo Stojka, dem Überlebenden von drei Konzentrationslagern und dem berüchtigten Vernichtungsmarsch und dem Initiator des Denkmals im Barankapark, das an die im Nationalsozialismus umgekommenen Roma erinnern soll, wurde vergangenen Mittwoch zu einer Gedenkfeier aufgerufen. Das nun 80-jährige Familienoberhaupt der Familie Stojka konnte jedoch bei der Feier, die im Barankapark im 10. Wiener Bezirk stattfand, aufgrund seines kritischen Gesundheitszustands nicht teilnehmen. Der Park („Hellerwiese-Barankapark“) ist ein Teil der vergessenen Geschichte Wiens. Der Platz war jahrzehntelang Rast – und Lagerplatz der Wiener Roma. Im Jahr 1942 wurden alle dort lebenden Menschen deportiert. Mongo Stojka ist einer der wenigen Überlebenden dieser Zeit. Seine Großmutter Baranka kehrte jedoch nicht mehr zurück. 1999 pflanzte Mongo Stojka zu Ehren von Baranka einen Kastanienbaum.   Read the rest of this entry »

Antiziganistische Zustände

Zur Kritik eines allgegenwärtigen Ressentiments

Neuerscheinung, April 2009
Hrsg. von Markus End, Kathrin Herold, Yvonne Robel

Zum Inhaltsverzeichnis

„Antiziganismus ist ein weit verbreitetes und virulentes Phänomen, das in den westlichen Gesellschaften tief verankert ist. In nahezu allen Staaten Europas werden Menschen als »Zigeuner« diskriminiert und teilweise verfolgt. Gleichzeitig mangelt es an politischen und theoretischen Analysen. Das gilt auch für eine linke Kritik, die oft nicht über moralische Empörung hinaus geht. Dieser Sammelband soll zu einer breiteren und differenzierteren Diskussion und Kritik des Antiziganismus beitragen. Neben unterschiedlichen gesellschaftstheoretischen Ansätzen werden internationale Fallstudien zu Italien, Kosovo und Rumänien ebenso bearbeitet wie der Bereich medialer Repräsentationen und die Verwerfungen im bundesdeutschen Gedenken an den nationalsozialistischen Massenmord. Eine Kritik der Mehrheitsgesellschaft tritt hierbei an die Stelle eines nicht selten antiziganistischen Schreibens über Roma.“ (Verlagsankündigung/April 2009)

Markus End, Kathrin Herold, Yvonne Robel (Hg.):
Antiziganistische Zustände – Zur Kritik eines allgegenwärtigen Ressentiments
Unrast-Verlag 2009, 284 Seiten
ISBN-13: 978-3-89771-489-2

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
24.4.2009: on demand (mp3)

„O pal gondolipe o khetanipeskero drom hi“

Telal o alav sensibilisrungakeri buti gejng o rasismus taj avrethemengereskero tel dschumipe terdschino ada bersch uso gondolipeskero mulatintschago anglo gondolipeskero than le Romenge taj Sintijenge ando Salzburg. Organisirt ulo o gondolipeskero mulatintschago le Kulturakere farajnistar le austritike Romendar, le Farajn Ketanistar Linz sar le Friedens-bürojistar Salzburg. O prolog le ischkolaschendar la bundesanstaltatar la tschavengera pedagogikake Salzburg jeka pischotakera muschikaha usi Romengeri hymne Gelem, gelem le nipo odoj igen vodschkane kertscha. Te tekstscha le Stefan Horvathistar gende ule, save Auschwitzatar, le dschivipestar le Romendar taj Sintijendar taj la deportacijatar phukan, phukal i Isabel Bairamijamel. Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
24.4.2009, 20:00 & 25.4.2009, 20:30 Uhr

Gedenkfeier in Salzburg

Unter dem Motto „Sensibilisierungsarbeit gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“ stand die diesjährige Gedenkveranstaltung vor dem Mahnmal für Roma und Sinti in Salzburg. Organisiert wurde die Gedenkfeier vom Kulturverein Österreichischer Roma, dem Verein Ketani Linz sowie dem Friedensbüro Salzburg. Rudolf Sarközi, Obmann des Kulturvereins, machte in seiner Rede darauf aufmerksam, dass in Europa kein Tag vergehe, an dem die Roma und Sinti nicht mit Übergriffen und Gewalt konfrontiert wären. Heinz Schaden, Bürgermeister der Stadt Salzburg, stellte in seiner Rede bedauernd fest, dass es Menschen gebe, die nach wie vor Verbrechen und Morde an Roma und Sinti begehen würden.

Read the rest of this entry »

In den Tod geschickt
Die Deportationen von Juden, Roma und Sinti aus Hamburg 1940 bis 1945

Ausstellung und Katalog

Noch bis zum 26. April 2009 ist im Kunsthaus Hamburg die Ausstellung „In den Tod geschickt – Die Deportationen von Juden, Roma und Sinti aus Hamburg 1940 bis 1945“ zu sehen, die erste gemeinsame Dokumentation der NS-Deportationen von Juden, Roma und Sinti aus Hamburg.

20 Deportationstransporte in den Jahren 1940 bis 1945 prägen heute das Erinnern an den ehemaligen Hannoverschen Bahnhof in Hamburg. Denn mit ihnen wurden 7692 Juden, Roma und Sinti aus Hamburg und Norddeutschland in die Ghettos und Vernichtungslager verschleppt – für die allermeisten ein Weg in den Tod. Mit der Ausstellung gedenkt Hamburg der Verfolgung beider Opfergruppen erstmals gemeinsam. Audio- und Videointerviews, Schriftstücke und Fotos, darunter viele aus Privatbesitz, sowie die vollständig präsentierten Deportationslisten geben Opfern, Tätern und den vielen Beteiligten am Massenmord ein bedrückendes Gesicht. Zur Ausstellung ist ein Katalog (deutsch/englisch) erschienen:

Linde Apel (Hg.): In den Tod geschickt. Die Deportationen von Juden, Roma und Sinti aus Hamburg 1940 bis 1945, hrsg. im Auftrag der Behörde für Kultur, Sport und Medien, in Zusammenarbeit mit der Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg und der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Metropol-Verlag: Berlin 2009, 288 S.
ISBN 978-3-940938-30-5

Die Theater- und Filmemacherin Tina Leisch und Roma-Schauspielerin Sandra Selimović gehen an Orte, die viele nicht mit Theater in Verbindung bringen würden. Doch gerade da fängt für die Aktivistinnen politisch engagiertes Theater erst an.

In einem Interview mit dem Wiener Stadtmagazin wieninternational.at sprachen sie mit der Redakteurin Sandra Schäfer über die Probleme einer einseitigen Geschichtsschreibung, vorhandene Klischees und warum die Volksgruppe der Roma im Theater mit Puppen spielt.

Ihr zweisprachiges Roma-Theaterstück „Schneid dir den Ärmel ab und lauf davon – Čin či baj taj naš“ hat am 14. Mai im Wiener Hermann-Fischer-Hof Premiere: Auf der Suche nach der Geschichte der Roma in Österreich zieht eine Wandertheatertruppe durch die Jahrhunderte. Auf der Bühne präsentieren sie die märchenhaftesten Versionen ihrer Erlebnisse, doch nach dem Applaus im Wirtshaussaal schlägt die Wirklichkeit zu. Unter Leitung von Nestroypreisträgerin Tina Leisch haben die DarstellerInnen, – unter ihnen Stars des Romatheaters wie Sandra Selimović und Radiša Barbul – eine bösartige und groteske Revue erarbeitet. Die Musik stammt von der charismatischen Balkan-Jazz-Sängerin Matilda Leko.

Im Folgenden bringen wir mit freundlicher Genehmigung der Redaktion Auszüge aus dem ursprünglich zweiteiligen Interview. Read the rest of this entry »

Roma sam
Radio Burgenland: 13.4.2009, 20:50 Uhr/orenge

Opferakeri datakeri banka: Jomakero rodipe andi Germanija

Gerhard Baumgartner dschal upro „jomakero rodipe andi Germanija“ Bad Arolsen ande jek archiv kaj o datscha le opferendar le Romendar taj Sintijendar khetan kedim ule. Duge berscha na tromnahi historikertscha ande ada archiv – erscht ando lejcti berscha schaj historikertscha save angloda lil otscha pisinde ando aktscha schaj ande dikle. O termin meg na fejst terdschol – ham sar ar ditschol ande ada bersch ando maj adala butjaha kesdim ovla.

Opferdatenbank: Recherchen in deutschem Archiv

Gerhard Baumgartner geht auf „Spurensuche nach Deutschland“ und erweitert seine Recherchen auf das Bad Arolsener Archiv, in dem auch Daten der Opfer unter den Roma und Sinti dokumentiert wurden. Jahrzehntelang wurde Historikern der Zutritt zu diesem Archiv, das die Aktenbestände des Internationalen Suchdienstes (ITS) umfasst, verwehrt. Nach Angaben des Archivs handelt es sich dabei um die umfangreichste Sammlung von Originaldokumenten des NS-Regimes über KZ-Häftlinge, Zwangsarbeiter und andere Verfolgte. Erst seit kurzem dürfen Historiker nach einem vorherigen Ansuchen nun auch selbst Einsicht in die Akten nehmen. Ein Termin für den Forschungsaufenthalt steht noch nicht fest, voraussichtlich wird jedoch im Mai 2009 mit der Arbeit begonnen, berichtet Susanne Horvath. In einem weiteren Beitrag stellt die Sendung die erste freikirchliche Roma-Gemeinde in Wien vor. Read the rest of this entry »

Roma sam
Radio Burgenland: 23.3.2009, 20:40 Uhr/orenge

Eine Datenbank als Denkmal: Das Land Burgenland bemüht sich um die namentliche Erfassung sämtlicher NS-Opfer

Holocaust opfertscha Roma: O arajipe le nacijonalfondsistar la republika Austrijatar potschintschagoskere projektistar „Namentliche Erfassung der Holocaust-Opfer der Roma“ o lejcti kurko ando Burgenland presentirim ulo.

Von den hunderttausenden Opfern, die der Völkermord an den Roma gefordert hat, sind bis heute vielfach weder konkrete Namen noch exakte Zahlen bekannt. Das gilt nicht zuletzt auch für die Burgenland-Roma, die der Vernichtungswille der Nazis mit besonderer Wucht traf: Nach einer Befragung aus dem Jahr 1948 überlebten von den ursprünglich rund 8000 Roma lediglich 900 Personen die „Zigeunerverfolgung“, nur etwa jeder Zehnte entging der Ermordung. Was an Archivmaterial, etwa an Deportationslisten oder Lagerverzeichnissen, heute noch erhalten ist, gibt allerdings nur sehr punktuell und unzureichend Aufschluss über die Einzelschicksale der Opfer. Das Leiden dieser Namenlosen dennoch der Anonymität und dem Vergessen zu entreißen, hat sich das Land Burgenland aus Anlass des Gedenkjahres 2008 vorgenommen. Read the rest of this entry »

Die fotografische Erfindung der „Zigeuner“

„(…) Es ist also der Blick des Beobachters, der scheinbar ohne große Mühe die angebliche Eigenheiten und Attribute der ‚Zigeuner‘ zu einem identifizierenden Bild zusammensetzt. Es sollte uns daher nicht verwundern, wenn die Fotografie eine zentrale Rolle in der Fixierung dieses typologisierenden Blicks einnimmt. Sie hält jene visuellen Konstanten fest, die die Beobachter als typisch für das ‚Zigeunertum‘ ausmachten. Und sie fügt hinzu, was die kollektive Projektion sehen wollte. Als die fotografischen Postkarten um die Jahrhundertwende koloriert wurden, wurden die ‚Zigeuner‘ in ein buntes Licht getaucht: Sie erhielten bunte Zelte, rote Röcke oder Jacken, braune Hautfarben. (…)“ (Anton Holzer)

Der Historiker Anton Holzer beschäftigt sich in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift „Fotogeschichte“ mit „Zigeuner“-Fotografien, wie sie seit Mitte des 19. Jh. an den östlichen und südöstlichen Rändern Europas entstanden sind: „Diese Bilder, die für ein weit entfernt lebendes bürgerliches Publikum entworfen wurden, waren ethnologische Beutestücke. Sie zeichnen ein Image zwischen Faszination und Abscheu, ein Bild, das sich als haltbar erweisen hat – bis heute.“

Anton Holzer: Faszination und Abscheu. Die fotografische Erfindung der „Zigeuner“, in: Fotogeschichte. Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie, Heft 110, 2008, Jg. 28, S. 45-56.

Roma sam
Radio Burgenland: 23.2.2009 20:40 orenge

Pujsto kher Farajn Roma Erba

O kher le Farajn Roma Erbatar imar igen pujsto hi. Thana del kaj muguli o paj annde fojnel, phenel o dujto schero Johann Baranyai. O kher, kaj o Farajn Roma pri buti kerel, la thaneskera regirungatar uschtidija. Sajt 14 berscha o ischkolakero pomoschago pali ischkola taj o berotintschago le Romenge aunbitim ol. Akan ham o kher nevo iste kerdo ovlahi. Dschidokle ham jek avro kher pekamlo ol, phenel o Johann Baranyai o dujto schero ando vakeripe la Susanne Horvathiha. Read the rest of this entry »

Roma sam
Radio Burgenland: 23.2.2009 20:40 Uhr

Ceija Stojka „Auschwitz ist mein Mantel“

Die Künstlerin Ceija Stojka ist Zeitzeugin und verarbeitete viele ihrer Erlebnisse in Bildern und Texten. Der Verein Exil fasste das bildnerische Lebenswerk von Ceija Stojka in eine neue Buchform zusammen. „Auschwitz ist mein Mantel“, so heißt ihr vor kurzem erschienenes Buch. „Auschwitz ist mein Mantel“ war auch schon Titel ihrer letzten Ausstellung und ist bezeichnend für den künstlerischen Weg der Zeitzeugin. Stojka selbst betonte, dass es ihr besonders wichtig sei, die Wahrheit nicht sterben zu lassen und sie an so viele Menschen wie möglich weiter zu geben. Gilda Horvath sprach mit ihr. Ceija Stojka besucht am 3. März wieder die Linzer Schulen im Rahmen des Projektes „Es Gärt!“ gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Das Projekt „Es Gärt!“ führen die Friedensinitiative der Stadt Linz und das Land der Menschen gemeinsam durch.

Desolater Zustand des Vereins Roma: Die Räumlichkeiten des Vereins Roma Oberwart sind ziemlich abgenützt. An manchen Stellen weisen die Räume undichte Wände auf, berichtet der Stv. Vorsitzende Johann Baranyai in der heutigen Ausgabe von Radio „Roma sam“.  Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
20.2., 20:00 & 21.2.2009 20:30 orenge

Barbara Schätz, o schero odola abtajlungatar le gondolipeskere thanendar taj „Kriegsgräberfürsorge“, mukla te dschanel, hot o tel makipe akan tel utschardo hi, kaj asaj schil hi vaschoda naschtig lo schuschardo ol. O avrutno falo le gondolipeskere thanestar le agune logeristar Mauthausen andi Uprutni Austrija aun maklo ulo. Bare betovtscha vrischtschanen use jek „Kreuzzug“ gejng o Muslime upre. Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
20.2., 20:00 & 21.2.2009 20:30

• Gedenkstätte Mauthausen geschändet: Die Außenmauer der Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers Mauthausen in Oberösterreich ist beschmiert worden.
• Roma-Musik am Opernball: Zum ersten Mal in der Geschichte des Wiener Opernballs trat eine Roma-Band auf dem Parkett der Wiener Staatsoper auf.
• Filmprojekt “Romane Paramizi”: Die Filmemacherin Zuzana Brejcha setzt sich nach “Romane Apsa” in ihrem aktuellen Filmprojekt “Romane Paramizi/Roma-Märchen” abermals mit der Roma-Volksgruppe auseinander.
• Veranstaltungshinweis: Die Künstlerin und Zeitzeugin Ceija Stojka besucht am 3. März wieder die Linzer Schulen im Rahmen des Projektes “Es Gärt!” gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.
  

Read the rest of this entry »

Der Historiker Ulrich Opfermann vom Aktiven Museum Südwestfalen in Siegen rezensiert für H-Soz-u-Kult den voluminösen Aufsatzband „Zwischen Erziehung und Vernichtung. Zigeunerpolitik und Zigeunerforschung im Europa des 20. Jahrhunderts“ (hier das Inhaltsverzeichnis). Der von Michael Zimmermann herausgegebene Band, „insgesamt eine ebenso umfassende wie gründliche Gesamtdarstellung“, wird der Forschung – als neues Standardwerk – für die kommenden Jahre die Richtung weisen. Zimmermann, der kurz vor der Drucklegung 2007 verstarb, führte als Herausgeber „eine Vielzahl von Autoren und Aspekten von Zigeunerforschung und Zigeunerpolitik im 20. Jahrhundert zusammen“ und belegt damit „die beachtliche Entwicklung, die die Forschung zum Thema im letzten Jahrzehnt gemacht hat. Daran hatte der Herausgeber entscheidenden Anteil.“

Hier finden Sie die ausführliche Besprechung in H-Soz-u-Kult (6.2.2009).

Michael Zimmermann (Hg.): Zwischen Erziehung und Vernichtung. Zigeunerpolitik und Zigeunerforschung im Europa des 20. Jahrhunderts, Franz Steiner Verlag: Stuttgart 2007, 591 S.

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
6.2.2009 20:00 & 7.2.2009 20:30

Die Roma waren bei den Gedenkveranstaltungen „United Nations Holocaust Memorial Day“ unzureichend repräsentiert und das European Roma and Travellers Forum (ERTF) wurde nicht einmal eingeladen, kritisiert Rudko Kawczynski, Vorsitzender des ERTF. Es herrscht Unmut bei den internationalen Roma-Organisationen. Es sei eine Schande, dass jenen Betroffenen des Gedenktages „United Nations Holocaust Memorial Day“ und ihren Vertretern kein offizieller Platz bei den Feierlichkeiten zustand. Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
6.2.2009 20:00 & 7.2.2009 20:30 orenge

United Nations Holocaust Memorial Day: O internacijonali Romane organisaciji hojame hi. O Rudko Kawczynski, anglebeschto la European Roma and Travellers Forum (ERTF) atar angle asdija, hot o Roma uso gondolipeskere mulatintschagi tschule representirim ule taj o ERTF menik akardo ulo. Bari ladsch hi oda, hot le restengere manuschenge le gondolipeskere divesistar taj lengere fatreterenge nisaj oficijeli than uso mulatintschagi ando nimtschko bundakeri di use terdschija. Read the rest of this entry »