Radio Prag Int.: Im November 2024 soll in Prag das neue Zentrum der Roma und Sinti er­öffnet werden. Es wird im Stadt­teil Dejvice in einer Villa aus den Zeiten der Ersten Tsche­cho­slo­wa­ki­schen Re­publik vom Museum für Roma-Kultur (MRK) ein­ge­richtet. Die Schlüssel sind am Mitt­woch der Bau­firma über­geben worden, die nun mit der Sanierung be­ginnt. Dies teilte die Direk­to­rin des MRK, Jana Horváthová, der Presse­agen­tur ČTK mit. Das Projekt wird mit Hilfe des Norwegen-Fonds finan­ziert. In der Villa sollen eine Dauer­aus­stel­lung zum Roma-Ho­lo­caust sowie künst­leri­sche Ex­ponate gezeigt und ein Bildungs­pro­gramm für Schulen an­ge­boten werden.

(Text: Radio Prag Int./Da­nie­la Ho­nig­mann)

Siehe auch:
In Prag entsteht neues Roma-Zentrum, 13.10.2020

(Quelle)

Anhören: →Sendung vom 14.9.2023 (mp3)

„HALT – Keine Gewalt“ ist eine Wander­aus­stel­lung, die auf Gewalt ge­gen ältere Men­schen auf­merk­sam machen will. Die Aus­stel­lungs­eröff­nung fand in der Frauen­be­ratungs­stelle in Oberwart statt. Radio MORA war dabei. Und in „Mri his­to­rija widmet sich Alex Gussak den Kind­heits­erleb­nissen des Herrn Franz Schmaldienst.

Anhören: →Sendung vom 15.9.2023 (mp3)

Die Freitagsausgabe der „Roma­ni Ora“ mit dem Ver­anstal­tungs­ka­len­der/ Mu­la­tin­tschage, den zwei­spra­chigen Volks­gruppen­nach­richten und der Ju­gend­sendung. Darin thema­tisiert Adi Gussak heute die Prob­le­matik des Ziga­retten­er­satzes „Vape“. Mo­de­riert wird die Sen­dung von Tina Nardai.

Romani (2019)
Podcast: BBC Radio 4/Word of Mouth (28:04 Min.)

Damian Le Bas talks to Michael Rosen about the Romani language and his ex­peri­ence with using it. Damian is the author of The Stopping Places: A Journey Through Gypsy Britain. Producer: Beth O’Dea. Word of Mouth is a series exploring the world of words and the ways in which we use them.

Heute, ganz ausnahmsweise, stellen wir Ihnen einen engli­sch­spra­chi­gen Podcast vor: ein überaus sym­pathi­sches, hörens­wertes Ge­spräch über Roma­ni bzw. Anglo­romani aus der BBC-In­ter­view­reihe „Word of Mouth“ des be­kann­ten britisch-jü­dischen Autors Michael Rosen (der, wie wir hier er­fahren, selbst ent­fernte Roma-Ver­wandte in Ru­mänien hat). In dieser Folge aus dem Jahr 2019 spricht er mit Damian Le Bas, Lyriker, Buch­autor und Pub­lizist (und Sohn des Künstler­paars Delaine und Damian Le Bas).

(Sendung: BBC Radio 4/Word of Mouth)

Anhören: →Sendung vom 12.9.2023 (mp3)

„ROMA: der Kampf um Anerkennung“ ist ein Doku­men­tar­film von Katha­­ri­na Graf-Ja­­nos­­ka (wir be­rich­te­ten), der die letzten 30 Jahre der Volks­gruppe in Österreich auf­ar­beitet. Martin Horvath war bei der Prä­sen­tation im ORF-Landes­studio Burgenland für Radio MORA dabei. Und in „Min­den­feliti­ko“ berichten wir über das Histo­rien­drama „Der ver­messene Mensch“ von Lars Kraume (Trailer). Mo­de­riert wird das zwei­spra­chige Mittags­ma­gazin von Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 13.9.2023 (mp3)

Im Tagesthema geht es heute um „Oh, du heiliger Geldsack“, ein Theater­stück des zwei­spra­chi­gen Theater­vereins Unterwart. Und die Jugend­sen­dung widmet sich dem „UNSFTY 2.0“-Tu­ning­tref­fen in Ungarn. Dazu wie im­mer Roma-Musik sowie die zwei­sprachi­gen inter­natio­na­len Volks­grup­pen­nach­rich­ten.

Aus dem dROMa-Archiv (51/2017):

Schunipeskeri kenva: O holanditiko Sinto Zoni Weisz phukal pri bijografija

„Kekaj so sa pasirintscha, kekaj so me sa na­scha­tschom“, phe­nel o Zoni Weisz: „me bas­talo ma­nusch som.“ taj oda, kekaj jek bi­bas­talo hischo pedar les­kero ileto pa­schlo­lahi – sajt o 19to maj 1944, kada ov ojs efta ber­schen­ge­ro iste use dik­lahi, sar les­keri Sin­ti fa­mi­li­ja an­dar o lo­geri Westerbork, Auschwitz ledschim uli.

Ov na ulo ledschim, kaj leske jek holanditiko harengero upro srastu­nakero than pomo­schin­tscha, naschi te dschal: „Te me mri kalapa tel lijom, akor iste nasches, iste nasches!“, phen­tscha leske o haren­gero. Taj o Zoni te naschel kes­dintscha taj upre jek srastuni upre urtschano, savi bejg ladlahi. Ande minden­fe­ltike garujip­tscha o masek­tscha prik dschiv­tscha – ando vescha, use gadsche, ande jek thudeskeri firma, mindig la daraha, le nimtsche nim­cendar astardo te ol. Ham o Zoni prik dschivtscha: „I cili cajt“, phen­tscha lo, „jek endsche­li upre mro phiko sina.“

Ada sa, o adiveseskero 80 berschengero phukal, afka, hot kiva­nines tuke, hot adala duj CDs ande saki isch­kola­keri bib­lijo­teka terdschon. 120 minuti phukal o Zoni Weisz pedar o falati pre dschi­vi­peskere dromestar: usar o tscha­voripe ando grasten­gere verdi, savo le and gejipeha le nimtschke nim­cendar jek bibas­talo kiseti­nipe lakla; taj la „kala heftschatar“, savi ali, kada leskeri familija and tschapim uli: „So, so ande tro dschi­vipe bari­kano hi, bejg hi!“

Ham o Zoni jek nevo kesdipe schofintscha: Na dur pal o kisetinipe ojs but­scha­schi use jek floristo kes­din­tscha, taj maschkar o bokreti, pro akaripe lakla. Tel phaglo tschak le nimcen­gere di­janstistar ando varno vesch ande Surinam, o Zoni Weisz srastuna discip­linaha upre pe butscha­lintscha, usar o arsikli­pes­kero tschau dschi uso floristo leskere vilagostar, saveske 2002 muguli o bokre­ten­gero keripe le kiralen­gere bija­vistar prik dim ulo. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 11.9.2023 (mp3)

Am heutigen „Romani Ora“-Musikmon­tag hören Sie neben den zwei­spra­chi­gen Volks­gruppen­nach­rich­ten auch unsere Rubrik Kultur am Mon­tag/kul­tu­ra het­vinate: heute mit mehr Infos über den Sinto und Boxer Johann „Rukeli“ Trollmann, der von den Nazis um seinen Meister­titel be­trogen und später im KZ Neuen­gamme er­mordet wurde.

Aus dem dROMa-Archiv (51/2017):

Hörbuch: Der holländische Sinto Zoni Weisz erzählt seine Biografie

„Was auch passiert ist, was ich auch verlo­ren habe“, sagt Zoni Weisz: „Ich bin ein sehr glück­li­cher Mensch.“ und das, ob­wohl seit sei­ner Kind­heit ein schreck­li­cher Schat­ten über sei­nem Le­ben lag – seit dem 19. Mai 1944, als er als Sie­ben­jäh­riger mit­ansehen musste, wie seine Sinti-Fa­mi­lie vom La­ger Westerbork nach Auschwitz de­por­tiert wurde.

Er selbst entging dem Transport, dank einem niederländi­schen Polizisten, der ihm im letzten Mo­ment am Bahn­steig zur Flucht verhalf: „Wenn ich meinen Hut ab­nehme, musst du laufen, laufen!“, flüs­terte ihm der Polizist zu. Und Zoni lief los und rettete sich in einen los­rol­lenden Per­sonen­zug. In wech­selnden Ver­stecken über­stand er die folgen­den Monate – in den Wäldern, bei Bauern, in einer Molkerei, in steter Angst vor den deutschen Pat­rouillen. Doch Zoni über­lebte: „Die ganze Zeit“, sagt er, „war ein Engel auf meiner Schulter.“

Das alles erzählt der heute 80-Jährige ohne Skript, so direkt und anschau­lich, dass man sich wünscht, diese Doppel-CD stünde in jeder Schul­bibliothek. 120 Mi­nuten lang berichtet Zoni Weisz von den Etappen seines Lebens­weges: vom Kind­heits­idyll im Pferdwagen, das mit dem deut­schen Einmarsch ein jähes Ende fand; und vom „schwarzen Loch“, das folgte, als seine Familie ver­haftet wurde. „Alles, was wichtig ist in deinem Leben, ist weg!“

Aber Zoni schaffte den Neubeginn: Bald nach der Befreiung kam er als Aus­hilfs­kraft bei einem Floristen unter und fand dort, zwischen Blumen­gestecken und -ge­binden, seine Berufung. Unter­brochen nur von einem Militär­dienst im Urwald von Surinam, arbeitete sich Zoni Weisz mit eiserner Disziplin nach oben, vom Lehrbub bis zum führen­den Floristen seines Landes, dem 2002 sogar der Blumen­schmuck der königli­chen Hochzeit an­ver­traut wurde. Read the rest of this entry »

(Quelle)

Anhören: →Sendung vom 7.9.2023 (mp3)

„BookCrossing“, eine Initia­tive der Burgen­län­di­schen Volks­hoch­schulen, schickt Bücher auf Reisen. In Oberwart war Radio MORA dabei und hat ein Buch ge­pflückt. Und Kleinmutschen, eine kleine Ort­schaft im Mittel­burgen­land, ist dies­mal Schau­platz in „Mri his­to­rija“. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 8.9.2023 (mp3)

In der Freitagsausgabe der „Romani Ora“ mit Tina Nardai stehen unser Ver­an­stal­tungs­kalen­der/Mu­la­tin­tscha­ge, die inter­nationa­len Volks­gruppen­nach­richten und der Jugend­sen­dungs­beitrag auf dem Pro­gramm. In „Young, wild and free – le ter­nenge“ be­schäftigt sich Adi Gussak dies­mal mit Mo­ti­va­tions-Podcasts.

Rassismus entlernen – Wie man Kinder zu Vielfalt erzielt
Podcast: radioReportage/BR2, Sept. 2022 (25:07 Min.)

Unsere Gesellschaft ist rassistisch geprägt – unsere Kinder damit auch. Schon im Kinder­garten machen schwarze Kinder Ras­sis­mus­erfah­run­gen, im zarten Puppen­alter haben Kinder of Color das Gefühl we­niger wert zu sein als weiße Gleich­altrige. Was können wir – als Eltern, Erzieher und Grund­schul­lehr­kraft – da­gegen tun? Fragt unsere Autorin Isabelle Hartmann. Sehr viel, und es fängt bei uns als Er­wachsenen an.

(Text und Sendung: radioReportage/BR2)

Anhören: →Sendung vom 5.9.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ hören Sie anläss­lich des Schul­starts interes­sante Infos zur SORA-Schul­kos­ten­studie der Ar­beiter­kammer. Und in der Rubrik „Minden­fe­li­tiko“ stellen wir Ihnen die Le­bens­mittel­ret­ter-App „To Good to Go“ vor. Mo­­de­riert wird die Sen­dung von Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 6.9.2023 (mp3)

Im heutigen Tagesthema stellt Ihnen Adi Gussak das Se­cond-Hand-Ge­schäft „Kinderwelt“ in Oberwart vor. Und in der Jugend­sen­dung „Young, wild and free – le ter­nenge“ nimmt er Sie mit in die musika­lische Welt des „French Trap“.

„Nicht ernst gemeint!“: Zentralrat Deutscher Sinti und Roma weist die jetzt vor­ge­legte öf­fent­li­che Ent­schul­di­gung des stell­ver­tre­ten­den Mi­nis­ter­prä­si­den­ten Bayerns Hubert Ai­wan­ger zu­rück. Der Zentral­rat be­fürch­tet Ver­harm­lo­sung der natio­nal­so­zialis­ti­schen Ver­­bre­chen.

Sein Verhalten gegenüber den Millionen Er­mordeten jüdischer Men­schen und Sinti und Roma ent­schul­digt Herr Aiwanger heute mit seinem dama­ligen jugend­lichen Alter. Dabei sieht sich Herr Aiwanger selbst als ein Opfer einer politi­schen Kam­pagne und weist gleich­zeitig die öffent­liche Kritik an seiner Person zurück. Dies kann nicht ak­zep­tiert werden.

Dieser unfassbare Zynismus ist unverzeihlich. Er schadet den Bemü­hun­gen von Bildungs­ein­richtun­gen, die die Ver­ant­wortung für unse­re Demokratie und unse­ren Rechtsstaat über­nehmen, und stärkt das Agieren von demo­kratie­feind­li­chen Parteien.

Der Vorsitzende des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma, Romani Rose, sieht in dieser auf­ge­heizten Dis­kussion auch eine ge­sellschafts­politische Klima­ver­änderung, deren Ziel die Stärkung eines neuen Rechts­extre­mismus und Natio­nalis­mus ist. Read the rest of this entry »

Sebastian Lotto-Kusche: Der Völkermord an den Sinti und Roma und die Bun­des­repub­lik. Der lange Weg zur An­er­ken­nung 1949–1990 (=Schrif­ten­rei­he der Viertel­jahres­hefte für Zeit­ge­schichte, 125), De Gruyter Ol­den­bourg, Berlin 2022, 264 S.

Die Studie untersucht die diskursiven Kämpfe um die Anerkennung des NS-Völker­mords an Sinti und Roma in der Bundes­republik bis 1990. Dabei wird unter An­erken­nung zweier­lei ver­standen: die Ak­zeptanz der Verbände der Sinti und Roma als legitime Gesprächs­partner der Bundes­regierung sowie die Be­wertung der „NS-Zi­geuner­ver­folgung‟ als „rassisch‟ moti­viertes Verbrechen in Politik und Wissen­schaft. Auf der Grund­lage um­fassenden Quellen­materials von Bundes­behörden und politischen wie zivil­gesell­schaft­li­chen Akteuren ent­steht eine Diskurs­geschichte dieses lang­wierigen An­erkennungs­pro­zesses. Sie zeigt, dass bis tief in die 1960er Jahre hinein ein durch und durch rassisti­sches Bild der na­tio­nal­sozialis­ti­schen Politik gegen Sinti und Roma vor­herrschte. Dieser Denkstil, der von traditio­nellen Vor­urteilen über „Zigeuner­kriminalität‟ ge­prägt war, geriet in den 1970er Jahren mit der Rezeption von inter­natio­na­len For­schungs­arbeiten im­mer stärker unter Druck. Doch erst in den 1980er Jahren begann mit der An­erken­nung der Sinti und Roma als Gesprächs­partner durch Bun­des­kanzler Helmut Schmidt auch die Er­forschung des NS-Mas­sen­verbrechens.

Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 4.9.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit Tina Nardai. Der Krimi „The Invisible Ones“ (deut­scher Titel: „Was mit Rose geschah“) der schot­tischen Autorin und Filme­mache­rin Stef Penney ist heuti­ges Thema in Kultur am Montag /Kul­tura het­vinate. Neben den zwei­spra­chigen Volks­gruppen­nach­richten hören Sie hier die meiste und ab­wechs­lungs­reichs­te Roma-Musik.

Auswirkungen von Rassismus auf die Gesundheit von Kindern
POWER ME Podcast #5 mit Stephanie Cuff-Schöttle, Okt. 2022

Stephanie Cuff-Schöttle ist Diplompsychologin bietet seit vielen Jahren Paar­therapie und Be­ratung für ras­sis­mus­erfah­rene Men­schen an. Bei POWER ME ist sie Refe­rentin für die Fort­bildungen für psycho­logische Fach­kräfte. Momen­tan arbeitet sie auch bei der Berliner psycho­lo­gi­schen Be­ratungs­stelle OPRA und konzipiert ein Gruppen­therapie­an­ge­bot. Zudem ist sie Mit­gründerin der On­line-Platt­form myUrbanology, welche ins Leben gerufen wurde, um Schwar­zes Leben in Deutsch­land sicht­barer zu machen. Im Rahmen dessen sitzt sie mit an der Ent­wicklung der neuen Weiter­bil­dungs- und Ver­netzungs­platt­form DE_CONSTRUCT, welche zu­künftig der Rassis­mus-Sen­si­bi­li­sie­rung im psycho­sozialen Bereich in Deutsch­land dienen soll.

In dieser Folge spricht Stephanie mit Nuran über ihren beruflichen Werde­gang, was sie dabei an­trieb und wie ihre Arbeit heute aus­sieht. Zudem geht es konkret um die Rassis­mus­erfah­run­gen von Kindern und wie sich diese auf die kör­perliche und psychische Ge­sundheit aus­wirken. Stepha­nie erläutert im Zuge dessen unter anderem, wie Selbst­erhal­tungs­stra­tegien von Kindern aus­sehen und wie diese vom Umfeld unter­stützt werden können.

Read the rest of this entry »

(Quelle)

Anhören: →Sendung vom 31.8.2023 (mp3)

In der „Romani Ora“, moderiert von Adi Gussak gibt es dies­mal im Tages­thema einen Bei­trag von Martin Horvath über die Roma-Lern­be­treu­ung Oberwart. In der Rubrik „Mri His­torija“ stellt Alexander Gussak die Gemeinde Königsdorf im Bezirk Jennersdorf vor und nach dem Zweiten Welt­krieg vor und erzählt über die Ge­schichte der Roma.

Anhören: →Sendung vom 1.9.2023 (mp3)

In der „Romani Ora“ vor dem Wochen­ende geht es in der Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­nenge“ um die SORA-„Schul­kos­ten­stu­die“ der Arbeiter­kammer. Weiters erwar­ten Sie in der Sendung die aktuel­len News der Roma und unser Ver­anstal­tungs­kalen­der, in dem wir uns mit der noch bis 3. Sep­tember an­dau­ernde Messe „Inform Oberwart 2023“ be­fassen.

Ulrich Friedrich Opfermann: „Stets korrekt und human“. Der Um­gang der west­deut­schen Justiz mit dem NS-Völ­ker­mord an den Sinti und Roma (=Anti­ziga­nis­mus­for­schung inter­dis­zipli­när. Schrif­ten­reihe der For­schungs­stelle Anti­ziga­nis­mus, Bd. 4), Heidel­berg Uni­ver­sity Publi­shing (heiUP): Hei­del­berg 2023, 589 S.

→zum Download (CC BY-SA 4.0)

Das Buch gibt erstmals einen systematischen Überblick zu einem bislang ver­nach­lässigten Bereich der justiziellen Auf­arbei­tung des NS-Systems: dem Umgang mit den Ver­brechen an den Sinti und Roma in west­deutschen NSG-Ver­fahren unter Ein­bezug des Tat­raums Osteuropa. Die akribisch recher­chierte Studie stellt zahl­reiche Verfahren vor. Sie informiert über die rechtlichen Voraus­setzungen des west­deutschen justiziel­len Sonderwegs, zeichnet den Verfahrens­gang nach und fragt nach den Rollen der Be­schuldig­ten und Zeugen sowie des Justiz­per­sonals. Im Mittel­punkt steht das als Groß­ver­fahren neben dem ersten Auschwitz-Prozess geplante Sammel­ver­fahren zum „Zigeunerkomplex“ (1958–1970), das ent­gegen seinem An­spruch kaum Resonanz ent­faltete und heute weit­gehend ver­gessen ist.

Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 29.8.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ stellt Marcel Horvath den leiden­schaft­li­chen Motorrad­fahrer Patrick Josef vor, der seit seiner Kindheit eine Liebe zu den Bikes hat. In der Rubrik „Minden­fe­litiko“ stellt Adi Gussak ein Rezept eines tra­ditio­nellen Roma-Ge­richts vor: ,,Peke balitschane gu­schuma” (auf Deutsch: gebratene Schweinemägen). Durch die Sen­dung führt Adi Gussak.

Anhören: →Sendung vom 30.8.2023 (mp3)

Im Tagesthema behandelt die Sendung die Situa­tion am Arbeits­markt. Im Inter­view hören Sie dazu Dietmar Strobl vom AMS Oberwart. Und auch in der Jugend­sen­dung „Young, wild and free“ dreht sich heute alles um Jobsuche und Aus­bildung. Dazu die News auf Romanes und Deutsch und ein Film­tipp: „Equilizer 3 – The Final Chapter“.