SozialMarie ist ein Preis für soziale Innovation. Viele der aus­ge­zeich­ne­ten Pro­jekte be­fas­sen sich mit Roma. Wir stel­len Ihnen eini­ge dieser Ini­tia­tiven vor:

Das Projekt „Museum of Personal Stories“ („Muzej osobnih priča“) in Osijek sam­melt und prä­sen­tiert die per­sön­li­chen Ge­schich­ten der im Osten Kroatiens le­benden Min­der­heiten. Das Projekt war no­miniert für die So­zial­Marie 2022.

Projektträger: Fantastično dobra institucija – FADE IN

Herausforderung: Während Armut und sozialer Un­gleich­heit zu­nehmen, sieht sich die kroatische Gesell­schaft auch mit wach­sendem Natio­na­lis­mus und Dis­krimi­nie­rung von Migranten und Flücht­lingen kon­fron­tiert. Diese Folgen haben die größten Aus­wirkun­gen auf die am stärksten Aus­ge­grenz­ten in der Gesell­schaft – Minder­heiten und be­nach­tei­ligte Ge­mein­schaften.

Idee: Das „Museum der persönlichen Geschichten“ ist ein Ausstellungs­raum, der die Geschichten der im Osten Kroatiens lebenden Minder­heiten sammelt und auf­bewahrt. Es wurde aus dem Bedürfnis heraus ge­gründet, tief ver­wur­zelte Vorurteile gegen­über Minder­heiten in unseren Gemein­schaften zu be­kämpfen. In der Aus­stellung werden anhand von Foto­grafien, Objekten und Doku­mentar­filmen ver­schiedene Er­zählungen aus der Gemein­schaft prä­sentiert.

Akteur*innen: Unser Schwerpunkt liegt auf ethnischen Min­der­heiten und mar­gina­li­sierten Gemein­schaften. Das Projekt ar­beitet eng mit Ak­teur*in­nen aus der Gemein­schaft zusam­men, die an der Forschung und der Pro­duktion beteiligt sind, und es hilft uns, Kontakte zu knüpfen und Vertrauen auf­zu­bauen. Die Mit­glieder der Gemein­schaft führen auch Akti­vitäten des Museums durch und ver­breiten die Grund­werte und Ziele des Museums.

Wirkung: Persönliche Geschichten ermögli­chen es uns, die Welt um uns herum besser zu ver­stehen. Minder­heiten haben selten die Mög­lichkeit, öffent­lich über sich selbst zu sprechen. Durch das Erzählen von Ge­schichten erhalten sie nicht nur eine Stimme, sondern helfen der Öffent­lichkeit auch, Stereotypen ab­zu­bauen, indem sie über univer­selle Themen sprechen. Read the rest of this entry »

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird neuerdings live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 15.1.2024 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag, präsentiert von Tina Nardai. In einer Stunde hören Sie die ab­wechs­lung­sreich­ste Roma-Musik aus aller Welt. Außer­dem mit dabei: die inter­natio­nalen Volks­gruppen­nach­rich­ten in Deutsch und in Burgen­land-Ro­mani.

Anhören: →Sendung vom 16.1.2024 (mp3)

Im Tagesthema der Sendung stellt Ihnen Marcel Horvath die aus Oberwart stam­mende Heavy-Me­tal-Band „Mrs. Lovely Ballz“ vor. Darüber hinaus steht auch die Rubrik „Min­den­feli­tiko“ auf dem Pro­gramm.

Anhören: →Sendung vom 17.1.2024 (mp3)

„Mi4Mi“ wird ab September 2024 ein neuer Bildungs­zweig im Gym­nasium Oberpullendorf: Darin sollen die Sprachen der bur­gen­ländi­schen Volks­gruppen, auch Romanes, den Schü­lerinnen und Schülern ver­mittelt werden. Und in der Jugend­sendung the­mati­siert Adi Gussak den Film „Gipsy Queen“.

Anhören: →Sendung vom 18.1.2024 (mp3)

In der Donnerstagsausgabe der „Romani Ora“ hören Sie den Beitrag „Bomben gegen Minder­heiten“. In einem Workshop am Zwei­spra­­chigen Bundes­gym­na­sium Oberwart setzen sich die Schü­lerin­nen und Schüler mit der Brief­bomben­serie von 1993 bis 1996 aus­einander. In „Mri His­to­rija“ nimmt Sie Alex Gussak mit auf Spuren­suche. Mode­riert von Tina Nardai.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 25.1.2024 | 7:29 min

Wie sich Erinnerung an NS-Verbrechen verändern lässt

Angle vakeraschi/Vortrag: Dr. Stefan Benedik, Historiker und Kurator, Haus der Ge­schichte Österreich | Mode­raci­ja/Mo­de­ration: Walter Reiss | Dis­kusi­jo­na­le­ri ka­ri­ka/Dis­kus­si­ons­runde: Em­me­rich Gärtner-Horvath, Manuela Horvath, Andreas Lehner

Sar pe o palgondolipe le NS-murdari­pes­tar te parul mukel: Dugi cajt si­katscha pe andi Austrija na jek latscho kipo: Upre odola agune thana, kaj agun o Roma dschiv­nahi taj tradim taj mur­darde ule. Akan del gava, kaj gon­doli­pes­kere thana odole dsche­nenge kerde ule taj upro NS-akero mur­daripe pal gon­dolinel.

Lange Zeit zeigte sich in Österreich ein wider­sprüch­li­ches Bild: An jenen Orten, an denen keine Roma und Romnja sicht­bar leben, standen teils schon lange Denk­mäler, die an ihre Ver­folgung in der NS-Herr­schaft er­innerten. Gerade dort, wo aber An­ge­hörige das Gedenken beson­ders ein­ge­fordert haben, stießen Ge­denk-Ini­tia­ti­ven auf er­bitterten Wider­stand. Read the rest of this entry »

31. traditioneller Roma-Ball
Samstag, 10. Februar 2024 im Kulturhaus Unterwart, Marienplatz 5

Der traditio­nelle Roma-Ball ist ein jähr­licher kultu­reller Fix­punkt, und dies seit nun 31 Jahren. Er ist gleich­zeitig Aus­druck der kultu­rellen Identität der Volks­gruppe der Roma.

Der Verein HANGO Roma hat die ehrenvolle Auf­gabe, den Roma-Ball zu ver­anstal­ten und so die Kultur der Roma der Öffent­lich­keit zu prä­sen­tieren und sichtbar zu ma­chen. Roma und Nicht-Roma haben die Ge­legen­heit, sich aus­zu­tauschen und mehr über die Volks­gruppe der Roma zu er­fahren.

Musikalisch umrahmt wird der Roma-Ball 2024 von den Ober­warter Roma-Mu­sik­grup­pen ROMANO RATH und LEON BERGER BAND sowie vom BELA HORVATH ENSEMBLE aus Ungarn und dem be­kannten Sänger FRENKIE MARTIN. Ein beson­deres High­light und jahre­lange Tra­dition ist die Krönung der Roma-Kö­nigin und des Roma-Königs 2024.

Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 10,00 Euro; Abendkasse: 12,00 Euro

Der Vorverkauf der Eintrittskarten sowie die Tischreservierung kön­nen un­ter der Te­le­fon­num­mer: 0676 930 66 94 oder per E-Mail: office@hango-roma.at ge­tä­tigt werden.

Unterstützt wird die Veranstaltung vom Bundes­kanzler­amt.

(Text: Aussendung des Vereins Hango Roma)

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird neuerdings live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 10.1.2024 (mp3)

Die „Romani Ora“ am Mittwoch, präsen­tiert von Tina Nardai: Im Tages­thema hören Sie einen Beitrag über die aktu­elle Aus­stellung aller sechs Volksgruppen im Haus der Geschichte in Wien. In der Jugend­sen­dung be­sucht Adi Gussak den „Circus Vegas“, der in Oberwart Sta­tion machte.

Anhören: →Sendung vom 11.1.2024 (mp3)

Im Tagesthema erfahren Sie mehr über die aus Ungarn stam­mende Roma­band „Karaván Familia“ (Website), eine ganze Fa­milie, die zusam­men musiziert und dadurch ver­sucht, die Roma-Kultur und -Tra­dition auf­recht­zu­er­halten. Außer­dem hören Sie auch wieder die Rubrik „Mri His­to­rija“ mit Alex Gussak.

Anhören: →Sendung vom 12.1.2024 (mp3)

In der Freitagausgabe der „Romani Ora“ er­war­ten Sie die Ver­anstal­tungs­hin­weise/Mu­latintscha­ge, die Volks­grup­pen­nach­rich­ten und die Jugend­sendung. Darin wid­met sich Adi Gussak dem Thema Wintersport.

(Quelle/pdf)

SozialMarie ist ein Preis für soziale Innovation. Viele der aus­ge­zeich­ne­ten Pro­jekte be­fas­sen sich mit Roma. Wir stel­len Ihnen eini­ge dieser Ini­tia­tiven vor:

Eines der Siegerprojekte der SozialMarie 2022 ist das unga­rische in­tegra­tive Bil­dungs­pro­gramm „In­clu­sive Kin­der­gar­tens“ („Befogadó óvodák“), das Roma- und Mig­ran­ten­kin­der im 8. Bezirk in Budapest un­ter­stützt und der Segre­ga­tion in den Kinder­gär­ten des Be­zirks ent­ge­gen­wirkt.

Projektträger: Rosa Parks Alapítvány (Rosa Parks Foundation)

Herausforderung: Die Diskriminierung der Roma-Ge­mein­schaft hat in Ungarn seit dem Amts­antritt der der­zeiti­gen Regie­rung im Jahr 2010 zu­ge­nommen. Die Reformen der öffent­lichen Bildungs­gesetz­gebung dieser Regie­rung haben die Mar­gina­lisie­rung und Segre­gation von Roma-Kin­dern in öffent­lichen Schulen weiter ver­stärkt. Wir arbeiten mit öffent­lichen Kinder­gärten zu­sammen, um integra­tive Bildungs­pro­gramme zu ent­wickeln und Roma- und Migran­ten­kinder sowie deren Eltern zu unter­stützen.

Idee: In Zusammenarbeit mit NGOs und der Stadt­verwaltung ent­wickelt „Inclu­sive Kinder­gartens“ („Befogadó óvodák“) nach­haltige Integra­tions­modelle und ein integra­tives Kinder­garten­system im achten Bezirk von Budapest. Das Projekt bietet nicht nur Unter­stützung für margi­nali­sierte Gemein­schaften an, son­dern orga­nisiert und imple­men­tiert auch insti­tu­tio­nelle Diver­sitäts- und Gleich­stellungs­pläne in allen öffent­lichen Kinder­gärten im 8. Bezirk.

Akteur*innen: „Inclusive Kindergartens“ arbeitet mit Kindern, die öffent­liche Kinder­gärten besu­chen, ihren Lehrern und Familien zu­sam­men. Wir ver­anstalten regel­mäßig Foren für Eltern. Die Ro­sa-Parks-Stif­tung ko­ordi­niert das Programm auch mit der Bezirks­ver­waltung. Eine Roma-So­zial­arbei­terin unter­stützt die Kinder und bezieht die Eltern in das Pro­gramm ein.

Wirkung: Die Neueinteilung des 8. Bezirks hat sicher­ge­stellt, dass be­nach­teilig­ter Kinder und Familien, die in diesem Viertel leben und öffent­liche Schulen besuchen, gleich­mäßig ver­treten sind. Ein segre­gierter Kinder­garten wird nach dem nächs­ten Schuljahr ge­schlossen. In allen Kinder­gärten des 8. Bezirks wurden Teams für integra­tive Ent­wicklung ein­ge­richtet. Read the rest of this entry »

Podcast BBQ von COSMO, 14.12.2023

Eine gute ärztliche Versorgung ist wichtig. Doch leider kommt es auch in medi­zini­schen Praxen zu Rassismus, also dort, wo Men­schen sich sicher und ge­borgen fühlen müssen. Über dieses Thema sprechen Dominik Djialeu und Zuher Jazmati in dieser Ausgabe von „BBQ – der Black­Brown­Queere Podcast“ von COSMO.

Gerade in Zeiten, in denen gute ärztliche Versorgung von unschätz­barem Wert ist, sei es bei Erkäl­tungen, Grippe oder sogar Corona, er­fahren viele Men­schen, wie wichtig medizi­nische Unter­stützung ist. Das gilt auch für chronische Er­kran­kungen oder akute Notfälle. Doch immer wieder berich­ten Ras­sismus­betrof­fene von negativen Er­fahrun­gen: Sie erhalten keine Termine, ihre medizi­nischen Sorgen werden nicht ernst­ge­nom­men oder sie müssen sich rassis­tische Aus­sagen an­hören. Dr. Cihan Sinanoğlu hat gemein­sam mit einem Team dazu geforscht. Read the rest of this entry »

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird neuerdings live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 8.1.2024 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag, präsen­tiert von Tina Nardai. Die ab­wechs­lungs­reichste Roma-Musik aus allen Ecken der Welt hören Sie täg­lich von 11:00 bis 12:00 Uhr auf Radio MORA.

Anhören: →Sendung vom 9.1.2024 (mp3)

In diesen Ausgabe der „Romani Ora“ hören wir die belieb­testen Neujahrs­vor­sätze für das Jahr 2024. Außer­dem ist auch unsere Mix-Rubrik „Min­den­feli­tiko“ wieder für Sie mit dabei.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 15.1.2024 | 7:31 min

PPH Burgenland: Sprachpädagogisches Rahmen­kon­zept

I Privati Pedagogischi UItschi Ischkola Burgenland (PPH Burgenland) andi kopera­cija la uni­versi­te­taha Klagenfurt taj le tha­neha Burgen­land jek ino­vativi tschib­tscha­kero kon­cepto ent­vik­lin­tscha, savo upro but tschib­tschen­gero vake­ripe andi tscha­vengeri bar tel cilinel. Jek baro aun­pasch­la­ripe hi o siklipe le bur­gen­landi­titike flogos­kere tschib­tschen­dar ando tscha­ven­gero phu­ranipe.

Die Private Pädagogische Hochschule Burgenland (PPH Burgen­land) hat in enger Ko­opera­tion mit der Univer­sität Klagenfurt und dem Land Burgen­land ein inno­vatives sprach­pädago­gi­sches Rahmen­konzept entwickelt, das darauf abzielt, die Mehr­sprachig­keit in den Kindergärten zu fördern und die Pro­fes­siona­lität der Ele­men­tar­päda­gog*in­nen sowie des Per­sonals in Kinder­bildungs- und Kinder­betreu­ungs­ein­rich­tun­gen durch Schulung und Be­glei­tung zu ver­bessern. Beson­deres Augen­merk liegt dabei auf dem Erwerb und der Pflege der burgen­ländi­schen Volks­gruppen­sprachen bereits im Kinder­garten­alter. Landesrätin Daniela Winkler: „Es soll Er­zieherin­nen und Erzieher unter­stützen, die mehr­sprachige Bildung und Betreu­ung in ihre täg­liche Arbeit zu integrie­ren, die sprach­lichen Fähig­keiten der Kinder er­weitern und die kultu­relle Iden­tität stärken. Read the rest of this entry »

SozialMarie ist ein Preis für soziale Innovation. Viele der aus­ge­zeich­ne­ten Pro­jekte be­fas­sen sich mit Roma. Wir stel­len Ihnen eini­ge dieser Ini­tia­tiven vor:

Das Projekt „Detstvo deťom“ („Childhood to Children“) war 2023 für die SozialMarie no­mi­niert. Das Pro­jekt aus der Slowakei stellt die Früh­betreu­ung be­nach­tei­lig­ter und von Armut be­trof­fe­ner Kinder in den Mittel­punkt. Dabei wird ein beson­deres Augen­merk auf die Be­treu­ung in den Familien ge­legt. Frauen aus der Roma-Ge­meinden werden aus­ge­bildet, sie über­nehmen die För­derung und früh­kind­liche Betreu­ung im häus­li­chen Umfeld.

Projektträger: Občianske združenie Detstvo deťom (Civic As­socia­tion Child­hood to Children), Košice

Herausforderung: Das Projekt „Childhood to Children“ („Detstvo deťom“) unter­sucht alle mög­lichen Optionen für eine qua­litativ hoch­wertige Früh­betreu­ung für so viele Kinder wie möglich. Es kon­zentriert sich auf die Kinder, die auf­grund ihres Lern­umfelds und ver­erbter Armut am stärks­ten von Ent­wick­lungs­proble­men be­droht sind.

Idee: Mit dem Projekt soll eine Verlagerung der früh­kindli­chen Be­treu­ungs­aktivi­täten in das häusliche Umfeld initiiert werden. Außer­dem bezieht „Child­hood to Children“ erfah­rene Frauen aktiv in die Arbeit mit Familien in Armut ein. Diese Mütter werden direkt aus der Ge­meinde rekrutiert, verfügen über Kom­petenzen im Bereich der Früh­förderung durch die Teil­nahme an Fort­bildungen, die im Rahmen des Projekts an­ge­boten werden, und sind so in der Lage, die er­worbenen Kennt­nisse und Fähig­keiten an junge Mütter weiter­zu­geben.

Akteur*innen: Die Zielgruppen sind: Kinder (bis zum Vorschul­alter), die in Spiel­aktivi­täten und Vorschul­vor­berei­tung ein­bezogen werden; jüngere Schulkinder, die durch kreative Akti­vitäten und Lesen auf die Schule vor­bereitet werden; heran­wachsende Mädchen und junge Mütter, die in ver­ant­wortungs­vollem Umgang mit Mutter­schaft geschult werden; er­fahrene Mütter, die das Projekt vor Ort unter­stützen; Familien in Ge­nera­tionen­armut, für die das Projekt sen­si­bi­lisie­ren will.

Wirkung: Die Hauptwirkung des Projekts besteht darin, die positiven Ver­änderun­gen der frühk­indlichen Betreuung in den Familien zu ver­stärken. Darüber hinaus soll es die Ent­wick­lungs­fort­schritte der Kinder, die schulischen Leis­tungen, das Selbst­wert­gefühl der Frauen, die elterliche Kom­petenz, die Zeit, die den Kindern ge­widmet wird, sowie das Selbst­vertrauen und den Stolz auf die Leis­tungen der Kinder ver­bessern. Read the rest of this entry »

(Quelle/pdf)

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 8.1.2024 | 23:31 min

Ein Blick ins Archiv: Roma-Ball 2001 im Gasthaus Weninger in Pinkafeld

Ada bersch o Roma-Ball Pinkafate tel likerdo ulo. O keraschi farajn Roma andar i Erba o pativja­kero upre dipe sina, o tradici­joneli Roma-Ball tel te likerel taj afka i kultura le Romen­dar le pra­di­peske te pre­senti­rinel. Roma taj gadsche afka schaj pumen te prin­dscharel siklon taj pumen schaj arparun. Ov ardschumipe jeka kulturela iden­ti­te­tatar la flogos­kera grupnatar le Ro­men­darhi. I muschika use o Roma-Ball 2001 i grupn ROMANO RATH taj i Roma­ni banda andar i Slovenija LANGA kertscha. I kheli­pes­keri grupn SOMNAKUNE TSCHERHENI o pra­dipe le Roma-Ball-istar 2001 kertscha. Jek tradi­cija­kero bari­kanipe sina o völi­nipe la Romana ki­ral­kijatar.

Der traditionelle Roma-Ball fand 2001 in Pinkafeld statt. Der Ver­anstal­ter Verein Roma aus Oberwart hatte die ehren­volle Aufgabe, den Ball ab­zu­halten und so die Kultur der Roma der Öffent­lich­keit zu prä­sentie­ren. Roma und Nicht-Roma hatten somit die Ge­legen­heit, die Kultur der Roma kennen­zu­lernen und sich aus­zu­tauschen. Musikalisch um­rahmt wurde der Roma-Ball 2001 von der Roma-Band ROMANO RATH sowie von der Roma-Band LANGA aus Slowenien. Die Tanz­gruppe SOMNAKUNE TSCHERHENI / GOLDENE STERNE er­öff­nete den Roma-Ball 2001. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 4.1.2024 (mp3)

In der „Romani Ora“ vom Donnerstag, mode­riert von Adi Gussak, wid­met sich der Jahres­rück­blick dem Roma-Butschu 2023. In der Rubrik ,,Mri His­to­rija” erzählt Redak­teur Alexander Gussak über die Geschichte des burgen­län­di­schen Ortes Neusiedl bei Güssing. Nicht zu ver­gessen die beste und ab­wechs­lungs­reichste Ro­ma-Musik.

Anhören: →Sendung vom 05.01.2024 (mp3)

Im Jahresrückblick 2023 erwartet Sie diesmal ein Bei­trag über Amelie Horvath, eine junge Tatoo­künst­lerin aus dem Süd­burgen­land. Und die Jugend­sendung „Young, wild and free“ beschäf­tigt sich mit dem Thema: Welche Spiele spielt die Ju­gend? Dazu die Volks­grup­pen-News auf Deutsch und Romanes. Durch die Sen­dung führt Marcel Horvath.

detektor.fm, Podcast Zurück zum Thema, 21.11.2023

Antiziganismus: Was tun gegen die Diskriminierung von Sinti und Roma?

Angehörige der Sinti und Roma leben seit Jahrhunderten in vielen Ländern Europas. In ihren jewei­ligen Heimat­ländern bilden sie historisch ge­wachsene Minder­heiten und erfahren oft Dis­krimi­nie­run­gen. Diese fallen unter den Begriff Antiziganismus. „Der Begriff Anti­zigani­smus ist inter­national und national sehr etabliert und über Jahr­zehnte auch von Selbst­organi­sation etabliert worden. Er be­inhaltet die Fremd­bezeich­nung, wes­halb ich per­sönlich diesen Begriff auch nicht mehr nutze, sondern zum Bei­spiel ‚historisch spezi­fischer Rassismus gegen­über Sinti und Roma’“, sagt Kelly Laubinger.

detektor.fm-Moderator Gottfried Haufe fragt in dieser Folge von „Zurück zum Thema“, was gegen Anti­ziganismus getan werden muss. Welche Organi­sationen setzen sich für die Minder­heit ein? Antworten darauf geben der MIA-Ge­schäfts­führer Guillermo Ruiz Torres sowie die Co-Vor­sitzen­de der Bundes­ver­eini­gung der Sinti und Roma Kelly Laubinger.

Read the rest of this entry »

SozialMarie ist ein Preis für soziale Innovation. Viele der aus­ge­zeich­ne­ten Pro­jekte be­fas­sen sich mit Roma. Wir stel­len Ihnen eini­ge dieser Ini­tia­tiven vor:

Für die SozialMarie 2023 nominiert war auch das Pro­jekt In­visible Study Hall (Láthatatlan Tanoda) aus Budapest, das außer­schu­li­sche Bildungs­an­ge­bote für mar­gina­li­sier­ten Roma-Kinder im Alter von 5 bis 18 Jah­ren zur Ver­fü­gung stellt.

Projektträger: Rosa Parks Alapítvány (Rosa Parks Foun­dation)

Herausforderung: In Ungarn wächst die Bildungs­kluft zwischen Regel­schul­kindern und margi­na­li­sier­ten Kindern (vor allem Roma), die das der­zeitige Schulsystem und die sozialen Unter­stützungs­systeme nicht auf­fangen können. Roma-Kinder sind nicht nur mit den Nachteilen der Armut kon­fron­tiert, sondern auch mit rassisti­schen Vor­urteilen, die zu schuli­scher Segregation führen.

Idee: Das Projekt „Invisible Study Hall“ bietet marginali­sierten Roma-Kin­dern im Alter von 5 bis 18 Jahren außer­schulische Bildungs­an­ge­bote. Der Schwer­punkt liegt auf der Ent­wicklung indivi­dueller Fähig­keiten, Mentoring, Grup­pen­akti­vitä­ten zur Ent­wicklung sozialer Fähig­keiten und Freizeit­akti­vitäten. Es wird ein ganz­heit­licher Ansatz verfolgt, der zahl­reiche Frei­willige ein­bezieht, Partner­schaften mit Eltern ent­wickelt und Familien in Krisen­situa­tio­nen hilft.

Akteur*innen: Zwei Vollzeit- und zwei Teilzeit-So­zial­ar­bei­ter*in­nen ko­ordi­nieren die Projekt­akti­vitäten, halten den Kontakt zu den Eltern und unter­stützen das Wohl­er­gehen der Familien. Diese Mit­arbei­ter*in­nen leiten auch 41 Frei­willige (aus allen Lebens­berei­chen). Das Projekt umfasst derzeit 78 Kinder sowie Mit­arbeiter, Freiwillige und Eltern, die alle eine Gemein­schaft bilden und part­ner­schaft­lich zu­sammen­arbeiten.

Wirkung: Die Kinder, die vor neun Jahren im Kindergarten in das Programm auf­ge­nommen wurden, haben ihre Ausbildung bis zur weiter­füh­ren­den Schule fort­gesetzt. Das Projekt hat in ähn­licher Weise bei Wohnungs- und Ein­kommens­krisen geholfen und unter­stützt jedes Jahr die Einschulung von 5 bis 8 Kindern in nicht segre­gier­ten Schulen. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 29.12.2023 (mp3)

In der letzten „Romani Ora“ im alten Jahr widmet sich das Tages­thema dem Jahres­rück­blick 2023: Wir stellen Ihnen Helmut Horvath, einen leiden­schaf­tl­ichen Fahrrad­fahrer aus Oberwart, vor. Und die Jugend­rubrik „Young, wild & free“ be­schäftigt sich mit dem Thema Neujahrs­vorsätze.

Anhören: →Sendung vom 02.01.2024 (mp3)

In der Sendung vom Dienstag haben wir im Rahmen des Jahres­rück­blicks einen Beitrag über den Ro­ma­ni-Sprach­lehrer Josef Schmidt (Verein Roma-Service) vorbereitet, prä­sen­tiert von Martin Horvath. In der Rubrik ,,Minden­fe­litiko” gibt es ein Rezept eines leckeren tra­ditio­nel­len Roma-Ge­richts: ,,Bajschlina Gombocenca“. Mo­deriert wird die Sen­dung von Adi Gussak.

Anhören: →Sendung vom 03.01.2024 (mp3)

Das Tagesthema der Sendung konzentriert sich wieder auf den Jahres­rück­blick 2023. Dies­mal geht es um die Tagung zum Inter­natio­nalen Tag der Roma. Und die Jugend­sendung „Young, wild & free“ befasst sich mit den Aus­wirkun­gen von Süß­getränken.

Oberwart: Beim Projekt „Haus der Volkgruppen Burgen­land“ wurde Ende 2023 mit den ersten Bau­maß­nah­men be­gon­nen. Landes­haupt­mann Dosko­zil: „Wir lie­gen mit dem Bau dieses Jahr­hun­dert­pro­jekts voll im Zeit­plan.“

Aktuell finden im Gebäude umfassende Entkernungs­arbeiten statt, und die für den Neu- und Umbau not­wendigen statischen Unter­suchungen und Bau­substanz­prüfun­gen werden vor­ge­nommen. Nach diesen Arbeiten, die im März 2024 ab­geschlos­sen sein sollen, kann mit dem Neubau begon­nen werden. „Ich bin sehr zu­ver­sichtlich, dass das Volks­gruppen­haus 2025 fertig­gestellt sein wird“, so Landes­haupt­mann Hans Peter Doskozil. Und weiter: „Für das Burgenland und seine Volks­gruppen ist dies ein Jahr­hundert­projekt, das nach der Finali­sierung einzig­artig sein wird. Wir schaffen mit dem neuen Gebäude nicht nur ein sicht­bares Zeichen der Wert­schätzung, es wird ein Raum des Mit­einanders ent­stehen, der öffent­lich zu­gängig ist. Damit wird ein neues Kapitel in der Volks­gruppen­politik auf­ge­schlagen.“ Bei den Planungen wurde Wert auf den Erhalt von be­stehen­der Bau­substanz, auf nachhaltige Bauweise, die Ver­wendung von nach­wachsen­den Baustoffen wie Holz, wie auch geringe Boden­ver­siegelung gelegt. Zur Energie­ge­winnung werden auf allen Dach­flächen Photo­vol­taik-An­lagen mon­tiert.

Die Landesimmobilien Burgenland GmbH (LIB) hat das ehemalige Städtische Internat in der Schul­gasse 31 von der Stadt Oberwart er­worben. Ins­gesamt sollen mehr als 20 Millionen Euro in Sanierung und Umbau inves­tiert werden. Das Land finan­ziert das Projekt über die LIB vor und stellt als Anschub­finan­zie­rung zwei Millio­nen Euro der Jubiläums­gabe zu „100 Jahre Burgenland“ zur Ver­fügung. Außerdem wird das Land Burgen­land nach Fertig­stel­lung mit Zu­schüssen zu den Mieten und Personal für die Ad­ministra­tion unter­stützen. Read the rest of this entry »

Die österreichischen Jenischen fordern ihre Anerkennung

Versteckt auf Seite 13 des Regierungs­pro­gramms von 2020 er­klärt die türkis­grüne Koa­liti­on, sie werde die „An­er­ken­nung der jeni­schen Volks­gruppe in Öster­reich“ prü­fen. Es ist nur eine un­schein­bare Zeile, doch für die ös­ter­rei­chi­schen Jeni­schen wäre dies ein Schritt von his­to­ri­scher Trag­weite.

Die Anerkennung durch das offizielle Österreich wäre „ein wichtiges und richtiges Zei­chen des Respektes“, zeigte sich der Verein „Jenische in Österreich“ in Innsbruck erfreut. Diese Zu­versicht ist seither aller­dings verflogen. Es gab zwar einige Bespre­chungen, aber noch immer stehen die öster­reichi­schen Jenischen mit leeren Händen da. „Wir müssen uns wohl darauf ein­stellen, dass die Mühlen des Staates sehr langsam mahlen“, heißt es er­nüchtert aus dem Verein.

Jenische leben vor allem in den deutsch- und französisch­spra­chi­gen Ländern. Ihre traditio­nellen Berufe haben sie zumeist schon lange auf­ge­geben, nur ein kleiner Teil pflegt noch ein fahrendes Gewerbe. Wie­ viele Jenische es über­haupt gibt, das weiß keiner so genau. „Man sagt, es wären 500.000 in Europa und in Österreich sicher ein paar Zehn­tausend“, schätzt der Jeni­schen-Ak­tivist Marco Buckovez. Viele wollen sich auch nicht zu er­kennen geben.

Seit jeher mussten die Jenischen ihre Identität gegen Anfein­dun­gen be­haupten. Über Jahr­hunderte gingen sie – als fahrende Händler und Hand­werker – ver­schie­densten Wander­gewerben nach: als Scheren­schleifer etwa, oder als Bürsten­macher, als Kessel- oder Schirm­flicker. Und sie handelten mit Klein­waren aller Art – mit Korbwaren oder Geschirr, später auch mit Anti­quitäten und Altmetall. Ihre Waren und Dienst­leistungen schlossen Lücken in der Nah­versorgung der sess­haften Bevölkerung, ins­beson­dere in ab­ge­le­genen Gebieten.

Jenische und Roma
Dabei ergaben sich, trotz der unterschiedlichen Herkunft, auch Über­schneidungen mit den Roma und Sinti – in ihren Berufen und der Lebens­weise, und nicht zuletzt in den An­feindungen, die ihnen als „Rand­gruppen“ entgegen­schlugen. Denn auch die Jenischen wurden als „Zigeuner“ dis­kriminiert und krimi­nalisiert; vor allem ihre fahrende Lebens­weise war den Behörden ein Dorn im Auge. Kindes­weg­nahmen, Eheverbote und Zwangs­steri­lisa­tio­nen zielten darauf ab, die Volks­gruppe zu dezimieren, die National­sozia­listen verfolgten sie als „Asoziale“. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 27.12.2023 (mp3)

Im Rahmen des Jahresrückblicks berichtet die „Romani Ora“ dies­mal über die Heraus­for­de­run­gen des Gastro­nomen Alexander Oswald, des Be­treibers des „Sauna­stüberls“ und des „Bad Cafés“ im Frei­bad Oberwart. Diese Heraus­for­derun­gen resul­tier­ten aus ge­stie­genen Energie­kosten und den Aus­wirkun­gen der Coro­na-Pan­demie. Ebenso prä­sen­tier­ten Tina Nardai und Emme­rich Gärt­ner-Hor­vath die inter­natio­na­len Volks­grup­pen­nach­rich­ten auf Deutsch und Bur­gen­land-Ro­mani. In der Jugend­sendung „Young Wild and Free – le ter­nenge“ gibt es Interes­san­tes über Pyro­technik zu hören sowie die Mei­nun­gen der Jugend.

Anhören: →Sendung vom 28.12.2023 (mp3)

In der Sendung vom Donnerstag präsen­tieren wir Ihnen im Rahmen des Jahres­rück­blicks einen Beitrag aus dem Februar, in dem von Tina Nardai vom „Roma-Ball 2023“ berich­tet. In der Rubrik „Mri His­to­rija‘‘ er­zählt Alexander Gussak zudem über die Ge­schichte des im Nord­burgen­land liegen­den Ortes Siegendorf. Durch die Sen­dung führt Adi Gussak.