Januar 24th, 2015 |
Published in
Politik, Recht & Gericht, dROMa (Magazin)
Ando decemberi 1993 o Roma ojs 6. flogoskeri grupn andi Austrija aun prindscharde ule. O aun definipe jek peticijona le Romengere farajnendar (Farajn Roma taj Kulturakero Farajn) dija. Pal jek parlamentarischi aun schunipe Romengere fatreterenca, akor uso aunprindscharipe duach o dschene le nacijonalrotistar alo. Ando oficijeli vakeripe – avrijal sar andi Germanija, kaj o „Sinti taj Roma“ erscht sajt 1995 aun prindscharde hi – pedar i „flogoskeri grupn le Romendar“ vakerdo ol, mint te o avre etnischi falatoskere grupn sar o Sinti vaj o Lovara, use gende on. O nevo tschatschipeskero status la „autochtoni“ („ande bescharda“) flogoskera grupnake schtotlichi arakipe taj pomoschago use phenel. Ada o schajipe dija projekti te kerel, kaj o tschibtschakero vakeripe upre likerde te ol taj o etnischi ajgeni gondo soraleder kerdo te ol, mint oda ojs socijali parudo koja esbe lim ulo. Upro Roma, save adaj imar but schelberschengere dschin, na ulo uso flogoskero grupnakero tschatschipe 1976 taj te na uso flogoskero genipe diklo, mint phendo ovlahi, hot o „Zigeuner“ nisaj „beschti grupn“ hi. (RU)
Ando: dROMa 37, Sommer | Linaj 2013, rik 4
Januar 24th, 2015 |
Published in
Politik, Recht & Gericht, dROMa (Magazin)
Im Dezember 1993 wurden die Roma als 6. Volksgruppe Österreichs anerkannt. Den Anstoß dazu gab eine Petition der Roma-Vereine (Verein Roma und Kulturverein). Eine parlamentarische Anhörung mit Roma-Vertretern führte schließlich zur einstimmigen Anerkennung durch den Hauptausschuss des Nationalrates. Im offiziellen Sprachgebrauch ist – anders als in Deutschland, das die „Sinti und Roma“ erst 1995 anerkannte – von der „Volksgruppe der Roma“ die Rede, um darunter auch die anderen ethnischen Teilgruppen wie Sinti oder Lovara zu subsumieren. Der neue Rechtsstatus garantierte der „autochthonen“ („eingesessenen“) Volksgruppe staatlichen Schutz und Förderung. Dies ermöglichte Projekte zum Spracherhalt und zur Stärkung des ethnischen Selbstbewusstseins, das man als Voraussetzung der sozialen Veränderung begriff. Weder beim Volksgruppengesetz von 1976 noch bei Volkszählungen waren die zum Teil seit vielen Jahrhunderten hier beheimateten Roma zuvor berücksichtigt worden, weil es sich bei „Zigeunern“ um keine „bodenständige Gruppe“ handle. (RU)
Aus: dROMa 37, Sommer | Linaj 2013, S. 4