Universiade in Belgrad: Protest gegen Roma-Diskriminierung

Ein jüngster Versuch der Belgrader Stadtverwaltung, den Teilnehmern der am Mittwoch in der serbischen Hauptstadt beginnenden Universiade einen möglichst schönen Blick auf die Stadt zu sichern, sorgt nun für Proteste der Menschenrechtsorganisationen. Im Rahmen der Vorbereitungen auf den Sportwettbewerb, zu welchem in der ersten Juli-Hälfte rund 10.000 Sportler aus etwa 140 Staaten erwartet werden, wurde unweit der soeben erst errichteten modernen Wohnsiedlung, wo sie untergebracht werden, auch eine unhygienische Roma-Siedlung mit einem Drahtzaun umgeben.

Der unschöne Blick auf die in den vergangenen Jahren entstandene Siedlung, wo etwa 200 Roma-Familien in miserablen Verhältnissen ohne Wasser- und Stromversorgung leben, soll den Sportlern zusätzlich durch weiße Zeltplanen mit dem Universiade-Abzeichen, die am Zaun angebracht wurden, erspart bleiben. Die Roma-Siedlung liegt nämlich an der soeben erst errichteten Verkehrsstraße, die von der Universiade-Siedlung zum naheliegenden Hotel Holiday Inn und einer Ausstellungshalle führt, wo die Sportler ihre Mahlzeiten einnehmen sollen.

Anfang April waren die Stadtbehörden bereits einmal mit mehrtägigen Protesten der Roma und zahlreicher Menschenrechtsorganisationen konfrontiert, als sie kurzerhand die Blech- und Kartonhäuser mehrerer Dutzend Familien abgerissen hatten, um die Verbindungsstraße anzulegen (siehe: dROMa-Blog). Unter Druck der Öffentlichkeit wurde auf den Abriss der gesamten Siedlung daraufhin verzichtet. Read the rest of this entry »

115 manuscha iste ande jek khangeri naschi gele – prik astariptscha barenca upro khera, manuscha dukade ule

Bisch Romengere-familiji iste keden pumare khera ando suditiko Belfast sik pal mukle. 115 dschene, tel lendar jek pantsch divesengeri phuri tschajori, i rat ande jek khangeri iste atschine taj sridon ande jek naphandlo centrum ando Belfast fi harni cajt ande len kvatirinde. O familiji imar jek kurko rasistischi motivirti tradipenge ar bescharde sina. Use adala prik astariptscha o boklengere stakli lengere kherendar barenca ande tschalade ule, so le darutne opferenge dukajiptscha antscha. Nochbertscha le Romendar jek „Bürgerwehr“ upre terdscharde, kaj upre lengere khera schaj obocht den. Odola paloda le lokali papruschengere nevipeske Belfast Telegraph phende, hot odola dschene, ojs dschene la rechtsekstremi grupnatar Combat 18 pumen te prindscharel dine. Oja tschalavipeskeri grupn andar i British National Party ari ali, savi le manuschen andar avre vilagi na kamel. On vodinen pumaro anav ando gondolipe upro Adolf Hitler usar o erschti taj o ofto beto le alfabetistar tel: A taj H.  Read the rest of this entry »