(Quelle)

Wissen Weekly, Podcast-Folge vom Juli 2021 (26.48 Min.)

Spätestens seit den „Black Lives Matter“-Pro­tes­ten und dem Mord an George Floyd, hört man immer wieder „wir sind alle rassis­tisch“. Aber stimmt das? Warum ver­halten sich Menschen über­haupt rassistisch und manch­mal sogar ohne es zu merken. Um das zu erklären, tauchen wir tief in die Funktions­weise un­seres Gehirns ein, klären, wo Rassismus her­kommt und was wir da­gegen tun können. Hier könnt ihr selbst testen, ob ihr rassistische Denkmuster habt.

(Text und Beitrag: Wissen Weekly)

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 25.10.2023 | 6:41 min

Kenvakeri presentacija/Buchpräsentation „Blauer Bäcker, Onkel Marzipan“: Am Frei­tag lud das Ungarische Medien- und Informationszentrum zur UMIZ­4KIDS-Buch­präsentation ins Kulturhaus Unterwart ein.

Mro anav Emmerich Gärtner-Horvath hi, me 1962 Erbate upro them ajom, me o schero andar o farajn Roma-Service som taj o angle­be­schaschi le flogos­kere grupnen­gere bajrotistar le Romen­dar andi Austrija. Mre gondi mra butjatar hi: „Me valaso te micinel kama!“, „Tikne jomi feder hi, sar nisaj jomi.“ „Upre te del, nan jek opcijona.“ Le berscheha 1993 usch­tidija i flogos­keri grupn le Romendar o politischi aun­prindscha­ripe. Ojs botakero schero le farajnistar Roma-Service upre mange dijom, i kultura le burgen­landi­tike Romendar upre te likerel taj te doku­men­tirinel. Ando barika­nipe mra butjatar terdschol o upre likeripe la Romano tschib­tschatar, pal dschumipe la dis­krimina­cijatar taj segre­gacijonatar. Mri buti paschlol ando Romano sikadipe taj prik­be­scharipe andar i nimtschki andi Romani tschib. Khetan­but­scha­linipe le Romen­gere organi­sa­cijenca, adaj taj te priko granici.

Read the rest of this entry »

(Quelle)

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird neuerdings live mo­de­riert und ausgestrahlt. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 18.10.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ stellen wir Ihnen diesmal einen Selbst­be­haup­tungs- bzw. Selbst­ver­tei­di­gungs­kurs für Frauen und Mädchen in Ober­wart vor. Weiters gibt es die inter­natio­na­len Volks­gruppen­nach­rich­ten in Burgen­land-Ro­mani und Deutsch und die Jugend­sen­dung „Young, wild and free – le ter­nenge“ mit dem Thema: Wie ge­fähr­lich ist Cannabis für junge Men­schen?

Anhören: →Sendung vom 19.10.2023 (mp3)

Die Donnerstagsausgabe der „Romani Ora“. Im Tagesthema: Der Roma­ni-Sprach­unter­richt für Kinder und Jugend­liche im Verein Roma-Service in Oberwart. Martin Horvath hat Josef Schmidt und den lern­willi­gen Kindern bei einer Einheit (UVÜ) einen Besuch ab­ge­stattet. Und in „Mri his­to­rija“ erzählt uns Alex Gussak mehr über die Markt­gemeinde Rudersdorf im Be­zirk Jennersdorf. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Dokumentarfilm von Catherine Harte
Serbien/UK 2020, 82 Min., engl./serb.

Es beginnt wie eine klassische „Girl meets Boy“-Story: Faith, eine charis­ma­tische Akkordeon­spie­lerin aus Groß­britannien, reist nach Serbien, um sich dort mit fol­klo­risti­scher Roma-Musik ver­traut zu machen. Sie trifft den Geigen­spieler Branko, der ihr sofort ver­fallen ist. Schnell werden sie ein Ehepaar und grün­den eine Band. Doch mit dem Erfolg in der Musik schwin­det der in der Liebe. Eine turbu­lente Geschichte von Er­wartun­gen, Ent­täu­schun­gen und dem Traum vom Glück.

Beinahe beunruhigend locker fällt Faith in Brankos Leben ein. Das neue Land, die skep­tische Familie und die kulturel­len Unter­schiede scheinen ihr dabei nichts aus­zu­machen. Branko hin­gegen himmelt seine neue Frau an und wagt sich mutig vor in eine neue Welt. Als Duo sind sie ein großer Hit – sie reisen um die Welt und spielen im­mer größere Konzerte. Wäh­rend Faith sich wie ein Fisch im Wasser fühlt, wirkt Branko jedoch wie ein ent­wur­zelter Baum. Read the rest of this entry »

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird neuerdings live mo­de­riert und ausgestrahlt. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 16.10.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit der ab­wechs­lungs­reichs­ten und aus­er­le­sensten Roma-Musik aus aller Welt. Dazu die inter­natio­nalen Volks­gruppen­nach­richten in Deutsch und in Burgen­land-Ro­mani. Mode­riert wird die Sen­dung von Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 17.10.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ stellen wir Ihnen „Ich, mein Leben und ich“ vor – das neue Kabarett des Ober­warters Geri Unger. Und in der Rubrik „Minden­felitiko“ be­kommen Sie das Rezept einer traditio­nel­len warmen Süß­speise; näm­lich Kai­ser­schmarrn/som­na­kune ganci.

Good News aus Deutschland: Am 6. No­vember eröffnet die 47. Duisburger Film­woche mit der Deutsch­land-Pre­mie­re von Wanko­stättn (AT 2023, 37 Min.) von Karin Berger.

[Anm. d. Red.: Ein ausführliches Interview mit der Filmemache­rin finden Sie in der ak­tuel­len Aus­gabe von dROMa.]

„Nichts ist da, was erinnern könnte. Wenn ich dann wieder weggehe, bin ich ganz leer“, sagt Karl Stojka, auf einer Straße im 11. Wiener Bezirk ste­hend. Im Gehen er­zählt Karl Stojka von diesem Ort, von seiner Kindheit auf der „Wanko­stättn“ in Wien, wo sich ein großer Wohn- und Lager­platz der Rom:nja und Sin­ti:zze befand. Nach dem An­schluss Öster­reichs an Nazi-Deutsch­land wurde der Platz zu­nächst ab­ge­grenzt, dann 1941 ge­räumt und die Be­woh­ner:in­nen de­portiert.

Karin Berger fügt für Wankostättn zwei Gespräche zusam­men, die sie bereits 1997 mit Karl Stojka führte. Zwi­schen der Filme­macherin und den Ge­schwistern Karl und Ceija Stojka be­stand eine enge Ver­bun­den­heit und lange Zu­sam­men­arbeit.

Während Stojka den veränderten Erinnerungsort durchwandert, wird die Diskrepanz zwi­schen der erzählten Erinnerung und der be­bauten Gegen­wart erfahr­bar. „Wanko­stättn zeigt in der rohen Form und Un­mittel­barkeit seines Materials die Kraft münd­licher Er­innerungs­kultur und das Potential des Doku­men­tari­schen. In einer Gegen­wart, in der die Auf­arbeitung der rassisti­schen Verbrechen an Rom:nja und Sin­ti:zze an­dauert, bewahrt Wanko­stättn nicht nur Zeugen­schaft, sondern macht sie lebendig. Ein Film über Erin­nerung und über die Arbeit an ihr. Read the rest of this entry »

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird neuerdings live mo­de­riert und ausgestrahlt. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 12.10.2023 (mp3)

Die Donnerstagsausgabe der „Romani Ora“. „Das Landestheater der burgen­län­di­schen Au­tor*in­nen“ unter der Inten­danz von Peter Wagner wur­de von Landes­haupt­mann Hans Peter Doskozil im OHO in Oberwart prä­sen­tiert. Radio MORA war vor Ort dabei. Und in „Mri his­to­rija“ er­zählt uns Alex Gussak von den Begeg­nun­gen der kürzlich ver­stor­benen Miriam Wiegele mit den in der Region Oberwart le­ben­den Roma.

Anhören: →Sendung vom 13.10.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ am Freitag, dem 13. Mit dabei der Ver­an­stal­tungs­kalen­der/mu­la­tin­tschage sowie die zwei­sprachi­gen Volks­gruppen­nach­rich­ten aus aller Welt. Die Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­nenge“ widmet sich heute einem sehr um­fang­reichen und doch heiklen Thema, näm­lich der „Vielfalt der Ge­schlech­ter“. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Keine Meinung – Philosophie-Podcast, 12.11.2022 [84 min]

„Keine Meinung“ spricht mit den Herausgeberinnen und Co-Autorin­nen von „Diver­sität der Aus­beutung – Zur Kritik des herr­schen­den Anti­rassis­mus“ (er­schie­nen 2022 im Dietz Berlin-Ver­lag) Bafta Sarbo und Eleonora Roldán Mendívil über die Be­ziehung von Rassis­mus und Kapitalis­mus sowie die liberale contra mar­xis­tische Rassismus- und Anti­rassis­mus­theorie.

(Text und Sendung: Keine Meinung)

(Quelle)

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird neuerdings live mo­de­riert und ausgestrahlt. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 9.10.2023 (mp3)

Der Musikmontag der „Romani Ora“ mit Kultur am Mon­tag/kul­tura het­vinate:  Darin geht es dies­mal um den spani­schen Flamen­co-Tän­zer Joaquín Cortés. Und außer­dem hören Sie in der Sendung die zwei­spra­chigen Volks­gruppen­nach­rich­ten. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 10.10.2023 (mp3)

Im heutigen Tagesthema hören Sie den Ro­ma-Stamm­tisch der VHS Roma zum Thema „NS-Er­inne­rungs­kultur“ und in „Minden­fe­li­tiko“ geht es um den Film­trailer zu „Pulled Pork“ , der Ko­mödie, in der Pizzera & Jaus ihr Schau­spiel­debüt geben.

Anhören: →Sendung vom 11.10.2023 (mp3)

Die „Bildungs- und Berufs­informations­messe Burgenland“ ist das Tages­thema dieser „Ro­mani Ora“. Neben den zwei­sprachi­gen Volks­gruppen­nach­rich­ten ist auch die Jugend­sen­dung „Young, wild and free – le ter­nenge“ am Start. Darin hören Sie mehr über den US-Co­me­dian Joe Rogan und seinen Er­folgs­podcast.

Karola Fings / Sybille Steinbacher (Hrsg.): Sinti und Roma. Der natio­nal­sozia­lis­ti­sche Völker­mord in histo­ri­scher und ge­sell­schafts­poli­ti­scher Per­spek­tive (=Da­chau­er Sym­posien zur Zeit­ge­schichte, Bd. 19), Wall­stein Verlag, Göttingen 2021, 288 S.

Der Völkermord an den Sinti und Roma: bis heute ein »blinder Fleck«. Der Völker­mord an den Sinti und Roma erfuhr erst eine öffent­lich weithin sicht­bare An­erken­nung, als 2012 in Berlin das zentrale Denkmal für diese Opfer­gruppe ge­schaffen wurde. Doch bis heute ist das Wissen um die Verfolgung der Minder­heit und den an ihr began­genen Völker­mord gering.

In historischer Perspektive werden das Verfolgungs­gesche­hen im Deutschen Reich, das Leid im Kon­zentrations­lager Dachau sowie die Tötungs­verbrechen in Ost- und Südost­europa dar­gestellt. Dem Span­nungs­feld von Täter- und Opfer­per­spek­tiven und den Kontinuitäten und Brüchen nach 1945 gilt ein beson­deres Augenmerk. In ge­sellschafts­politischer Perspektive werden Fragen der Ver­mitt­lungs- und der Bürgerrechts­arbeit proble­matisiert sowie die Bedeu­tung des bis heute wirk­mächtigen Anti­ziganis­mus für die Über­lebenden und deren Nach­kommen the­matisiert.

Aus dem Inhalt: Read the rest of this entry »

„Ich könnte vielleicht von mein­er Her­kunft auch mal was er­zählen“

Lesung: Die Freiburger Autorin Sterna Mein­hardt trägt ihren eigens für die Ver­an­stal­tung ge­schrie­be­nen auto­bio­gra­fi­schen Text „Arie des To­des“ vor.

RDL, Sendereihe: Morgenradio, 28.3.2023
Anhören: →Lesung in Freiburg-Weingarten, 18:58 Min. (mp3)

Jenny Warnecke stellt die Autorin so vor: „Sterna kommt von der Schwäbischen Alb und lebt seit 1995 in Freiburg. Sterna spielt Instru­mente ohne Noten und spricht neben ihren beiden Mutter­sprachen Romanés und Deutsch vier Fremd­sprachen. Sterna war Teil der Sintiz­za-Radio­sen­dung No Country and No Land bei RDL. Eines ihrer Gedichte trägt die Zeile „No Country and No Land“ ; das war titel­gebend für die Redak­tion. Kost­proben gab’s bereits mehr­mals in der Reihe Sterna and Friends (hier, hier, hier, hier) im Rieselfeld und in der Innen­stadt.“

(Programminfo und Sen­dung: Radio Dreyeckland)

(Quelle)

HINWEIS: Seit dieser Woche wird die Roma­ni Ora nicht mehr vorab pro­du­ziert, son­dern wird live im Studio mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher ab jetzt erst im Nach­hinein auch hier im Blog ver­öf­fent­licht.

Anhören: →Sendung vom 4.10.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ berichten wir vom Spaten­stich des Bildungs­campus Oberwart. Und in der Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­nenge“ stellen die Frage: Wie religiös ist die Jugend? Dazu gibt es die inter­natio­na­len Volks­gruppen­nach­richten und Roma-Musik. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 5.10.2023 (mp3)

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ hören Sie im Tages­thema Beitrag über den zwei­ten Lehr­gang des roma­spe­zi­fischen Arbeits­markt­projektes „Prado Drom – Mein Weg zum Erfolg“. In „Mri his­to­rija“ erhal­ten Sie von Alex Gussak wissens­werte histori­sche Fakten und Infor­ma­tionen über die Gemeinde Mönchhof im Bezirk Neusiedl am See.

Wie wir andere Bilder schaffen über Sinti und Roma
Rady von RomAnity im Gespräch

DiversityFM #33, Podcast-Folge, 3.7.2022

In dieser Folge spricht DiversityFM mit Rady vom Verein RomAnity (München). Wir ha­ben über Sinti und Roma, das Thema Anti­ziga­nis­mus und auch die neuen Aus­wir­kun­gen durch den Ukrai­ne-Krieg ge­sprochen.

(Text und Beitrag: DiversityFM)

Blueberry Spirits (Melleņu gari)
Dokumentarfilm von Astra Zoldnere (Lettland 2016, 12 Min., Lettisch/Romani)

„In lyrischen Bildern erzählt Blueberry Spirtits von einer Romafamilie, die ihre Sommer damit ver­bringt, in den Wäldern Lettlands Beeren zu pflücken und die Ernte zu ver­kaufen. Wäh­rend der Arbeit im Wald er­zählen die Familien­mit­glieder einander Geschichten: von magi­schen Orten und den Geistern ihrer ermor­deten Vor­fahren, die nicht zur Ruhe kommen.“ (Ethnocineca 2016)

Ein Inter­view (engl.) mit der Regis­seurin Astra Zoldnere von 2017 gibt es hier. Und einen kleinen Artikel über den Film finden Sie im US-Ma­gazin „TheAtlantic.com“, das den Kurzfilm unter neuem Titel auf Youtube zu­gäng­lich ge­macht hat. “Ghost stories help to maintain the commu­nity’s identity in the glo­balized world. Telling them brings to­gether different gene­rations“, wird Zoldnere darin zitiert. Und: “At first, I was sur­prised that the Roma live in a world where past, present, and future are so con­nected. Different times, places, and faces ent­wine to form a more circular exis­tence.“

Aus dem dROMa-Archiv (68/2022):

Kindheitserinnerungen aus dem Krieg

Mirano Cavaljeti war einer der Großen auf den Operet­ten­bühnen Europas. Bis zu seinem Bühnen­ab­schied vor gut zwan­zig Jahren trat der deutsche Tenor in 115 Theater­häu­sern auf. Über seine Her­kunft hielt er sich lieber be­deckt. Mit 89 Jahren hat er nun aber seine Lebens­ge­schich­te ver­öf­fent­licht.

Hinter ihm liegt eine schillernde Karriere. Als umjubel­ter Tenor stand Mirano Caval­je­ti-Rich­ter mit vielen Stars auf der Bühne, mit Johannes Heesters teilte er die Gar­derobe, mit Milva reiste er durch Italien. Er bril­lierte in der „Zauberflöte“ ebenso wie im „Zi­geu­nerbaron“. Vor allem das Ope­retten­fach hatte es ihm angetan, hier feierte er seine größ­ten Erfolge. Das Publikum lag ihm zu Füßen, auch in Österreich.

Fragen nach seiner Herkunft wusste Cavaljeti stets charmant aus­zu­weichen. Oder er flunkerte, dass er eigent­lich aus Südtirol stamme, und warf wie zum Beweis ein paar Brocken Italienisch hinter­her. „Über die ganzen Jahre hin­weg hielt ich an dieser Er­klärung fest und glaubte schließ­lich fast selbst daran“, erin­nert er sich. Kaum einer seiner Bühnen­kollegen, und schon gar nicht das Publikum, wusste von seiner Sinti-Her­kunft – und von den Schrecken seiner Kindheit.

Jetzt, mit beinahe 90 Jahren, hat er sich dazu durch­gerun­gen, seine verschwie­gene Lebens­ge­schichte zu Papier zu bringen. Unter dem Titel „Auf der Flucht über den Balkan“ liegen seine Erin­nerun­gen, mit einem Nach­wort versehen von der Histo­ri­ke­rin Annette Leo, nun­mehr in Buchform vor. Read the rest of this entry »

Aus dem dROMa-Archiv (68/2022):

Tschavoripeskere palgondoliptscha andar o haburi

O Mirano Cavaljeti jek le lek bare­de­ren­dar upro ope­re­ta­ke­re khe­li­pes­ke­re tha­na andi Euro­pa sina. Dschi use les­ke­ro kise­ti­nipe angle la­tsche bisch ber­scha, o nimtsch­ko te­nori ande 115 te­ate­ris­ke­re khera khe­lahi. Pedar les­kero telsch­ta­mi­nipe but na phu­kav­lahi. 89 ber­sche­na akan les­keri dschi­vi­pes­keri his­to­ri­ja ari dija.

Pal leste jek bari karijera paschlol. Ojs kamlo tenori o Mirano Cavaljeti-Richter, but prin­dscharde dsche­nenca ando pra­dipe te dikel sina, le Johannes Heesteriha ov peske jek garderoba ulatscha, la Milvaha duach i Italija roasin­tscha. Ov brili­rintscha andi „Zauberflöte“ afka sar te ando „Zigeuner­baron“. Butvar o ope­rete­jakero koja aun le leske kertscha, adaj ov pre lek bareder jeri­niptscha mula­tintscha. O dschene uso pre leske pasch­lo­nahi, te andi Austrija.

Le phutschajiptschenge pal leskero telschtaminipe, o Caval­jeti mindig latsche andar o drom te dschal dschan­lahi. Vaj ov hohav­lahi, hot ov andar sud Tirol al, taj kaj le te patschan, ov mindig poar alava andi italitiki tschib palal tschid­lahi. „Pedar o cile berscha, ada erkle­rinipe upre likerahi taj bojd te me le patscha­jahi“, phenel ov adi. Bojd niko leskere kole­gendar taj schoha nisaj dscheno dschan­lahi, les­kere Sinti-telsch­ta­mini­pestar – taj te pedar o bibastale ter­dschi­jiptscha ande leskeri tscha­vengeri cajt.

Akan, bojd 90 berschenca, phentscha ov, hot pri garudi dschivi­pe­skeri his­torija tel te pisinel kamla. Telal o anav „Auf der Flucht über den Balkan“ akan les­kere pal­gondo­li­nip­tscha, jeke palal pisime alaveha la hist­oriker­ki­jatar Annette Leo, ande jek kenva angle paschlon. Read the rest of this entry »