Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
28.11.2011 (on demand / mp3)

„Roma müssen zu partizipierenden, politischen Akteuren werden“, erklärt der 47-jährige Sozialwissenschaftler und Philosoph Ljubomir Bratić im Interview mit Gilda Horvath für Radio Kaktus. Ljubomir Bratić, der ursprünglich aus Serbien kommt und in Wien lebt, hielt bei der Konferenz „Romanistan. Crossing Spaces in Europe“ (25. und 26. November 2011) in Wien einen Vortrag mit dem Titel „Herrschaftsmechanismen und Selbstorganisation“. Romanistan ist ein EU-Kulturprojekt, das von der IG Kultur Österreich koordiniert und gemeinsam vom Roma-Kulturzentrum Wien, von Fagic in Barcelona und von Amarodrom in Berlin organisiert wurde. Die Konferenz bildete den Start des Projekts

. Radio Kaktus wird in mehreren Ausgaben ausführlich über die Konferenz und deren Inhalte berichten und die vortragenden ExpertInnen des Events in Interviews präsentieren.

(volksgruppen.orf.at)

Im ORF-Funkhaus in Eisenstadt wurde vergangene Woche die DVD und das Buch „Amari Historija – Unsere Geschichte“ vorgestellt

. Film und Buch enthalten die Lebensgeschichten von 20 Burgenländern und Burgenländerinnen aller Volksgruppen und geben bewegende Einblicke in die tragische Geschichte der Roma im Burgenland (mehr hier.) Die DVD entstand in Kooperation zwischen dem Verein Roma-Service und dem ORF Burgenland. 

Buch und DVD kosten im Paket 25 Euro und können beim Verein Roma-Service bestellt werden.

Ando ORF presentirim „Amari Historija“

Idsch kirati, ando ORF Tikni Martona i DVD „Amari Historija – Unsere Geschichte“ presentirim uli. O film o dschivipeskere historiji 20 burgenlanditikendar andar o cile flogoskere grupn sikal, taj micinde ande dikiptscha andi bibastali historija le Romendar ando Burgenland del. Andi khetani buti maschkar o Farajn Roma-Service taj o ORF Burgenland, aja DVD kerdi uli.

O burgenlanditike horvacke, burgenlanditike ungrike, duj tschibtschakere burgenlanditike, dschene andar i flogoskeri grupn le Romendar taj o dschidovtscha, save ando dujto themeskero haburi tradim ule, pumaro dschivipe phukan. Read the rest of this entry »

„Reconsidering Roma“
Zu sehen bis 11. Dezember 2011
im Kunstquartier Bethanien, Berlin

Birgit Schmidt berichtet in der Wochenzeitung Jungle World über die Kunstausstellung, die am 11. November im Kunstquartier Bethanien in Berlin eröffnet wurde: eine Ausstellung, die sich mit kulturellen Zuschreibungen und politischer Repräsentation von Roma beschäftigt.

(…) »To consider« bedeutet »jemanden zur Kenntnis nehmen« oder »beachten«. Warum die Ausstellung und das gleichzeitig erschienene Buch den Titel »Reconsidering Roma« tragen, erschließt sich daher nicht unmittelbar, denn eigentlich wurden sie noch nie so richtig beachtet, zumindest nicht im positiven Sinne, die Roma, die Sinti. (…)

Der im 2003 verstorbene Maler Karl Stojka wurde als Sohn einer (…) Rom-Familie geboren und überlebte wie seine Schwester mehrere Konzentrations- und Vernichtungslager. Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl seiner expressiven, naiven Malerei, mit der er seine Erfahrungen im KZ verarbeitete. Seine Schwester Ceija Stojka, die in ihrem 1988 veröffentlichten Buch »Wir leben im Verborgenen« als eine der ersten auf die Roma-Verfolgung im »Dritten Reich« aufmerksam gemacht hat, ist mit Tuschezeichnungen aus der Serie »Sogar der Tod hat Angst vor Auschwitz« und in einem Videofilm in der Ausstellung vertreten.

In der Mitte des Ausstellungsraumes platziert ist die verstörende Installation der britischen Künstlerin Delaine le Bas, die in vielen ihrer Arbeiten ihre Identität als Roma [Anm.: Romni] reflektiert hat. In einem Stoffpavillon liegen kindsgroße, verschleierte Puppen. Ein Kind wird von einem Spielgefährten mit einer Guillotine enthauptet. »Witch Hunt«, also Hexenjagd, heißt die Arbeit. Die Puppen sind in wild gemusterte oder grell bunte Stoffe gewickelt, Hauben, die an die Mützen des Ku-Klux-Klan erinnern, verbergen ihre Gesichter. Read the rest of this entry »

AMARI HISTORIJA
UNSERE GESCHICHTE
Burgenländer erzählen
Eine Zeitzeugen-Dokumentation von Roma-Service

Der ORF Burgenland und der Verein Roma-Service laden ein zur Präsentation von DVD und Buch in Eisenstadt:

Zeit: Do., 24. November 2011, 19.00 Uhr
Ort: ORF Funkhaus Eisenstadt, Buchgrabenweg 51

Lebensgeschichten von 20 Männern und Frauen geben bewegende Einblicke in die Geschichte des Burgenlandes. Die beiden ältesten interviewten Personen sind Jahrgang 1925 und 1928. In den Erzählungen wird erlebtes Unrecht spürbar, aber auch Erfahrungen wechselseitiger Solidarität und Wertschätzung. Nach der ersten Dokumentation „Mri Historija / Meine Geschichte“ mit Biografien burgenländischer Roma liegt jetzt mit der DVD und der Ausgabe in Buchform das Ergebnis des vom Verein Roma-Service gemeinsam mit dem ORF Burgenland durchgeführten Folgeprojekts „Amari Historija / Unsere Geschichte“ – ein Mosaik burgenländischer Geschichte – vor.

Read the rest of this entry »

Roma sam
Radijo Burgenland: 21.11.2011 (on demand)

Adolf Papai – Ein Zeitzeuge erzählt

Ando novemberi 1940 upro „Schaflerhof“ o logeri Lackenbach kerdo ulo. Valami 4000 Roma taj Sinti iste phari buti kerde, dschimeg o logeri upre muklo ulo. I dschivipeskeri situacija ando logeri igen bibastali sina. Tschak tschule flogoskere grupnakere dschene adala bibastale tradiptscha le holocaustistar prik dschivde. O adi 80to berschengero Rom andar i Uprutni Pulja, Adolf Papai, jek le tschulendar hi, save prik dschivde. Sako bersch o raj Papai ando gav Lackenbach uso gondolipeskero mulatintschago al, kaj upro opfertscha gondolinel, save adaj murdarde on. Meg mindig igen dukal te me ada than kher rodijom, kaj jek falato mre ternipestar dschijahi taj kaj dschene mra familijatar pumaro ileto iste mukle, phenel o raj Papai. Ada bibastalo tradipe, kaj but manuscha murdarde ule, na tromal buter pal te al, hi mindig o vakeripe le Adolf Papaijistar. Jek kivanipe le rajistar Papai hi, hot o manuscha mirne taj respektiha khetan te dschin, mint tschak jek khetano drom ledschel amen ande jek feder cukunft. Buteder pedar o dschivipe le Adolf Papaijistar schunen tumen andi adivesakeri sendung Roma sam upro Radijo Burgenland. (volksgruppen.orf.at)

Im November 1940 wurde auf dem „Schaflerhof“ das Lager Lackenbach errichtet. Bis zu 4.000 Roma und Sinti mussten dort Zwangsarbeit verrichten. Die Lebensbedingungen im Lager waren unmenschlich. Nur wenige Volksgruppenangehörige haben die Schrecken des Holocausts überlebt. Der heute 80-jährige Rom aus Oberpullendorf Adolf Papai ist einer von ihnen. Jedes Jahr kommt Papai nach Lackenbach zur Gedenkfeier, um jener Opfer zu gedenken, die hier ermordet wurden. „Es schmerzt noch immer, wenn ich an jenen Ort zurückkehre, wo ich einen Teil meiner Jugend verbracht habe und wo einige Familienmitglieder ihr Leben lassen mussten“, sagt Herr Papai.

Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
21.11.2011 (on demand / mp3)

„Amen na tschalavas nikas la biblinaha“, phukal o Cristian Vidic, savo uso baro dschilajipeskero mulatintschago le Gipsy TVistar „Gipsy Voice 2011“ o dujto than jerintscha. Cristian Vidic o schero le choristar la „freien Roma-Christen-Gemeindejatar“ ando betschitiko 22. becirk hi taj ov merescht o darajipeskere dombi, save maschkar o Roma taj o kristilichi patschajipe del, tel te bauninel kamla: „I mischa use amende ande duj tschibtscha tel likerdi ol, andi nimtschki taj andi romani tschib. Use amende sako manusch vodschikan akardo hi!“ Ov te uso mulatintschago, uso aun prindscharipe le Lovarajengere dschijendar ojs imaterijeli UNESCOskeri kultura ando 15

. decemberi 2011 ando betschtiko jazzclub Porgy & Bess, bara soraha use sina. O 44 berschengero vakerel ando aktujeli ardipe la senduatar Radijo Kaktus ando vakeripe la Gilda Horvathaha pedar i diskriminacija, pedar i religijona taj pedar i nevi bavlal ando Lovarajengero khetanipe. (volksgruppen.orf.at)

„Wir erschlagen niemanden mit der Bibel“, erzählt Cristian Vidic, der beim großen Gesangswettbewerb von Gipsy TV „Gipsy Voice 2011“ den zweiten Platz belegte. Cristian Vidic ist der Leiter des Chors der Freien Roma-Christen-Gemeinde im Wiener 22. Bezirk und würde gerne Hemmschwellen gegenüber Roma und dem christlichen Glauben abbauen: „Der Gottesdienst bei uns ist zweisprachig – in Deutsch und in Romanes. Wir heißen jeden Besucher herzlich willkommen!“ Er engangiert sich auch bei der Gala zur Anerkennung des Lovara-Liedgutes als immaterielles UNESCO-Kulturerbe am 15. Dezember 2011 im Wiener Jazzclub Porgy & Bess. Der 44-Jährige spricht in der aktuellen Ausgabe von Radio Kaktus im Interview mit Gilda Horvath über Vorurteile, Religion und den neuen Wind in der Lovara-Community. (volksgruppen.orf.at)

O ORF Burgenland taj o Farajn Roma-Service akaren usi presentacija la DVDatar

Tscheterteko, 24. novemberi 2011, 19.00 orenge
Than: ORF Funkhaus Tikni Martona
Buchgrabenweg 51, 7000 Tikni Martona

Dschivipeskere historiji 20 murschendar taj dschuvlendar vodschikane ande dikiptscha andi historija le Burgenlandistar den

. Duj dschene, savenca vakerdo ulo, 1925 taj 1928 upro them ale. Ando phukajiptscha o bibastalo keripe esbe lim ol, ham te vodschikanipe taj patijaripe. Pali erschti dokumentacija „Mri Historija / Meine Geschichte“, dschivipeskere historijenca burgenlanditike Romendar, paschlol akan la DVDaha taj jeka kenvaha o khetano projekto „Amari Historija / Unsere Geschichte“ le farajnistar Roma-Service taj le ORF-Burgenlandistar angle, savo falati la burgenlanditika historijatar sikal.

Roma sam
Radijo Burgenland: 14.11.2011 (on demand)

Gedenkfeier in Lackenbach 2011

Maschkar 1940 taj 1945 ando logeri Lackenbach maschkar duj dschi schtar eseri Roma taj Sinti le nacijendar and tschapim ule. Baro falato lendar pumaro ileto naschade, kada jek bibastalo nasvalipe ar phatschino. Angloda o haburi ar sina, but Roma taj Sinti ande avre logertscha ledschim ule. Tschule dschene la flogoskera grupnatar ada bibastlo tradipe prik dschivde. Anglo gondolipeskero than le Romenge taj Sintijenge ando gav Lackenbach o but politikertscha ande pumare vakeriptscha toleranca taj manuschanipe mangle. Afka sar sako bersch o ischkolaschkiji taj ischkolaschtscha le BG/BRGistar Uprutni Pulja taj o Romengere tschave andar o siklipeskero pomoschago pali ischkola Erbatar ajgeni dialogenca ando gondolipeskero mulatintschago ande phandle sina. Use sina te o fatretertscha le katolischi taj le masune patschajipeskere khetanipestar.

O profesori Rudolf Sarközi ande pro vakeripe pedar o dschivipe pra dajatar, savi adaj ando logeri Lackenbach and tschapim sina, phukatscha. Ov ham te mangla, kaj o dschivipeskere situaciji le Romendar andi cili Europa feder kerde iste on. La Rosa Schneebergerake o gondolipeskero mulatintschago ando gav Lackenbach jek fiksi gendo hi. Sako bersch use oda than pal al, kaj oj pantsch berschenca phare butja iste kerlahi. Adaj schaj akor te o grobi mre familijakere dschenendar kher rodov, save adaj pumaro ileto naschade, phenel i dschuvli Schneeberger.  (volksgruppen.orf.at)

Zwischen 1940 und 1945 wurden bis zu 4.000 Roma und Sinti von den Nationalsozialisten im Lager Lackenbach inhaftiert. Ein Teil verlor sein Leben, als eine schreckliche Krankheit ausbrach. Viele Roma und Sinti wurden vor Kriegsende in andere Lager deportiert. Wenige Volksgruppenangehörigen haben diese schrecklichen Szenarien überlebt.

Vor dem Mahnmal für Roma und Sinti in Lackenbach riefen die zahlreich anwesenden Politiker in ihren Reden zu Toleranz und Menschlichkeit auf. So wie jedes Jahr waren Schülerinnen und Schüler des BG/BRG Oberpullendorf und Roma-Kinder der außerschulischen Lernbetreuung Oberwart mit eigenen Dialogen in die Gedenkfeier eingebunden. Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
14.11.2011 (on demand / mp3)

Unesco: Lovarajengere dschija

Ando 10. novemberi 2011 ando betschitiko tradicijonakero kafejiskero kher Weimar o Lovarajengere dschija ojs imaterijeli kultura la UNESCOjatar aun prindscharde taj arakim ule. O schero la UNESCOjakera nacijonali agenturatar Maria Walcher ando vakeripe la Ruzsa Nikolić-Lakatosaha pro loschanipe pedar o patijaripe sikatscha taj afka sar i presidentkija la austritika UNESCO komisijonatar Eva Nowotny ojs „Ruzsa fan“ pe te prindscharel dija.

I Ruzsa Nikolić-Lakatos khetan pra tschajakera tschajaha Shirin Lakatos taj la reporterkijaha Gilda Horvath oficijeli o lil prik lija. Oj odolenge palikertscha, save pomoschinde, kaj ada kerdo schaj ulo: le Mozes Heinschinkiske, la Ursula Hemetekake , le Romano Centroske taj le Farajniske Lovara Austrija.

Read the rest of this entry »

Diskussion mit ExpertInnen in Wien

Zeit: Mittwoch, 23

. November 2011, 19.30 Uhr
Ort: Romano Centro, 1030 Wien, Hofmannsthalg. 2/Lokal 2

Romano Centro: Vor zwei Monaten kam es nach einem tragischen Unfall im Ort Katunitsa zu ethnisch aufgeladenen Ausschreitungen in mehreren bulgarischen Städten. Nachdem ein junger Mann von einem Auto, das der reichen Roma-Familie Rashkov zugeordnet wurde, überfahren und getötet worden war, kam es zunächst zu Brandstiftungen an Häusern von Roma / Romnia in Katunitsa. Es wurde behauptet, der junge Bulgare (Nicht-Rom) sei absichtlich überfahren worden, und es wurde verlangt, die Roma / Romnia aus dem Ort zu „entfernen“. Die Unruhen wurden nicht nur von lokalen AkteurInnen getragen, sondern auch von Hooligans und rechtsextremistischen Gruppierungen aus dem nahen Plovdiv angeheizt.

Anlass für die Veranstaltung ist der Besuch von Frank Abbas, der in Varna eine Hilfsorganisation für Roma leitet und nach Wien kommt, um über die Situation der Roma in Bulgarien, die Unruhen vom September und die Arbeit seiner Organisation zu berichten. Wir nützen diese Gelegenheit um mit weiteren ExpertInnen zu diskutieren. Wir fragen, wie es zu diesen Ausschreitungen gekommen ist und warum die Konflikte in diesem Ausmaß ethnisiert werden. Weiters soll diskutiert werden, welchen Einfluss die Politik wie die Förderungen der EU auf die Lebenssituation der Roma und Romnia in Bulgarien haben.

TeilnehmerInnen:

Frank Abbas (Leiter der Organisation P Hilendarski / Light in the Darkness in Varna)
Stefka Böhme (Künstlerin, Romni aus Bulgarien)
Ulli Gladik (Filmemacherin, Regisseurin von Natasha)
Diana Popova (Dritte Botschaftssekretärin, Botschaft der Republik Bulgarien in Österreich)
Eva Sobotka (European Agency for Fundamental Rights)
Dima Vaneva (Ethnologin, DA zu zivilgesellschaftlichen Praktiken von Roma in Bulgarien)

Moderation: Ferdinand Koller (Romano Centro)

Mauer gegen Roma: Landesrat zur Bekämpfung der Diskriminierung verdonnert Bürgermeister von Baia Mare zu Geldstrafe

punkto.ro/a.w., 16.11.2011: In Rumänien hat der Landesrat zur Bekämpfung der Diskriminierung den Bürgermeister von Baia Mare, Cătălin Chereches, wegen der auf seine Anordnung hin errichteten Mauer (wir berichteten) um ein Sozialviertel der Stadt zu einer Geldstrafe von 6.000 Lei verdonnert und den umgehenden Abriss der Ghetto-Mauer gefordert. Der Bürgermeister der Sozialliberalen Union hatte im Sommer den Bau einer 1,80 Meter hohen Mauer um mehrere hauptsächlich von Roma bewohnte Plattenbauten angeregt. Seinen Vorstoß hatte er mit dem „Schutz der Kinder“ begründet, die andauernd über die nahegelegene, gut befahrene Straße laufen würden. Zudem habe es auch Beschwerden der benachbarten Wohnblocks bezüglich des Mülls und Kindergeschreis gegeben, so Chereches.

Der Landesrat für Diskriministerung befand am Dienstag einhellig, dass die Mauer einen „eindeutig diskrimierenden Vorstoß“ dargestellt habe, sie gehöre umgehend abgerissen. Statt Mauern zu errichten, solle die Stadtverwaltung lieber die Wohnbedingungen der größtenteils auf Sozialleistungen angewiesenen Einwohner verbessern, so die Behörde.

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
14.11.2011 (on demand / mp3)

Lovara-Lieder als Unesco-Kulturerbe

Am 10. November 2011 wurde im Wiener Traditionscafé Weimar das Lovara-Liedgut als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt und geschützt. Die Leiterin der UNESCO-Nationalagentur Maria Walcher zeigte im Gespräch mit Antragstellerin Ruzsa Nikolić-Lakatos deutlich ihre Freude über die Auszeichnung und outete sich genauso wie die Präsidentin der österreichischen UNESCO-Kommission Eva Nowotny als „Ruzsa“-Fan. Die Sängerin übernahm die offizielle Urkunde gemeinsam mit ihrer Enkelin Shirin Lakatos und Journalistin Gilda Horvath. Sie bedankte sich bei den Unterstützer/innen des Antrags: Mozes Heinschink, Ursula Hemetek, dem Romano Centro sowie beim Verein Lovara Österreich.

Romengero Di in Kärnten

„Das Bild der Roma hat sich in den letzten 500 Jahren nicht verändert“, erklärte die Schriftstellerin und Aktivistin Simone Schönett beim am 3.11.2011 in Klagenfurt/Celovec und Bleiburg/Pliberk begangene Romengero Di (Roma-Tag) im Interview für Radio Kaktus

. Bei der Diskussion über die Situation der Roma in Europa im „Kulturni Dom“ in Bleiburg gab es verschiedene Sichtweisen. Emmerich Gärtner-Horvath vom Verein Roma-Service rief zur stärkeren Solidarität zwischen allen Volksgruppen auf: „Wir müssen endlich ein Miteinander schaffen“.

Read the rest of this entry »

Andi Telutni Pulja jek diskusijona pedar o Romengere opfertscha le holocaustistar sina. O anglevakeripe o historikeri Gerhard Baumgartner likertscha, savo burgenlanditiko ungriko taj dscheno la historikerengera komisijonatar hi. Andar o becirk Uprutni Pulja dschi 364 Roma identificirim hi, save opfertscha le nacijonalsocijalismusitar ule. Ada ham tschak jek tikno falato le tschatschikane opferendar hi, phentscha o Baumgartner. O lek buteder Roma andar Langental sina, poar andar Kleinmutschen, Großwarasdorf taj Schuschevatar. Erschtivar on ando afka akardo „Internierungslager für Zigeuner“ Lackenbach ledschim ule. Andar o bersch 1940 adaj 4.000 Roma taj Sinti andar i cili Austrija phari buti iste kernahi. Tschak 300 le Romendar, save ando logeri Lackenbach ande tschapim sina, o holocaust prik dschivde. On paloda ande avre logertscha ledschim ule, kaj buteder sar epasch le cile Romendar taj Sintijendar murdarde ule.  (volksgruppen.orf.at)

Vortrag über Opfer des Holocaust: In Unterpullendorf/Dolnja Pulja fand eine Diskussion über die Roma-Opfer des Holocaust statt. Den Vortrag hielt der Historiker Gerhard Baumgartner, der Burgenland-Ungar und Mitglied der Historiker-Kommission ist. Aus dem Bezirk Oberpullendorf wurden bis jetzt 364 Roma identifiziert, die Opfer des Nationalsozialismus wurden. Dies ist aber nur ein kleiner Teil der tatsächlichen Opfer, so Baumgartner. Read the rest of this entry »

Tschechien: Schulbuch enthält diskriminierende Passagen über Roma

Ein tschechisches Schul-Lesebuch enthält negative Äußerungen über Roma. „Mutti hat mir gesagt, dass ich mit den jungen Demeters nicht reden soll. Sie hat gesagt, dass sie Zigeuner sind. Die sind angeblich schmutzig und stehlen“, heißt es in dem seit 2005 verwendeten Lehrbuch für die zweite Volksschulklasse. Nach Protesten von Roma-NGOs fordert deswegen nun auch die Regierungsbeauftragte für Menschenrechte, Monika Šimůnková, die Entfernung des Lehrbuchs aus dem Unterricht. Es sei alarmierend, dass siebenjährige Kinder mit diesem Buch arbeiteten, so Šimůnková.

Die Schüler werden in einer Geschichte des Lesebuches mit verbreiteten Vorurteilen gegen Roma konfrontiert. Bereits vor drei Jahren hatten einige Eltern von Roma-Schülern diese Textabschnitte, die rassistische Vorurteile fördern würden, kritisiert. Das Unterrichtsministerium rechtfertigte die umstrittenen Passagen damit, dass die Stereotypen bewusst in dem Lehrbuch enthalten seien, um die Kinder zu einem kritischen Umgang mit Vorurteilen zu bewegen. Laut dem Brünner Museum für Roma-Kultur, das auf die Passagen aufmerksam gemacht hatte, werde in dem Text der Blick auf die Volksgruppe der Roma vereinfacht. Das Lesebuch trage somit zur Festigung von Stereotypen – und nicht, wie angeblich beabsichtigt, zu einem besseren Verständnis – bei.

(Text: Red.; Quellen: Radio Praha, Die Presse)

Roma sam
Radio Burgenland: 7.11.2011 (on demand)

Nationalratspräsidentin Barbara Prammer in Oberwart

Upre lakero presentacijakero ladipe i nacijonakeri rotakeri presidentkija Mag. Barbara Prammer paraschtujate, ando 4. novemberi 2011, Erbate terdi atschini. Laha te i kenva le anaviha „Ko o cil na prindscharel, na lakla o drom“. Le fatreterenca andar mindenfelitike Romengere organisaciji talalintscha pe i Prammer ando anglutno kirati use jek arparujipe. Adaj o temtscha pedar i adiveseskeri situacija le Romendar andi Austrija taj andi Europa aun vakerde ule. Ando vakeripe le Josef Schmidtiha la adiveseskera sendungake Roma sam upro Radijo Burgenland, phukal i Mag. Barbara Prammer pedar pro erschti talalinipe le Romenca, peder o khudime pajtaschtschage taj pedar lakere esbe liptscha.  (volksgruppen.orf.at)

Auf ihrer Präsentationstour machte die Nationalratspräsidentin Barbara Prammer am Freitag, den 4. November 2011, in Oberwart halt

. Mit im Gepäck das Buch „Wer das Ziel nicht kennt, wird den Weg nicht finden“. Mit Vertretern verschiedener Roma-Organisationen traf sich Prammer am frühen Abend zu einem Austausch. Dabei wurden Themen zur jetzigen Situation der Roma in Österreich und Europa besprochen. Im Gespräch mit Josef Schmidt für die heutige Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland erzählt Barbara Prammer über ihre erste Begegnung mit Roma, über geknüpfte Freundschaften und über ihre Erfahrungen. (volksgruppen.orf.at)

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
7.11.2011 (on demand / mp3)

„Roma.Holocaust.Now?“ ist der Titel der neuen Komposition von Koloman Polak, die sich mit Verfolgung der Roma im Holocaust sowie der zunehmend bedrohlichen Situation der Roma heute beschäftigt. Koloman Polak schuf sein neues Werk gemeinsam mit den Künstlern Zuzana Radišová, Benedikta Manzano, Ivana Ferencová, Karol Csino, Aneas Holeschek als Auftrag für den Verein Exil.

In einer Multimedia-Bühnenlandschaft agieren jene fünf Künstler und interpretieren Texte von Romadichtern und -dichteriinnen sowie Berichte von Roma, die von massiver Bedrohung betroffen sind. „Wir hatten das Gefühl, dass man darauf aufmerksam machen muss, wie es um die Roma in Europa steht“, erklärte Christa Stippinger im Interview für Radio Kaktus. Die Aufführung ist nur noch am 7. Dezember im Wiener Amerlinghaus zu sehen und zu hören.

Roma.Klang.Theater
Letzte Aufführung: 7. Dezember 2011
„Roma.Holocaust.Now?“, Amerlinghaus, Wien
Komposition von Koloman Polak
Read the rest of this entry »

Roma sam
Radio Burgenland: 31.10.2011 (on demand)

Roma-Schüler, die an der außerschulischen Lernbetreuung des Verein Roma Oberwart teilnehmen, erhalten nicht nur Unterstützung im schulischen Bereich, sondern auch Förderung in Volksgruppenangelegenheiten. Die Geschichte der Volksgruppe und speziell jene Zeit, in der die Roma verfolgt und ermordet wurden, soll den Schülern nähergebracht und verständlich gemacht werden

.

Seit Jahren nehmen Schüler der außerschulischen Lernbetreuung an der Gedenkveranstaltung in Lackenbach teil. In ihren Beiträgen bringen sie ihre Gedanken der Öffentlichkeit näher. Darin verankert rufen sie zu Solidarität, und zu einem friedlichen Miteinander auf. Auch die Geschichte des Burgenlandes, welches den 90. Geburtstag feiert, wird beleuchtet. Für Mario Baranyai, Mitarbeiter im Verein Roma Oberwart, ist es wichtig, Bewusstseinsbildung zu fördern. Jeder soll seine Geschichte kennen, denn dann kann jeder etwas dazu beitragen, dass sich diese schrecklichen Gräueltaten nicht wiederholen.

Im Gespräch mit Susanne Horvath für die aktuelle Sendung Roma sam auf Radio Burgenland, erzählt der Berufs- und Sozialpädagoge Mario Baranyai mehr über die Bewusstseinsarbeit mit den Roma-Jugendlichen.

(volksgruppen.orf.at)

Amnesty International: Zwei Menschenrechtsverteidiger wurden am 25. Oktober 2011 festgenommen, weil sie die Zwangsräumung der Wohnung einer Roma-Familie in Belgrad verhindern wollten.

Die Aktivisten des Regionalen Zentrums für Minderheiten wurden wegen Behinderung der Justiz verhaftet, nachdem sie versucht hatten, die Polizei mit friedlichen Mitteln davon abzuhalten, Mevljude Kurteshi und ihre sechs Kinder aus deren Wohnung zu vertreiben. „Die Aktivisten haben lediglich versucht, die Menschenrechte der Familie zu schützen

. Zwangsräumungen sind ein unrechtmäßiges und unmenschliches Vorgehen der serbischen Behörden“, sagte Nicola Duckworth, Leiterin des Programms für Europa und Zentralasien von Amnesty International. „Mevljude Kurteshi und ihren Kindern muss sofort eine adäquate Unterkunft zur Verfügung gestellt werden.“

Es wurde keine andere Wohnung zur Verfügung gestellt

Zeugen berichteten, dass die zwei Aktivisten festgenommen wurden, nachdem sie sich höflich geweigert hatten, die Tür von Mevljude Kurteshi’s Kellerwohnung freizumachen. Sie wurden später entlassen und laufen nun Gefahr wegen Behinderung der Justiz belangt zu werden – eventuell sogar mit Freiheitsstrafen.

Mevljuse Kurteshi wurden keine Gründe für die Zwangsräumung genannt und die Behörden stellten ihr keine andere Wohnung zur Verfügung. Nach der Vertreibung wurden ihre Habseligkeiten auf einen Lastwagen geladen und zur der informellen Roma-Siedlung in Belvil gebracht. Read the rest of this entry »

URGENT ACTION: Neue Zwangsräumungen in Belgrad

Empfehlungen und Adressen für Appelle finden Sie hier.

Amnesty International: 27 Roma-Familien, darunter auch Vertriebene aus dem Kosovo, droht die Vertreibung aus ihren Wohnungen in der serbischen Hauptstadt Belgrad. Ihnen steht die Obdachlosigkeit bevor, falls die serbische Regierung die Zwangsräumung durchführt.

Am 1. November forderte die Aufsichtsbehörde der Stadt Belgrad, ein Verwaltungsorgan der städtischen Behörden, die 27 Familien auf, ihre Wohnungen innerhalb von 48 Stunden zu verlassen. Die Familien leben in Block 61 im Stadtgebiet Neues Belgrad. Die Behörden bereiten die Zwangsräumung der informellen Roma-Siedlung auf Bitte der serbischen Baubehörde vor, die Geschäftsgebäude auf dem Gelände errichten möchte. 20 der 27 Familien sind Binnenvertriebene, die nach dem Krieg im Kosovo 1999 von dort geflohen sind. Viele ihrer Kinder sind in Serbien zur Welt gekommen. Die Familien sind im Vorhinein nicht zu der bevorstehenden Räumung konsultiert worden, und ihnen wurde auch keine alternative Unterkunft angeboten, wie es das Völkerrecht vorschreibt.

Falls die Zwangsräumung wie geplant durchgeführt wird, könnten die Betroffenen im Winter obdachlos und gezwungen sein, im Freien zu schlafen. Die Temperatur wird in Serbien in den kommenden Wochen unter Null Grad sinken. Die Siedlung befindet sich auf einem Stück Land der serbischen Regierung. Diese gab am 25. August ihr Einverständnis zu dem Bauprojekt. Damit wäre dies die erste Zwangsräumung einer Roma-Siedlung in Belgrad auf Betreiben der Regierung. Die Vertreibung wird wahrscheinlich bald stattfinden, da die Firma vor Ende des Jahres mit den Arbeiten an den Appartementhäusern beginnen möchte.

Hintergrundinformationen

Amnesty International ist in höchstem Maße besorgt angesichts der steigenden Zahl rechtswidriger Zwangsräumungen von Roma-Gemeinden in informellen Siedlungen in Belgrad. Serbien ist Vertragsstaat internationaler und regionaler Menschenrechtsabkommen, die rechtswidrige Zwangsräumungen untersagen. Read the rest of this entry »