„Will lieber Zigeuner als Deutscher sein. Oder anders entschlossen: vor die Wahl gestellt, Deutscher oder Pole sein zu wollen, zu müssen, hieße mein dritter Weg: Zigeuner, staatenlos, europäisch sein. (…) In Portugal wieder einmal, fiel mir auf, daß die Zigeuner dort die schönsten Portugiesen sind. Auch vor die Wahl gestellt: Jude oder Zigeuner, wäre ich lieber Rom oder Sinto.“

So Günter Grass in einem Tagebucheintrag von 1990: eine Sympathiebekundung des deutschen Großliteraten, über die man sich freut, auch wenn sie in Gestalt etwas fragwürdiger Alternativen daherkommt. Dass sich hinter diesen Zeilen übrigens mehr verbirgt als bloße Koketterie, zeigte sich spätestens, als Grass 1997 eine „Stiftung zugunsten des Romavolks“ ins Leben rief, die seither den Otto-Pankok-Preis vergibt. Zuletzt gestern Abend an die Menschenrechtlerin Lalla Weiss (Landelijke Sinti en Roma Organisatie) für ihren Einsatz für die in den Niederlanden lebenden Sinti und Roma.

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
13.2., 20:00 & 14.2.2009 20:30 orenge

Tradicija taj o moderni khetan

Imar o 18 var sina Betschista o mulatintschago le Kulturakere Farajnistar le austritike Romendar. O Rudolf Sarközi, keraschi le mulatintschagostar taj o anglobeschto le Kulturakere Farjnistar le austritike Romendarr loschande pe sikatscha pedar o resipe le kulturendar upro mulatintschago. O Romane dschuvla igen latsche pumen angle kerde uso khelipe, taj afka le avre dschenen loschande, phentscha o Sarközi. Bajder o Sarközi angle asdija, hot te i politika pre ajipeha mindig jek cajchn tschil. Sar sako bersch te ada bersch tschule Roma uso mulatintschago sina. La romengera aktivistinkijake Usnija Buligovic ada koja na loschantscha. Ham oj o mulatintschago patjarel taj phenel hot jek cajchn la akceptancatar hi kaj te gadsche uso mulatintschago dschan. Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
13.2., 20:00 & 14.2.2009 20:30

Tradition und Moderne vereint: Bereits zum 18. Mal fand der Ball des Kulturvereins Österreichischer Roma in Wien statt. Rudolf Sarközi, Veranstalter des Balls und Vorsitzender des Kulturvereins Österreichischer Roma, zeigte sich erfreut über das Aufeinandertreffen der Kulturen am Ball. Read the rest of this entry »

Der Historiker Ulrich Opfermann vom Aktiven Museum Südwestfalen in Siegen rezensiert für H-Soz-u-Kult den voluminösen Aufsatzband „Zwischen Erziehung und Vernichtung. Zigeunerpolitik und Zigeunerforschung im Europa des 20. Jahrhunderts“ (hier das Inhaltsverzeichnis). Der von Michael Zimmermann herausgegebene Band, „insgesamt eine ebenso umfassende wie gründliche Gesamtdarstellung“, wird der Forschung – als neues Standardwerk – für die kommenden Jahre die Richtung weisen. Zimmermann, der kurz vor der Drucklegung 2007 verstarb, führte als Herausgeber „eine Vielzahl von Autoren und Aspekten von Zigeunerforschung und Zigeunerpolitik im 20. Jahrhundert zusammen“ und belegt damit „die beachtliche Entwicklung, die die Forschung zum Thema im letzten Jahrzehnt gemacht hat. Daran hatte der Herausgeber entscheidenden Anteil.“

Hier finden Sie die ausführliche Besprechung in H-Soz-u-Kult (6.2.2009).

Michael Zimmermann (Hg.): Zwischen Erziehung und Vernichtung. Zigeunerpolitik und Zigeunerforschung im Europa des 20. Jahrhunderts, Franz Steiner Verlag: Stuttgart 2007, 591 S.

Youtube ist ja für Freunde der Romamusik nicht mehr unbedingt ein Geheimtipp, und dass es im Web allerhand Film(chen) zu Romathemen zu finden gibt, ist ja auch nicht so neu. Aber dass man sich nicht mühsam alles selber zusammensuchen muss, ist ganz praktisch.

Dafür hat der Chicagoer Wirtschaftsprofessor Steve Balkin eine Sammlung mit Links zu Webradios, (Musik-)Videos und Ausschnitten aus allerlei Filmen zu Romathemen angelegt: Professor Balkins Linkseite.

Und falls jemand meint, es ginge dort (siehe Foto) allzu professoral zu, kann er sich ja die Wahl der Miss Gypsy World 2005 in Prag zu Gemüte führen …

„Die österreichischen Volksgruppen … prägen die Kirche und Gesellschaft in ihren Bereichen und darüber hinaus wesentlich mit. Deswegen soll von kirchlicher Seite weiterhin alles unternommen werden, ihre Eigenart zu erhalten und ihre Spiritualität zu fördern. Das gute Zusammenleben in den Pfarren und Diözesen kann Beispiel und Schule für die Begegnung mit Menschen anderer Kulturen und Traditionen sein.”

(Auszug aus dem „Dialog“-Dokument von 1998)

1992 wurde zum ersten Mal in der Österreichischen Bischofskonferenz ein Vertreter mit der Aufgabe der Roma-Pastoral beauftragt. 1995 wurde Werner Klawatsch zum „Ober-Roma-Seelsorger“ ernannt und errichtete im selben Jahr das Referat für ethnische Gruppen in der Diözese Eisenstadt. Seit 1998 ist Monika Scheweck als hauptamtliche Mitarbeiterin in diesem Referat angestellt.

Mehr über Ziele und Aufgaben der burgenländischen Roma-Pastoral erfahren Sie auf der Homepage der Diözese Eisenstadt.

Roma sam
Radio Burgenland: 9.2.2009 20:50 Uhr

Bekennender Rom Ludwig Horvath: Innerhalb von acht Schuljahren blieb Ludwig Horvath viermal sitzen, und das war damals „normal“ bei den Kindern der Roma, erzählt er im Gespräch mit Susanne Horvath. Ludwig Horvath wurde 1951 in der Oberwarter Roma-Siedlung geboren. Die meisten Erwachsenen dort waren von einem Leben im Konzentrationslager gezeichnet, und von der Gemeinde wurden sie allein gelassen. Dadurch war auch die Schullaufbahn Ludwig Horvath geprägt. Einen Platz zum Lernen hatte er nicht, in seinem Elternhaus lebten auf 16 m² zehn Familienmitglieder. Strom und fließendes Wasser gab es nicht. Auch wenn es mit Konsequenzen verbunden ist, verschwieg und verschweigt Ludwig Horvath dennoch nie, dass er ein Rom ist. Als ein bekennender Rom nehme er es in Kauf, wie Horvath formuliert.
Roma in den Medien: Der letzte Jour fixe des Wiener Romano Centro setzte sich mit dem Thema „Roma in den Medien“ auseinander. Emmerich Gärtner-Horvath vom Roma-Service betonte, dass die Darstellung der Roma in den Medien immer noch auf negative Klischees abziele und im klassischen Journalismus immer noch zu wenig interkulturelle Kompetenz und Wissen über die Volksgruppe vorhanden seien. (volksgruppen.orf.at, 9.2.2009)

Barikano Rom Ludwig Horvath
Ando ofto berscha o Ludwig Horvath schtarvar beschto atschino, taj ande oja cajt oda „normali“ sina, phukal o Ludwig Horvath ando vakeripe la Susanne Horvathaha. Read the rest of this entry »

Heute Sonntag stimmt die Schweiz – wieder einmal – über die Personenfreizügigkeit mit der EU ab. Die politische Debatte, die mit seltener Heftigkeit geführt wurde, dreht sich um die angebliche Bedrohung durch Rumänen, Bulgaren – und insbesondere Roma. Die Abstimmungsgegner schüren nach Kräften Überfremdungsängste und malen das Schreckgespenst krimineller Roma an die Wand, die demnächst zu Hunderttausenden vom Balkan über die geöffneten Grenzen in die Schweiz strömen würden. Auf den Plakaten, mit denen die Schweizerische Volkspartei (SVP) das Land vollgepflastert hat, fallen bösartige schwarze Raben mit ihren scharfen Schnäbeln über eine wehrlose Schweiz her: das Bild eines räuberischen Überfalls. „Freipass für alle?“, fragt dazu die SVP. Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
6.2.2009 20:00 & 7.2.2009 20:30

Die Roma waren bei den Gedenkveranstaltungen „United Nations Holocaust Memorial Day“ unzureichend repräsentiert und das European Roma and Travellers Forum (ERTF) wurde nicht einmal eingeladen, kritisiert Rudko Kawczynski, Vorsitzender des ERTF. Es herrscht Unmut bei den internationalen Roma-Organisationen. Es sei eine Schande, dass jenen Betroffenen des Gedenktages „United Nations Holocaust Memorial Day“ und ihren Vertretern kein offizieller Platz bei den Feierlichkeiten zustand. Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
6.2.2009 20:00 & 7.2.2009 20:30 orenge

United Nations Holocaust Memorial Day: O internacijonali Romane organisaciji hojame hi. O Rudko Kawczynski, anglebeschto la European Roma and Travellers Forum (ERTF) atar angle asdija, hot o Roma uso gondolipeskere mulatintschagi tschule representirim ule taj o ERTF menik akardo ulo. Bari ladsch hi oda, hot le restengere manuschenge le gondolipeskere divesistar taj lengere fatreterenge nisaj oficijeli than uso mulatintschagi ando nimtschko bundakeri di use terdschija. Read the rest of this entry »

Im dritten Anlauf hat es geklappt: Die Roma-Band Gipsy.cz geht für die Tschechische Republik beim Eurovision Song Contest 2009 in Moskau ins Rennen. Zweimal schon war die Band rund um den Musiker und Roma-Aktivisten Radoslav „Gipsy“ Banga mit ihrer Mischung aus ruppigem Hiphop und selbstbewusster Roma-Tradition bei der nationalen Vorausscheidung – mit „Muloland“ 2007 und „Benga Beating“ 2008 – knapp gescheitert. Nachdem die damaligen Sieger daraufhin aber recht erbärmlich abgeschnitten hatten, gab das Tschechische Fernsehen jetzt bekannt, dass beim im Mai ausgetragenen Wettbewerb nun endlich der Romano Hiphop von Gipsy.cz (hier der programmatisch betitelte Song) zum Zug kommen wird. Mit welchem ihrer Stücke die Roma-Band nach Moskau reisen wird, entscheidet sich allerdings erst im März – mittels „SMS-Voting“ bei einer Fernsehshow.

Gipsy.cz: Benga Beating (Vorausscheidung 2008)

Roma sam
Radio Burgenland 2.2.2009 20:50 orenge

I dar le Romendar meg mindig ande lengere schere hi, phukal i Margarete Horvath, savi imar 25 berscha andi Erbakeri sidlung dschil. O bombakero atentat Erbate, use savo ando 4. feberi 1995 schtar Roma murdarde ule, imar o 14 var hi. I Margarete Horvath vakerel adi andi sendung pedar oda, sar oj oda cilo terdschivtscha taj so pe dschi adi irintscha. Ando 8.2.2009, 15.00 orenge, ada bersch jek andrutno gondolipeskero mulatintschago uso gondolipeskero than andi sidlung kerdo ol. Organisirim ulo o gondolipeskero mulatintschago le referatistar fi etnischi grupn la diözese Tikne Martonatar.

Emmerich Gärtner-Horvath, ORF Volksgruppenredaktion
(volksgruppen.orf.at, 2.2.2009)

Jahrestag des Bombenattentates: Die Angst ist nach wie vor in den Köpfen der Roma, erzählt Margarete Horvath, die seit 25 Jahren in der Siedlung in Oberwart lebt. Das Bombenattentat in Oberwart, bei dem am 4. Februar 1995 vier Roma getötet wurden, jährt sich zum 14. Mal. Read the rest of this entry »