Anhören: →Sendung vom 29.6.2023 (mp3)

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ erwartet Sie das Tagesthema „Urlaubs­pläne 2023“ und die Geschichts­rubrik „Mri his­to­rija – sar agun sina taj akan hi“ mit einer Spuren­suche in der burgen­län­di­schen Ortschaft Günseck (Ge­mein­de Unterkohlstätten). Durch die Sen­­dung führt Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 30.6.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ am Freitag mit dem Veranstaltungs­kalender/Mu­la­tintscha­ge, den Volks­grup­pen­nach­richten und der Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­nenge“: Adi Gussak prä­sen­tiert darin das „Jugendwort 2023“.

Katrin Kühnert (2020): Holocaust-Autobiografien von Roma. Dar­stel­lungs­formen der Ver­fol­gung und Ver­nich­tung wäh­rend des Na­tio­nal­so­zia­lismus

Masterarbeit, Universität Wien (Philologisch-Kultur­wis­sen­schaft­li­che Fakul­tät), 108 S.

→Zum Download der UB Wien (pdf)

Abstract: Der Holocaust spielt als geteilte Leidenserfahrung nicht nur für die kollek­tive Gruppen­identität der Roma eine be­deutende Rolle, son­dern ist auch bis heute das dominie­rende Thema ihres Schreibens. Die Literatur dieser größten eth­nischen Minder­heit Europas ist dabei häufig auto­biografisch be­ein­flusst, im deutsch­sprachigen Raum stellt die Autobiografie gar die dominie­rende Äußerungs­form dar. Während Juden und Jüdinnen bereits während des NS-Massen­mordes beginnen, ihre Ver­folgungs­erfah­run­gen auf­zu­zeichnen und somit beim späteren Schreib­beginn der Roma schon etablierte Standards be­stehen, folgt ihr Erzählen diesen nicht durch­gängig, sondern es ent­steht ein eigenes Narrativ, über den NS-Genozid zu berichten. Die vor­liegende Arbeit identi­fiziert mittels qualitativer Text­analyse typolo­gische Analo­gien auf sprachlicher und inhaltlicher Ebene in fünf Auto­biografien von Holocaust-Über­le­ben­den. Der Textkorpus setzt sich aus Ilona Lackovás A false dawn (1997, Slowa­kei/Tsche­chien), Otto Rosenbergs Das Brennglas (1998, Deutsch­land), Mongo Stojkas Papierene Kinder (2000, Österreich), Edward Dębickis Totenvogel (2004, Polen) und Zoni Weisz’ Der vergessene Holocaust (2016, Niederlande) zu­sammen. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 27.6.2023 (mp3)

Im Tagesthema des zweisprachigen Mittagsmagazins hören Sie ein offi­ziel­les State­ment des Vor­sitzenden des Roma-Volks­grup­pen­bei­rats Emmerich Gärtner-Horvath be­züg­lich der jüngs­ten rassisti­schen Vorfälle gegen­über fahren­den Sinti und Roma in Nieder- und Ober­österreich (wir berichteten). Und in „Min­den­feli­tiko“ prä­sentie­ren wir Ihnen ein Rezept, näm­lich für: Eiernockerl.

Anhören: →Sendung vom 28.6.2023 (mp3)

Für die „Romani Ora“ besucht Marcel im Tagesthema den neu ge­stalte­ten Stadtgarten Oberwart. Im Motorik­park finden bis Sep­tem­ber wöchent­lich Be­wegungs­kurse unter dem Titel „Bewegt im Park“ statt. In der Jugend­sen­dung be­fragt Adi Gussak junge Roma und Romnja, wel­chen Stellen­wert für sie die Roma-Flagge hat.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 26.6.2023 | 17:39 min

Angle 100 berscha ande Burgenland i erschti tamburica grupn kerdi uli. Ando 25. Junio jubi­lejum ando kultu­ra­kero centro Tikni Marto­nate jeka tam­burica- taj folklore festi­valojiha mulatim ulo.

100 Jahre Tamburizza im Burgenland

Vor 100 Jahren wurde im Burgenland die erste Tambu­rizza-Grup­pe ge­gründet. Am 25. Juni wurde das Jubiläum im Kultur­zentrum Eisenstadt mit einem Tam­bu­rizza- und Folklo­re-Fes­tival ge­büh­rend ge­feiert. Los ging es um 14 Uhr mit einem Festzug vom Schloss Esterhazy zum Kultur­zentrum. Dort traten dann ab 15 Uhr zwölf Tam­bu­riz­za-Grup­pen auf: das ältes­te Ensemble aus Baumgarten, die „Poljanci“ aus Wulkaprodersdorf, die „Zelenjaki“ aus Kroatisch Geresdorf, die „Hajdenjaki“ aus Unterpullendorf, die Gruppe „Harmonija“ aus Großwarasdorf und das Folklo­re-En­semle „Stinjacko Kolo“ aus Stinatz. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 26.6.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit „Kultur am Montag / kultura het­vi­nate“: Dies­mal stellen wir Ihnen Paraíso de cristal vor – einen Doku­mentar­film über Flamenco und Gitanos in Andalusien (mehr hier). Durch die Sen­­­dung führt Mode­ratorin Tina Nardai.

(Quelle)

Podcast: Erklär mir die Welt, Folge #248, 21.3.2023

Annemarie Schlack kämpft mit Amnesty International für welt­weite Menschen­rechte. Woher die eigent­lich kommen, warum sich die Situa­tion auf der Welt, anders als viele denken, ver­bessert hat und wo die Men­schen­rechte in Österreich noch nicht allen ge­währt werden, erklärt.

Annemarie Schlack ist Geschäftsführerin von Amnes­ty Inter­na­tio­nal Österreich.

(Beitrag und Text: Andreas Sator/Erklär mir die Welt)

Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 22.6.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ stellen wir Ihnen den Hobby­heim­werker Marc Andre Bresnig vor. Und in der Rubrik „Mri his­to­rija“ er­kundet Alex Gussak die Ort­schaft Gritsch (Bez. Jennersdorf). Durch die Sen­­dung führt Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 23.6.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ am Freitag. Mit dabei der Ver­anstal­tungs­ka­len­der/Mu­la­tin­tscha­ge sowie die Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­nenge“. Darin befragt Adi Gussak Jugend­liche, was sie von einer mög­lichen Ab­schaffung des Bargeldes halten.

Frank Reuter, Daniela Gress, Radmila Mladenova (Hrsg.): Visuelle Dimensionen des Anti­ziganis­mus. (= Anti­ziga­nis­mus­forschung inter­dis­zipli­när – Schriften­reihe der For­schungs­stelle Anti­ziga­nis­mus, Band 2), Heidel­berg Uni­versity Pub­lishing: Hei­del­berg 2021.

→Zum Download

Visuelle Medien spielen seit der Frühen Neuzeit eine Schlüssel­rolle für die Genese des Anti­ziganis­mus. Der inter­disziplinär an­gelegte Sammelband unter­sucht die zentralen Motive und Seman­tiken von „Zigeuner“-Bil­dern in unter­schied­lichen Re­präsen­tations­formen wie Literatur, bilden­der Kunst, Fotografie, Postkarten, Oper, Theater, Comic, Film oder Com­puter­spielen. Dabei werden ins­beson­dere Ver­bindungs­linien und Wech­sel­bezie­hungen in den Blick ge­nommen. Die Beiträge legen die in­haltlichen, zeitlichen, geo­grafi­schen und medien­spezi­fischen Aus­prä­gungen eines der wirk­mäch­tigs­ten Stereotype in der europäi­schen Kultur­geschichte frei. Bis heute haben anti­ziganis­tische Imaginatio­nen negativen Einfluss auf die Positio­nierung von Sinti und Roma in den euro­päischen Ge­sellschaften.

Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 20.6.2023 (mp3)

In der „Romani Ora“ berichten wir diesmal über den tradi­tio­nel­len „Ro­ma-Butschu“ 2023, der am Wochen­ende in Mischendorf (Be­zirk Oberwart) statt­ge­fun­den hat. Und in unse­rer neuen Diens­tags-Rub­rik „Min­den­feli­tiko“ widmen wir uns der der­zeitigen Erdbeer­saison und haben dazu eine kleine Meinungs­umfrage ge­startet. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 21.6.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ mit einem Bericht über die in Oberwart neu er­öff­nete „Pannoni­sche Tafel“ (mehr hier) sowie den Volks­gruppen­nach­rich­ten in Deutsch und Burgen­land-Romani. In der Jugend­sendung be­fragt Adi Gussak junge Roma und Rom­nja, ob sie Romanes spre­chen können oder es erlernen möchten.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 19.6.2023 | 7:26 min

Suboton, 17.juni, 19:00 orenge o tradicijoneli Roma-Butschu sar sako bersch Mischkate ando mojakero Knarr (becirk Erba) tel likerdo ulo. O Roma-Butschu hi jek mula­tintscha­go le kultu­ren­dar le flo­gos­kere grupnen­dar, kaj pasche o Roma kinst­lertscha, Karavan familia andar o Ungri­ko, Romano Rath taj i Leon Berger Band, i ungriki flogoskeri muschikakeri grupn Csörge taj i horvacki tamburica Stalnost pumaro dschanipe schaj sikade. Imar sajt o bersch 1991 pe adaj resto taj khetan mulatim ol – Roma taj gadsche. Adaj dschal vasch kultureli diversiteta, vasch o khetanipeha le mindenfelitike flogoskere grupnendar. Ando maschkarutno punkto terdschol sar sako bersch i muschika.

Zahlreiche Roma und Nicht Roma besuchten am Sams­tag den traditio­nellen Roma-Butschu, also den Kirtag, in Mischendorf im Gasthaus Knarr (Bezirk Oberwart). Der Kirtag ist ein Fest der Kulturen und Volks­gruppen im Burgenland. Seit dem Jahr 1991 trifft man sich hier und feiert gemein­sam – Roma und Nicht-Roma. Es geht um kultu­relle Diver­sität, um das Mit­einan­der der ver­schie­denen Volks­gruppen. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 19.6.2023 (mp3)

In „Kultur am Montag / kultura hetvinate“ erfahren Sie heute mehr über das Buch „Und eisig weht der kalte Wind“ (er­schie­nen im KLAK-Verlag) von Ricardo Lenzi Laubinger. Der Wiesbade­ner Sinto doku­men­tiert darin seine Fa­milien­ge­schichte. Durch die Sen­­­dung führt Sie Mode­ra­torin Tina Nardai.

(Quelle)

Anhören: →Sendung vom 15.6.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ berichten wir von der 10-Jah­res-Fei­er der Kinder- und Jugend­psy­chiat­rie Oberwart. Und in der Rubrik „Mri his­to­ri­ja“ stellt Ihnen Alex Gussak den Ort Halbturn (Be­zirk Neusiedl am See) vor. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 16.6.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ vor dem Wochenende mit dem Ver­anstal­tungs­kalen­der/Mu­la­tin­tscha­ge für die Region Oberwart und den zwei­spra­chigen Volks­grup­pen­nach­richten. Und wie jeden Frei­tag mit dabei: die Jugend­sen­dung „Young, wild and free – le ter­nenge“ – darin be­richtet Adi Gussak über einen prä­ven­tiven Info­abend zum Thema „Jugend und Drogen“.

Zu Besuch bei der Roma-Pastoral in Oberwart
Religionspodcast: Wer glaubt, wird selig, 2023

Udo Seelhofer war für diese Episode im burgenländischen Oberwart und hat sich dort mit Manuela Horvath getrof­fen. Sie leitet seit 2016 die Roma-Pastoral der Diözese Eisenstadt. Außer­dem hat er mit Emmerich Gärtner-Horvath, dem Prä­si­den­ten des Vereins Roma-Service, und mit Roma-Seel­sor­ger Matthias Platzer ge­spr­ochen. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 13.6.2023 (mp3)

Im Tagesthema der „Romani Ora“ erwartet Sie heute ein Beitrag mit Andor Nagy, Bot­schaf­ter von Ungarn in Wien. Und in der neu­en Rubrik „Min­den­feli­tiko“ befas­sen wir uns mit dem US-ame­ri­ka­ni­schen Sci­ence-Fic­tion-Ac­tion­film „Trans­formers – Auf­stieg der Bestien“. Am Mikro­fon begrüßt Sie Tina Nardai.

Anhören: →Sendung vom 14.6.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ berichtet im Tagesthema vom Landes­finale der Safety-Tour des Öster­rei­chi­schen Zivil­schutz­ver­ban­des in Oberwart. Und in der Jugend­sen­dung geht es um Kinder­literatur: In der heu­tigen „Roma­ni Ora“ er­fahren Sie mehr über den „JOKESI Club“ (wir berichteten).

Podcast: Erklär mir die Welt, Folge #211, Mai 2022

Wie kann man sich gegen Diskriminierung zur Wehr setzen? Sandra Konstatzky er­klärt an vielen echten Bei­spielen, wie man sich als Be­trof­fe­ne:r effek­tiv zur Wehr setzt. Sandra Konstatzky ist Lei­terin der Gleich­be­hand­lungs­anwalt­schaft.

→Gleichbehandlungs:App
→Vorfall melden

(Beitrag und Text: Andreas Sator/Erklär mir die Welt)

Read the rest of this entry »

(Quelle)

Anhören: →Sendung vom 12.6.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit den Volks­gruppen­nach­richten in Deutsch und Roman (Bur­gen­land-Ro­mani) und der Rubrik „Kultur am Mon­tag/Kul­tura hetvinate“. Darin hören Sie heute wissens­werte In­for­ma­tio­nen zu Ceija Stojkas ers­tem Buch „Wir leben im Ver­borgenen“ von 1988. Durch die Sen­­dung führt Tina Nardai.

Dokumentarfilm von Bert Walser
(AT 2023, 81 Min.)

Premiere beim Internationalen Film­fes­ti­val Inns­bruck, 11. Juni 2023, 19 Uhr, Leo­kino

Armutsmigrant*innen aus der Slowakei und Ru­mä­nien pen­deln jeden Monat für drei Wochen nach Innsbruck, um Geld für ihre Fami­lien zu ver­­dienen. Denn in ihren Herkunftsländern sind sie als Rom*nja oft mit Dis­krimi­nie­rung und Rassismus kon­fron­tiert. Das Waldhüttl am Rand von Inns­bruck ist ihr zweites Zu­hause. Vor zehn Jahren war es noch ein bei­nahe ver­fallenes Wirt­schafts­ge­bäude, doch durch viel Engage­ment der Vinzenz­gemein­schaft und der Arbeits­kraft der Be­woh­ner*in­nen ent­stand ein flo­rieren­des Zentrum von sozialem Zu­sammen­halt, Ökologie, Spiri­tualität und kultu­rel­lem Aus­tausch.

(Text: IFFI, 2023)

Siehe auch: Read the rest of this entry »