Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 6.2.2023 | 7:59 min

Wir gedenken | Amen gondolinas: 28. Jahrestag des Roma-Attentats

Vasch o 28to berscheskero di le bombakere atentatistar ando 4to feberi 1995, kaj schtar flogos­kere grupnen­gere dschene le Romen­dar mur­darde ule, i Romen­geri pastoral, kurke, ando 5to feberi 2023, 14.30 orenge, Erbate uso gon­do­lipes­kero than „Am Anger“, uso sako ber­schen­gero gon­dolipe akartscha. Ando 4to feberi 1995, jek le lek bibasta­leder rasistischi fapha­geri­pestar andi dujti republika kerdo ulo: Schtar dschene le Romen­dar, o Peter Sarközi, o Josef Simon, o Karl taj o Erwin Horvath, Erbate duach jek bibastali bomba mur­darde ule. I bomba sina jek tablina le upre pisini­peha „Roma zurück nach Indien“. Uso pro­ba­lintscha­go oja tablina bejg te lel, i bomba eksplo­di­rintscha. Ada atentato jek falato la rasistischi taj gejng o flogo moti­virimi fapha­ge­ri­peskera serijatar le aten­teteristar Franz Fuchs sina. Le cile dsche­nendar, save uso gondo­lipeskero mula­tintschago ale, molim ulo, jek gro­boskeri momeli peha te lel. O momeltscha akor palo kise­tinipe le gondo­lipeskere mula­tin­tscha­gostar, khetan uso gon­do­lipes­kero than, tel terdscharde ule.

Anlässlich des 28. Jahrestages des Rohrbombenattentats am 4. Februar 1995, bei dem vier Volks­gruppen­an­ge­hörige der Roma er­mordet wurden, ludt die Roma­pastoral am Sonn­tag, 5. Februar 2023 um 14.30 Uhr in Oberwart bei der Gedenk­stätte „Am Anger“ zum jähr­lichen Gedenken. Am 4. Februar 1995 wurde eines der schlimms­ten rassisti­schen Verbrechen in der Zwei­ten Republik be­gangen: Vier An­gehörige der Roma, Peter Sarközi, Josef Simon, Karl und Erwin Horvath, wurden in Oberwart durch eine Rohrbombe ge­tötet. Die Bombe war als Schild mit der Auf­schrift „Roma zurück nach Indien“ getarnt. Bei dem Versuch dieses Schild zu ent­fernen, ex­plodierte die Spreng­falle. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 6.2.2023 (mp3)

In der heutigen „Romani Ora“ hören Sie in „Kultur am Mon­tag/Kul­tura het­vinate“ den Buchtipp „7 Tage im Februar“ von Robert Klement. Das Buch, wel­ches bereits im Jahr 1998 er­schienen ist, the­matisiert die Tage zwi­schen dem Bomben­attentat gegen vier Roma in Oberwart und deren Bei­setzung im Februar 1995. Außer­dem hören Sie die Nach­richten in Bur­gen­land-Ro­mani sowie die meis­te Roma-Musik.

Erklärung des Rates der Evangelischen Kirche in Deutsch­land (EKD) zur Zu­sam­men­ar­beit mit Sinti und Roma:

Anlässlich des 40. Jahrestages der Gründung des Zentralrates Deutscher Sinti und Roma wollen wir als Evan­ge­lische Kirche in Deutschland die Arbeits­definition von Anti­ziganis­mus der Inter­natio­nal Holo­caust Re­mem­brance Alli­ance (IHRA) an­nehmen, um auch auf diese Weise unserer Zu­sam­men­gehörig­keit Aus­druck zu ver­leihen.

In der zentralen Passage der Definition heißt es: „Antiziganis­mus mani­festiert sich in indivi­duellen Äußerun­gen und Hand­lungen sowie institu­tio­nellen Politiken und Praktiken der Mar­ginali­sie­rung, Aus­gren­zung, physischen Gewalt, Herab­wür­digung von Kulturen und Lebens­weisen von Sinti und Roma sowie Hassreden, die gegen Sinti und Roma sowie andere Einzel­per­sonen oder Gruppen ge­richtet sind, die zur Zeit des National­sozialis­mus und noch heute als ‚Zigeuner‘ wahr­ge­nommen, stig­matisiert oder verfolgt wurden bzw. werden. Dies führt dazu, dass Sinti und Roma als eine Gruppe ver­meint­lich Fremder be­handelt werden und ihnen eine Reihe negati­ver Stereotypen und ver­zerrter Dar­stellun­gen zu­ge­ordnet wird, die eine be­stimmte Form des Rassismus dar­stellen.“

Gemeinsam mit Angehörigen der Minderheit von Sinti und Roma wollen wir der Dis­krimi­nie­rung im Alltag von Kirche und Gesell­schaft und gruppen­bezo­gener Men­schen­feind­lichkeit ins­gesamt ent­gegen­wirken. Dazu bedarf es der Aus­einan­der­setzung mit der bis in die Gegen­wart reichen­den Schuld­geschichte der Kirchen und der un­beding­ten kriti­schen Über­prüfung von theo­logischen und kirchlichen Denk­mustern und Prägungen. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 3.2.2023 (mp3)

Die heutige Sendung mit unseren Ver­­an­stal­­tungs­­hinweisen, den Mulatintschage, und mit den aktuellen Volks­gruppen­nach­richten in Romanes. Die Jugend­sendung „Young, wild and free“ be­schäf­tigt sich diesmal mit dem Chatbot ChatGPT, der gerade für Auf­sehen sorgt. Mo­de­riert wird die Sen­dung von Tina Nardai.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 2.2.2023 | 6:52 min

Uso projekto „Kher le flogoskere grupnendar Burgenland“ i thanes­keri inmo­bilija Burgenland jek pla­niskeri joma resla. O genera­liskero plan le neve bau­nini­pestar le agune foros­kere in­ter­natistar akan schaj kerdo ol. Ando terno dschend 2023 kesdim ovla, 2025 o kher kisno te ol taj o flogos­kere grupn schaj ande pumaro kher ande ciden. O tha­neskero schero Hans Peter Doskozil angle asdel o „bari­kano schel­ber­schen­ge­ro-pro­jekto“.

Beim Projekt „Haus der Volksgruppen Burgenland“ hat die Landes­immo­bili­en Burgenland GmbH einen we­sent­li­chen Fortschritt plan­gemäß erreicht. Der General­planer für den Umbau des ehe­maligen Städti­schen In­ternats steht fest. Im Herbst 2023 wird die Baustelle ein­gerichtet, 2025 soll das Haus von den Volks­gruppen bezogen werden können. Landes­haupt­mann Hans Peter Doskozil unter­streicht die Einzigartigkeit des „Jahrhundert-Projekts”. Damit soll der Beitrag der Volks­gruppen zur Identität, Geschichte und Gegenwart des Burgen­lands ge­würdigt und ein neues Kapitel in der Volks­gruppen­politik auf­geschlagen werden:

Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 1.2.2023 (mp3)

Die Mittwochsausgabe der „Romani Ora“ mit dem Tages­thema „Inter­natio­naler Holocaust-Ge­denk­tag“, den Volks­gruppen­nachrichten in Ro­manes und dem Jugend­beitrag über den rumäni­schen Doku­mentar­film „Our School“ von 2011 (ein Inter­view mit der Ko­regis­seu­rin Mona Nicoară finden Sie in dROMa 32). Durch die Sen­dung führt Sie Tina Nardai.

Die Baumesse in Oberwart öffnete nach zwei Jahren Co­ro­na-Zwangs­pause wie­der ihre Pfor­ten. Marcel Horvath hat die Messe be­sucht und sich über die ak­tu­ellsten Bau­trends in­for­miert. In „Mri his­to­ri­ja“ erzählt Ihnen Alex Gussak Interes­santes über die vor dem Zwei­ten Weltkrieg be­ste­hende Roma-Sied­lung in Neumarkt an der Raab (Be­zirk Jennersdorf).

Nationalrat einstimmig für nationalen Gedenk­tag für Roma und Sinti. Par­la­ments­frakt­io­nen setzen Initia­tive mit Vier-Par­tei­en-Ent­schlie­ßungs­an­trag

Wien (PK) – Fraktionsübergreifend setzte gestern der Nationalrat mit einem in der Sitzung ein­gebrach­ten Antrag von ÖVP, SPÖ, Grünen und NEOS in der Ab­stim­mung ein­hellig eine Initiative zur Ein­führung eines nationa­len Gedenktags für Roma und Romnja sowie Sinti und Sintizze. Wie im ur­sprüng­li­chen Ent­schlie­ßungs­antrag der Ko­alitions­par­teien (wir be­rich­te­ten) wird vor­geschla­gen, je­weils am 2. August der unter dem NS-Regime ver­folgten und er­mor­deten Roma und Romnja sowie Sinti und Sintizze zu ge­denken. An diesem Tag werde bereits auf euro­päi­scher Ebene an die Holocaust-Opfer dieser eth­nischen Min­derheit gedacht. Ein­stimmig wurde auch eine weite­re Ent­schlie­ßung gefasst, und zwar für eine Evaluie­rung des Vollzugs der Min­der­heiten­schul­gesetze.

Vier-Parteien-Initiative für nationalen Gedenktag

Die Einführung des Gedenktages am 2. August begrüßten alle Redner:in­nen ein­hellig. Nikolaus Berlakovich (ÖVP) sagte, der Völker­mord an den Roma und Romnja sowie Sinti und Sintizze in der Ver­gangen­heit sei nie richtig auf­gearbeitet worden. Man habe in diesem Zu­sammen­hang sogar von einem „ver­gessenen Holocaust“ ge­sprochen. Die Kern­aufgabe der Gedenk­kultur sei aber, genau diese Fälle zu doku­men­tieren und sich ihrer zu erinnern, damit so etwas nie wieder pas­siere. Zugleich gehe es darum, auf die nach wie vor be­stehenden Dis­kriminierungen hin­zuweisen, um die aktuelle Situation der Betroffenen zu ver­bessern, so Ber­lakovich. Read the rest of this entry »