Roma sam
Radijo Burgenland: 26.10.2015 | (on demand)

Sajt but schelberschengero o Roma taj Sinti le tradipeske taj la diskri­mi­na­ci­jake ar be­scharde sina. O utschi­pes­kero gendo le tra­di­pestar i NS-cajt ke­rel, kada vala­mi 90 pro­centi le Romen­dar taj Sintij­endar, save andi Austri­ja dschiv­nahi, mur­dar­de ule.

1938 imar 232 Roma ojs „aso­ci­jali“ kate­gori­si­rim ande loger­tscha and tscha­pim ule. Jek bersch palo­da, o raji­pes­kero haren­ge­ren­gero birov­tschago o and tscha­pi­nipe 3.000 bur­gen­lan­di­tike Ro­mendar, save meg buti te kerel dscha­nahi, ande loger­tscha ar dija.

O Gerhard Baumgartner, austritiko histori­keri taj sajt maj 2014 o schero le DÖW-istar, and diki­pe ando ter­dschi­jip­tscha le Romen­dar taj Sinti­jendar del. Ando 17to okto­beri 1939 o Himmler phen­tscha, hot o cile Roma taj Sinti na tro­man bu­ter upral o than, kaj le akan hi, bejg te dschal. Kaj o pal liker­de Roma taj Sinti le gemajn­den­dar fasor­gim iste ule, odola akan len­gero „tel scho­fi­nipe“ man­gnahi. O raji­pes­kero si­cher­hajta­kero scheros­kero birov­tscha­go akor o keri­pe afka akar­de „Zigeuner loge­ren­dar“ ar dija.

O „Zigeuner logeri“ Łódź/Litzmannstadt

Le 5.007 ando logeri Łódź/Litz­mann­stadt depor­ti­rime Romendar taj Sinti­jen­dar, 613 dschene imar ando erschti kurke pal len­gero ledschipe vasch jek epe­de­mija mule. Read the rest of this entry »

Roma sam
Radio Burgenland: 26.10.2015 | (on demand)

Seit Jahrhunderten waren die Roma und Sinti Ver­fol­gung und Diskri­mi­nie­rung aus­ge­setzt. Den Höhe­punkt der Ver­fol­gung bil­dete die NS-Zeit, als ca. 90 Prozent der in Öster­reich leben­den Roma und Sinti er­mor­det wur­den. Bereits 1938 wur­den 232 Roma als „Asoziale“ kate­go­ri­siert in Kon­zentra­tions­lager ein­gewie­sen. Ein Jahr spä­ter ordne­te das Reichs­kriminal­poli­zei­amt die Ein­wei­sung von 3.000 arbeits­fähi­gen burgen­län­di­schen Roma in KZs an.

Gerhard Baumgartner, österreichi­scher His­to­ri­ker und seit Mai 2014 wis­sen­schaft­li­cher Leiter des DÖW, gibt bei den 35. Schlaininger Gesprächen Ein­blick in die Schick­sale der Roma und Sinti. Er spricht darü­ber, wie am 17. Okto­ber 1939 Himmler be­fahl, dass sämt­liche Roma und Sinti ihren Auf­ent­halts­ort nicht verlassen durf­ten (sog. „Fest­setzungs­erlass“), und darüber, dass die festgehaltenen Roma und Sinti fortan von den Ge­mein­den ver­sorgt wer­den muss­ten, die schließ­lich ihre „Ab­schaf­fung“ ver­lang­ten. Das Reichs­sicher­heits­haupt­amt empfahl darauf­hin die Ein­rich­tung von „Zigeuner­lagern“.

Das „Zigeunerlager“ Łódź/Litzmannstadt

Von den 5.007 im November 1941 ins Zigeuner­lager in Łódź/Litz­mann­stadt depor­tier­ten Roma und Sinti (siehe Infotext) star­ben 613 Per­so­nen bereits in den ersten Wochen nach der An­kunft an einer Fleck­fieber­epi­demie. Alle noch leben­den Roma und Sinti wur­den im Jänner 1942 ins Ver­nich­tungs­lager Chełmno/Kulmhof über­stellt und dort auf un­mensch­liche Art ihres Lebens beraubt. Niemand über­lebte. Mehr darüber in der Sen­dung „Roma sam“ auf Radio Bur­gen­land.

(volksgruppen.orf.at)