Archive for Februar 28th, 2015

Facts & Figures (110)

Februar 28th, 2015  |  Published in Facts & Figures

2014 wur­den 13.483 Ro­ma in Frank­reich durch po­li­zei­li­che Zwangs­räu­mun­gen aus ih­ren Be­helfs­un­ter­künf­ten ver­trie­ben.

(Quelle)

Schvedija: Atentato ande Malmö

Februar 28th, 2015  |  Published in Rassismus & Menschenrechte

Brandanschlag auf Vereinslokal: zerstörte Fenster in Malmö (Foto: TheLocal)Atentato upro Romengero farajniskero lokal ande Malmö

Na prindscharde tetertscha ando schve­di­ja­kero foro Malmö jek jaga­kero aten­tato upre jek Romen­gero kultu­ra­kero centro kerde. Sar o haren­gere phenen, duj jagen­gere stakli duach o boklo tschi­dim ule. Jek mursch savo odoj sina, schaj i „tikni jag“ ar kertscha taj le haren­ge­ren akar­tscha. Jek vake­ra­schi le haren­dar phentscha, ada aten­ta­to, sar o avre aten­tatscha upro moscheen, schaj „rasis­tischi moti­virti“ kerip­tscha hi. Ando lejcti ma­sek­tscha butvar asaj angle­pe­riptsch upro Roma, save ande Malmö an ker­de on. Odo­la Roma na kamen buter ande odola khera pal te dschal mint bari dar len hi. Ando masch­ka­rutno jeneri i UN phen­tscha, hot o rasis­ti­schi use lipe upro tschu­lip­tscha andi Schve­dija min­dig bu­teder ol.

(dROMa, Übersetzung: Josef Schmidt)