Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
15.10.2010, 20:00 & 16.10., 20:30 orenge (on demand/mp3)

Andar o 28. dschi 30. oktobri 2010 pral o „Garage X“-teateri – butenge meg prindschardo ojs aguno „Ensemble Theater“ – ando Betschitiko 1. becirk pro berscheskero programo jeke trin divesengere pharipeskere puntoha usi tema Roma. O Harald Posch taj o Ali M. Abdullah o schere andar o „Garage X“ teateri hi taj ando vakeripe la Gilda Horvathaha le Radijo Kaktusiske phukan on soske on ada keren. „Kada amen schuntscham sar andi Francija taj ande avre vilagi o Roma tel ispidim on, kamahahi valaso te kerel, taj jek polititischi cajchn te bescharel.“ Barikane le dujenge sina, hot use ada mulatintschago na tschak „pedar o Roma“ valaso kerdo te ol, ham but dschene le Romendar use te on. I Sandra Selimović, Gipsy Stylez, i Melinda Stoika, o Diknu Schneeberger taj o Zoran Bogdanovic anava andar i Romengeri „community“ hi, save uso programo use hi. O teateriskero programo upre te tschangal, voja te kerel taj pal gondolipe. Adaleske sorginen kinstlertscha sar o Gerhard Fresacher, o Sebastian Fust, Red Park, Monochrom taj o Gold Extra; videjoakere instalacijontscha, filmtscha taj jek podijumakeri diskusijona ar pumen te bescharen la temaha „Roma andi medija taj i rejaliteta“.

Muschikaha taj le arodipeha usi „Miss Roma 2010“ ando 30.10 i temakeri pharipeskero punkto la „Garage X“ teateristar „72 ori Roma Palast“ ar hi. O cile terne Romnija maschkar 16 taj 24 berscha akarde on, use te ol. („Miss Roma arodipe 2010“: missroma@garage-x.at)

(volksgruppen.orf.at)

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
15.10.2010, 20:00 & 16.10., 20:30 Uhr (on demand/mp3)

volksgruppen.orf.at:  Vom 28. bis zum 30. Oktober 2010 eröffnet das „Garage X“-Theater – vielen noch bekannt als das ehemalige Ensemble-Theater – im 1. Wiener Bezirk das Jahresprogramm mit einem dreitägigen Schwerpunkt zum Thema Roma. Harald Posch und Ali M. Abdullah sind die Geschäftsführer des „Garage X“-Theaters und erklären im Interview mit Gilda Horvath für Radio Kaktus ihre Motivation: „Als wir von der Abschiebepraxis in Frankreich und anderen Ländern gegen Roma erfahren haben, wollten wir reagieren – und auch ein politisches Zeichen setzen.“ Besonders wichtig sei den zweien dabei gewesen, dass diese Veranstaltung nicht einfach „über Roma“ gemacht wird, sondern dass viele Menschen aus der Roma- Community selbst aktiv mitgestalten. Sandra Selimović, Gipsy Stylez, Melinda Stoika, Diknu Schneeberger und Zoran Bogdanovic sind nur ein paar jener Namen aus der Community, die am Programm beteiligt sind. Das Theaterprogramm soll provozieren, unterhalten und zum Nachdenken anregen. Dafür sorgen Künstler wie Gerhard Fresacher, Sebastian Fust, Red Park, Monochrom und Gold Extra; Video-Installationen, Filme und eine Podiumsdiskussion behandeln das Thema „Roma in den Medien und die Realität“.

Mit Live-Musik und der Wahl zur „Miss Roma 2010“ endet am 30. Oktober 2010 der Roma-Themenschwerpunkt des „Garage X“-Theaters. Alle jungen Romnija zwischen 16 und 24 Jahren sind eingeladen, daran teilzunehmen. (Anmeldung: missroma@garage-x.at)