Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
16.5.2011 (on demand / mp3)

I nobeliskeri patijardi ledschaschkija Elfriede Jelinek pisintscha o alav usi nevi ar dimi taj lejcti khetan terdschardi poesijakeri kenva le Ilija Jovanovićistar: „Mein Nest in deinem Haar – Moro kujbo ande ćire bal“ andi edicijona Niemandsland (Drava Verlag).

Ando lejcti terno dschend o prindschardo Romengero poesijaschi Ilija Jovanović Betschiste mulo. Ov jek poesijaschi sina, savo le manuschengere vodschtscha micinlahi. O „Drava Verlag“, i „Grüne Bildungswerkstatt Minderheiten“ taj o farajn Romano Centro use jek patijardo kirati le Ilija Jovanovićistar akarde. Telal i moderacija le Thomas Buschistar, i Ursula Hemetek (etnologkija), o Mozes Heinschink (lingujisto), i Alev Korun (rotkija uso nacjonalrot, o selene), i Christa Stippinger (angle beschti ando farajn Exil) taj o autori taj poesijaschi Peter Paul Wiplinger ando erschti falato le kiratistar ande vakeriptscha pedar o verk le Ilija Jovanovićistar donde pumen bescharde. O dujto falato le kiratistar la poesijake vidmim sina. I Sandra Selimović (schauschpilerkija) taj i autorkija Cécile Cordon andar i nevi poesijakeri kenva le poesijaschistar gende. I Ivana Ferencova pre barikane Romengere dschijenca uso genipe use sina.

Read the rest of this entry »

Neue Gedichte des vor kurzem verstorbenen Roma-Lyrikers Ilija Jovanović mit einem Nachwort der Literatur-Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek

Ilija Jovanović:
Mein Nest in deinem Haar
Moro kujbo ande ćire bak
Gedichte. Romanes und Deutsch
132 Seiten, gebunden
Drava: Klagenfurt/Celovec 2011
ISBN-10: 3854356455
ISBN-13: 9783854356455

In »gebrochenem Deutsch« spricht das lyrische Ich mit dem aufkommenden Tag, und dieser wundert sich. Wie ein roter Faden zieht sich die Erfahrung des Fremdseins, Nicht-dazu-Gehörens und Ausgestoßen-Werdens durch die Dichtung von Ilija Jovanović. Fast scheint es, diese in unzähligen Varianten durchlebte Erfahrung sei das einzige, worauf Verlass ist. Alles andere – die Momente des Aufgehoben-Seins, das Glück des Einsseins mit sich selbst und der Welt – bleibt prekär, hypothetisch, einer feindseligen Umwelt abgetrotzt. Ob der Autor schreibend in die von Armut geprägte Welt seiner Kindheit zurückkehrt, sich mit den Tücken des Alltags herumschlägt oder sich mit dem nahenden Tod auseinandersetzt, immer erzählen die Gedichte mit feinem Humor und tiefer menschlicher Empathie von der Suche nach seiner selbst im Anderen. Anknüpfend an Ilija Jovanovićs Gedichte und im Dialog mit ihnen hält Elfriede Jelinek in ihrem Nachwort einer auf Fremden- und Minderheitenfeindlichkeit begründeten Gesellschaft den Spiegel vor.

Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
16.5.2011 (on demand / mp3)

Im vergangenen Herbst starb in Wien der bekannte Roma-Dichter Ilija Jovanović. Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek schrieb das Nachwort zum frisch erschienen und letzten persönlich zusammengestellten Gedichtband Jovanovićs: „Mein Nest in deinem Haar – Moro kujbo ande ćire bal“ in der Edition Niemandsland (Drava-Verlag). Der Drava-Verlag, die Grüne Bildungswerkstatt Minderheiten und der Verein Romano Centro luden anlässlich der Buchpräsentation zu einem Abend zu Ehren Ilija Jovanovićs ein: Ursula Hemetek (Ethnologin), Mozes Heinschink (Linguist), Alev Korun (Abgeordnete zum Nationalrat, Grüne), Christa Stippinger (Vorsitz Verein Exil) sowie der Autor und Lyriker Peter Paul Wiplinger setzten sich im ersten Teil des Abends in Reden und Gesprächen mit dem Werk von Ilija Jovanović auseinander – unter Moderation von Thomas Busch. Der zweite Teil des Abends gehörte ganz der Lyrik selbst. Sandra Selimović (Schauspielerin) und Autorin Cécile Cordon lasen aus dem kürzlich erschienenen Gedichtband des verstorbenen Lyrikers vor. Ivana Ferencova untermalte die Lesung mit wundervoll gesungenen Roma-Liedern. Radio Kaktus war vor Ort und bringt in der aktuellen Ausgabe die Highlights der lyrischen Lesung.

Ilija Jovanović wurde 1950 in Rumska bei Belgrad in Serbien geboren. 1971 übersiedelte er mit seiner Frau nach Wien. Sein Interesse galt der Poesie und der Umsetzung der Sprache der Roma und Sinti. Dies drückte Jovanović in seiner Literatur aus, seine Werke erscheinen in drei Sprachen: Romanés, Serbisch und Deutsch.

(volksgruppen.orf.at)

Romale! Persönliches über Aufbruch, Kunst und Aktivismus

Diese Publikation ist aus dem Kulturnetzwerk und Festival Romale!10 in Graz hervorgegangen, das im Juni und Juli 2010 von der Akademie Graz zum zweiten Mal veranstaltet wurde. Romale! ist eine Plattform, die der Diskussion, der Präsentation und der Vermittlung von Kunst, Kultur, Politik und Forschung der Roma in Europa dient

. Dieses Buch bietet die Gelegenheit, bemerkenswerte Menschen kennen zu lernen und ihre Anliegen zu verstehen. Sie stehen für eine Generation des Aufbruchs, der es gelungen ist, eine Brücke zwischen Tradition und Moderne zu schlagen, sich aus der Situation der Ausgrenzung heraus Platz zu schaffen und scheinbar festgefügte (Mehrheits-)Positionen in Frage zu stellen, ohne dabei ihre Zugehörigkeit zu verleugnen. Die Beiträge stammen von Katalin Bársony, Gabi Jiménez, Ilija Jovanović, Damian Le Bas, Damian James Le Bas, Delaine Le Bas, Tamara Moyzes, Jovan Nikolić, Dušan Ristić und Alfred Ullrich. Mirjam Karoly schreibt über Leben in Europa, und Ludwig Laher hat das Vorwort beigesteuert.

Ursula Glaeser und Astrid Kury (Hg.): Romale! Persönliches über Aufbruch, Kunst und Aktivismus, DRAVA-Verlag: Klagenfurt-Wien 2010. Frz.-Br., Format: 29,7 x 21 cm, 80 Seiten, ISBN: 978-3-85435-641-7 (lieferbar)

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
28.2.2011 (on demand / mp3)

Erschivar ada besch upro 8. april, o internacijonali Romengero di, jek transkonfesijoneli Romengeri mischa kerdi te ol. O organisatori Djurica Nikolic andar o farajn „Im.Ausland“ phukal ando vakeripe pedar leskere plantscha usi Romengeri mischa ando Stephansdom. I mischa ando 8. april 19:00 orenge, khetan le Msgr. Helmut Schülleriha, dscheno le flogoskere grunakere bajrotistar ando bundakero kancleriskero birvotschago, kerdi ovla. O Djurica Nikolic kivaninel peske, hot but Roma taj Sinti na tschak usi mischa te an, on te uso programiskere khetan terdschajipe valaso use te phenen: „Me le cile Romen taj Romengere farajntschen vodschikan akarav, pumare gondi taj kivaniptscha mange te phenel, kaj len khetan schaj prik bescharas“, phentscha o Nikolic ando vakeripe la Gilda Horvathaha. Aja bari chance hi, savi i Romengeri comunity te nucinlahi, phentscha o Nikolic.

Exil-poesijakero patijaripe 2011

Te ada besch o Exil poesijakero patijaripe „Pisinipe maschkar o kulturtscha“ papal ar pisim ulo. Ov pomoschinel le migrantengere autorkijenge taj autorenge andi Austrija taj le use roasinde autorkijenge taj autortschenge angle te tradel, pe pumara dschivipeskera situacijaha „maschkar o kulturtsccha“ andi poesija donde te bescharel. Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
28.2.2011, 19:05 Uhr (on demand / mp3)

Erstmals soll heuer am 8. April, dem internationalen Roma-Tag, in Wien eine transkonfessionelle Roma-Messe stattfinden. Organisator Djurica Nikolic vom Verein „Im.Ausland“ erzählt im Interview von seinen Plänen zum Gottesdienst, der am 8. April um 19:00 Uhr in Partnerschaft mit Msgr. Helmut Schüller, Mitglied des Volksgruppenbeirates der Roma im Bundeskanzleramt, im Stephansdom stattfinden wird. Djurica Nikolic erhofft sich die rege Teilnahme der Roma und Sinti nicht nur bei der Messe, sondern auch in der Programmgestaltung: „Ich lade alle Roma und Roma-Vereine herzlich dazu ein, uns ihre Ideen und Wünsche mitzuteilen und gemeinsam umzusetzen“, erläutert Nikolic im Gespräch mit Gilda Horvath. Es sei eine große Chance, welche die Roma-Community nutzen sollte, so Nikolic weiter.

Ausschreibung des Exil-Literaturpreises 2011

Auch dieses Jahr wurde der Exil-Literaturpreis „Schreiben zwischen den Kulturen“ wieder ausgeschrieben. Er dient zur Förderung von AutorInnen mit Migrationshintergrund in Österreich und soll zugewanderte AutorInnen dazu ermutigen, sich mit ihrer Lebenssituation eben „zwischen den Kulturen“ literarisch auseinanderzusetzen. Read the rest of this entry »

Wider die Klischees
Radiobeitrag von Christina Janssen
Ö1 Kulturjournal, 27.12.10: Beitrag als mp3

In den postkommunistischen Staaten verschlechtern sich die Lebensbedingungen der Roma seit 1989 zunehmend. Ein tschechischer Roma-Comic hat jetzt einen ungewöhnlichen Zugang zu diesem Thema gewählt: Den gängigen Stereotypen und Pauschalurteilen setzt er individuellen Geschichten von drei Roma entgegen. Ein Versuch, die breite Öffentlichkeit durch Comic-Helden für politisch brisante Themen zu sensibilisieren.  (Programmankündigung Ö1)

Mehr Informationen zur tschechischen Comic-Trilogie „Ferko, Keva, Albína“ gibt es hier: http://www.astasme.cz/en.html

Familias Gitanas en Navidad. Las costumbres y la tradición en hogares gitanos de España

In ihrer Publikationsreihe Vivencias y Experiencias gab die spanische Fundación Secretariado Gitano 2007 eine Broschüre heraus, die von den Weihnachtsbräuchen berich­tet, wie sie in Gitano-Fa­milien in den unter­schied­li­chen Regionen Spaniens anzu­treffen sind. Die spanisch­sprachige Broschüre, die auch ein Rezept und Weihnachtslieder umfasst, ist hier kostenlos im PDF-Format erhältlich.

Recopilación de vivencias navideñas por parte de algunas familias gitanas españolas. Testimonios y relatos desde distintos puntos de la geografía española, donde se abordan el significado de la Navidad, los motivos de su celebración, las fiestas en el presente y el pasado, las tradiciones, el recetario navideño, la decoración de los hogares, los regalos, los villancicos …

Download (PDF)

Table of Contents: Articles

Natassa Costi, The spectre that haunts Italy: The systematic criminalisation of the Roma and the fears of the Heartland, pp. 105-136 (Summary)

Jodie Matthews, Back where they belong: Gypsies, kidnapping and assimilation in Victorian children’s literature, pp. 137-159 (Summary)

Stewart Dearing, Painting the other within: Gypsies according to the Bohemian artist in the nineteenth and early twentieth centurias, pp

. 161-201 (Summary)

Reviews

Romani Politics in Contemporary Europe: Poverty, Ethnic Mobilization and the Neoliberal Order (review, Aidan McGarry), pp. 203-205 (Summary)

Minority rights protection in international law. The Roma of Europe, and: Who speaks for Roma? Political representation of a transnational minority community (review, Yaron Matras), pp. 206-212 (Summary)

Table of Contents: Articles

Georg Nicolaus Knauer, The earliest vocabulary of Romani words (c.1515) in the Collectanea of Johannes ex Grafing, a student of Johannes Reuchlin and Conrad Celtis, pp. 1-15 (Summary)

Pietro Saitta, Immigrant Roma in Sicily: The role of the informal economy in producing social advancement, pp. 17-45 (Summary)

Michael Beníšek, The quest for a Proto-Romani infinitive, pp. 47-86 (Summary)

Reviews:

Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
13.12.2010, 19:05 Uhr/orenge (on demand/mp3)

Der Lyriker Ilija Jovanović verstarb in der Nacht zum 26. November 2010 mit 60 Jahren in Wien. Seine langjährige Begleiterin Christa Stippinger vom Verein Exil organisierte gemeinsam mit Freunden und Begleitern einen Abend in Gedenken an Jovanović. „Er hatte noch so viel Potenzial, so viele Ideen“, bringt Christa Stippinger den großen Verlust auf den Punkt. Auch Mozes Heinschink verabschiedete sich in seiner Rede emotional vom Roma-Poeten: „Es verband uns eine 40-jährige Freundschaft“, sprach der Sprachwissenschafter bewegt. Ivana Ferencova und der Chor der „Frauen in Weiß“ sowie das „roma.klang.theater.exil“ (Koloman Polak, Zuzana Rasiová, Karol Csino, Miroslav Suchomel, Ladislav Cibulka und Nikolaus Scheibner) und der Sohn des Verstorbenen, Obrad Jovanović lasen und vertonten die Texte. Die aktuelle Ausgabe von Radio Kaktus bringt Ausschnitte aus der Gedenkfeier für den verstorbenen Lyriker. (volksgruppen.orf.at)

Gondolipe upro Jovanović — O lyrikeri Ilija Jovanović andi rat upro 26.11.2010, 60 berschenca Betschiste mulo. Leskeri dugi berschengeri vodaschkija Christa Stippinger andar o farajn Exil organisirintscha khetan pajtaschenca jek kirati upro gondolipe le Jovanovićiske. „Le meg atschi sor sina, atschi gondi.“ Anel i Christa Stippinger ada baro naschajipe upro punkto. Te o Mozes Heinschink ande pro vakeripe vodschikan le Romane poetojistar vakerttscha: „40 berschengero pajtaschago amen phandla“, o tschibtschengero visenschoftleri phentscha. Read the rest of this entry »

Na dur taj akor i erschti alavengeri kenva andi turkitiki-romani tschib del

Das erste Türkisch-Romani-Wörterbuch steht laut der Tageszeitung Hürriyet kurz vor seiner Fertigstellung. Necat Çetin, Historiker und Leiter einer Schule im Bezirk Torbalı in der türkischen Provinz İzmir, hat 4500 Romani-Wörter bearbeitet, die er mit einem Team von zehn Roma-Mitarbeitern in den letzten Monaten bei Interviews mit Roma in den Siedlungen von Çaybaşı, Pamukyazı und Kuşçuburun erfasst hat

. „Romani ist eine Sprache, die in der Türkei in Vergessenheit gerät, die neue Generation verwendet es nicht mehr. Es wurde noch nie ein Türkisch-Romani-Wörterbuch veröffentlicht“, so Çetin. Bei seiner Fertigstellung werde das Wörterbuch, das am Ende in digitalisierter Form vorliegen wird, voraussichtlich über 5000 Einträge umfassen. Zu Çetins Projektmitarbeitern zählen Suat Kolukırık von der Süleyman-Demiral-Universität, Abdullah Cıstır, Leiter des „Roma-Verbands İzmir“ und Cemal Tezveren, Vorsitzender der „Çaybaşı Roma People’s Association“.

Na dur taj i erschti turkitiki-romani alavengeri kenva angle pro kisetinipe terdschol, phenel „Hürriyet“. O Necat Çetin, historikeri taj schero la ischkolatar ando becirk Torbalı andi turkitiki provinca İzmir, 4500 Romani-alava prik butschalintscha, save ov desch Romengere-butschaschenca ando lejcti masektscha ande vakeriptscha le Romenca ando sidlungtscha Çaybaşı, Pamukyazı taj Kuşçuburun upre lija.  „Romani jek tschib hi, savi andi Turkija ando pobisteripe perel, i neve generacija na vakerel la buter. Jek turkitiki-romani alavengeri kenva meg na uli ar dim“, phentscha o Çetin. Use lakero kisetinipe, andi alavengeri kenva, savi andi digitalisirimi forma ari dim ol, pedar 5000 alava ande ovna.

Günter Grass gejng tel ispidiptscha

O literaturakero-nobelpatijaripeskero ledschaschi Günter Grass adi ande jek pradimo lil le germanitike ministeriske le andrutneske Thomas de Maizière (CDU) taj le thaneskere ministerenge le andrutneske anglo baro tel ispidipe le Romendar andar i Germanija varnintscha. „I cili Europa upri Francija dikel taj hojanel pedar o um gejipe le tradime taj tschore Romenca andar i Rumenija, taj andi glajchi cajt jek tel ispidipeskeri akcijona ando baro stil andar i Germanija ando Kosovo ando gejipe hi“, phentscha o Grass. O germanitike plantscha o francitike keriptscha ando hischo terdscharen, pisintscha o Gras, savo jek schtiftung, savi le Romenge pomoschinel, avrenca kertscha. Ada hi „jek skandal la Germanijake taj jek hypotek le europitike smiromiske“, phentscha o 83-berschengero.

Read the rest of this entry »

„Ein Skandal für Deutschland“

In einem Offenen Brief an die deutsche Bundesregierung, abgedruckt in der Tageszeitung „Die Welt“, fordert Literaturnobelpreisträger Günter Grass (dROMa-Blog) ein sofortiges Ende der Abschiebungen von Kosovo-Roma:

Bestürzt, empört, entsetzt, ist der Vorstand der Stiftung zugunsten des Romavolks, die Günter und Ute Grass 1997 gegründet haben. Da schaut ganz Europa auf Frankreich und empört sich über den Umgang mit den Vertriebenen und Armutsflüchtlingen der Roma aus Rumänien, und zur gleichen Zeit ist eine Abschiebeaktion großen Ausmaßes von Deutschland in den Kosovo im Gange, die die französischen Maßnahmen noch in den Schatten stellt.

Kinder, die in Deutschland geboren sind und dort über 15 Jahre gelebt haben, hier eine Chance auf Bildung und Lebensunterhalt hatten, werden mit ihren Familien ins Nichts geschickt. Keine Unterkunft, kein Essen, keine sozialen Kontakte, keine Schulen, keine Arbeit, so sieht die Wirklichkeit der in den Kosovo verstoßenen Menschen aus. Ein Skandal für Deutschland und eine Hypothek für den europäischen Frieden.

Wer Menschenrechte in so eklatanter Weise mißachtet, spielt mit der Zukunft des Friedens auf unserem Kontinent. Aus Sicht der Stiftung handelt es sich auch um eine Verletzung der Grundregeln. Die Menschen, die in den Kosovo, in eine feindliche Umgebung ohne Perspektive befördert werden, sind an Leib und Leben bedroht, da gibt es keine Zweifel. Für sie muß ein sofortiger Abschiebestopp her. Read the rest of this entry »

Romafest: „The Spirit of Django!“

Sa., 25

. September 2010 ab 18:00
im (überdachten) Hof des Amerlinghauses
Stiftgasse 8, 1070 Wien

2010 wäre Django Reinhardt 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass steht das diesjährige Romafest unter dem Motto „The Spirit of Django“. Die international gefeierte Wiener Sinti-Jazz-Formation „Diknu Schneeberger Trio“ präsentiert ihr neues Programm und die neue CD mit ihrem Stargitarristen Diknu Schneeberger.

Roma-Kulturfest mit Ausstellung, Lesungen, Musikprogramm und Romabuffet; veranstaltet vom Verein „exil“ im Amerlinghaus in Kooperation mit dem Kulturzentrum Spittelberg.

18 Uhr: Vernissage neue Bilder von Ceija Stojka
Ceija Stojka führt durch ihre Ausstellung
Danach Lesungen: Ceija Stojka, Ilija Jovanović, Mircea Lacatus
(die Texte in deutscher Sprache liest Nikolaus Scheibner)

Ab 19:30 Uhr Musikprogramm mit:
Ensemble Amenza Ketane, Ensemble Ruzsa Nikolić-Lakatos
Ivana Ferencová und dem «Chor der Frauen in Weiß»
Diknu Schneeberger Trio

Tagung: Grenzerfahrungen
Roma-Literaturen in der Romania
Univ. Regensburg: 3./4. September 2010

Die wissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit dem Themenfeld Roma vornehmlich aus soziologischen, kulturhistorischen, ethnologischen, anthropologischen oder sprachwissenschaftlichen Blickwinkeln heraus. Die Erforschung der Literaturen der Roma steht demgegenüber noch am Anfang. Während sich Germanistik und Slawistik bereits seit einiger Zeit den Literaturen deutschsprachiger und osteuropäischer Roma widmen, besteht in der Romanistik ein erheblicher Forschungsbedarf. Die in anderen Disziplinen bereits bestehenden Forschungserkenntnisse sollen daher die Ausgangsbasis für eine Beschäftigung mit Roma-Literaturen aus der Perspektive romanischer Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaft im Rahmen der Tagung bilden. (Programm/pdf)

Read the rest of this entry »

Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
23.7.2010, 20:00 & 24.7., 20:30 & 26.7., 11:30 orenge (on demand/mp3)

Ando 12. juli 2010 presentirintscha o Florian Freund khetan le thaneskere scheroha Josef Pühringer ando mulatintschagoskero baro kher le uprutne austritike thaneskere archivestar i kenva „Uprutni Austrija taj o ,Zigeuner‘-politik gejng jek tschulipe ando 19. taj 20. schelberschengero“. O pisimaschi, historikeri, universitetakero docento upro instituto la cajtakera historijake la universitetatar Betschi Florian Freund vakertscha la Gilda Horvathiha ando vakeripe le radijo Kaktusiske pedar i dugi historija le tradipestar taj upre pisinipestar le Zigeunerendar taj so andar oda, akan adala cajtake schaj siklim ol. „Bekämpfung der Zigeunerplage“ butscholahi ando birovtschagengero vakeripe o tradipe le Zigeunerendar

. Kekaj lengero gendo andi Uprutni Austrija ando 19. taj 20. schelberschengero tschuleder sina, meg mindig phure koji le manuschender taj i dar „le“ Zigeunerendar i basis la oficijeli politikatar sina. Ando nacijonalsocijalismus o gauiskere schere i politischi situacija uso ari dschumipe le „Zigeunerendar“ andar o khetanipe, uso ande tschapinipe ando logeri Weyer-St. Pantaleon, usi mujsinipeskeri buti taj deportacija nucinde. Bojd o cile andar i Uprutni Austrija deportirime Zigeuner ando gheto Łódź mule vaj ando logeri Kulmhof le gasiha murdarde ule.

Read the rest of this entry »

Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
23.7.2010, 20:00 & 24.7., 20:30 & 26.7., 11:30 Uhr (on demand/mp3)

Am 12. Juli 2010 präsentierte Florian Freund gemeinsam mit Landeshauptmann Josef Pühringer im Veranstaltungssaal des Oberösterreichischen Landesarchivs das Buch „Oberösterreich und die ‚Zigeuner‘ – Politik gegen eine Minderheit im 19. und 20. Jahrhundert“. Der Autor Florian Freund, Historiker und Universitätsdozent am Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien, sprach mit Gilda Horvath im Interview für „Radio Kaktus“ über die lange Geschichte der Verfolgung und Registrierung von sogenannten „Zigeunern“ und was man daraus für die Gegenwart lernen kann.

Read the rest of this entry »

Ablehnung von Minderheitenrechten in Österreich vergleichsweise hoch – Gefühl politischer Machtlosigkeit verstärkt Tendenz zur Stigmatisierung von Minderheiten

„Personen, die sich politisch machtlos fühlen, zeigen eine verstärkte Tendenz, Minderheiten als Sündenböcke zu stigmatisieren und sind damit auch bereit, Minderheitenrechte zu beschneiden. Dieser Effekt ist in allen [vier untersuchten] Ländern außer in Ungarn signifikant. Die Einstellungen zu Minderheitenrechten wurden im Ländervergleich [zwischen Tschechien, Ungarn, Polen und Österreich] anhand von vier miteinander verbundenen Fragen erhoben. Der Vergleich zeigt eine höhere Ablehnung von Minderheitenrechten in Österreich und der Tschechischen Republik als in Ungarn und Polen

. (…) Während die tschechische Gesellschaft im Vergleich zu Polen und Ungarn einen niederen Grad von Antisemitismus aufwies, waren Minderheiten und Ausländereinstellungen deutlich negativer – insbesondere vor dem Hintergrund der vorurteilsgeladenen Roma-Perzeption.“  (SORA: Zusammenfassung/PDF)

Besonders stark fiel bei der – schon Ende 2007 erfolgten – Befragung die Ablehnung von Volksgruppenrechten in Österreich aus: 20 Prozent der befragten Personen sprachen sich gegen eigene Vereinigungen und Organisationen der „traditionellen Minderheiten“ des Landes aus. 27 % lehnten Medien für Minderheiten und 36 % Schulunterricht in der eigener Sprache ab. Jeder vierte Befragte (24 %) war gegen Repräsentanten in lokalen, regionalen und Regierungsorganisationen (siehe dazu die Vergleichsgrafik unten).

Oliver Rathkolb / Günther Ogris (Hrsg.): Authoritarianism, History and Democratic Dispositions in Austria, Poland, Hungary and the Czech Republic, Studienverlag: Innsbruck-Wien-Bozen, 2010 (Verlagsinfo) Read the rest of this entry »

Handbuch für Polizisten: Das Verhältnis von Polizei zu Sinti und Roma (2010)

Amnesty International: Sinti und Roma bilden eine der größten ethnischen Minderheit in Europa. Sie werden häufig Opfer von Diskriminierung und rassistisch motivierter Gewalt

. Eine neue Publikation der Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE/OSZE) beschäftigt sich mit dem Verhältnis der Polizei zu den Mitgliedern der Sinti- und Roma-Gemeinde. Der Text enthält darüber hinaus zahlreiche praktische Hinweise zu den Traditionen und Gepflogenheiten der Sinti und Roma. Die Veröffentlichung soll Polizeibeamten einen vertrauensvolleren und besseren Zugang zu den Gemeinden ermöglichen. Die Broschüre, erschienen als Nummer 9 der SPMU Publication Series, ist das Ergebnis der Zuasammenarbeit der in Wien angesiedelten „Strategic Police Matters Unit“ der OSZE (Website) und des „ODIHR Contact Point for Roma and Sinti Issues“ in Warschau (Website).

Download: Police and Roma and Sinti: Good Practices in Building Trust and Understanding (PDF, 143 Seiten, 1,2 MB, engl.)