HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 11.7.2024 (mp3)

Der „Jugendraum Oberwart“ bereichert ab sofort die Stadt und dient als Anlauf­stelle für junge Er­wachsene. Radio MORA war bei der feier­lichen Eröff­nung dabei. In „Mri his­to­rija“ befasst sich Alex Gussak inten­siver mit der Lebens­ge­schichte von Herrn Heinrich Dorner, dem ehe­maligen Bürger­meister der Ge­meinde Lackenbach.

Kurz vor dem Wochenende hören Sie in der „Romani Ora“ den Ver­anstaltungs­kalender, außer­dem die zwei­sprachigen Volks­gruppen­nach­richten und die Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­­nenge”, darin berichtet uns Emil Jahns über die Fußball-EM 2024.

Im „Romani Ora“-Musikmontag hören Sie die abwechslungs­reichsten Roma-Songs aus allen Ecken der Welt. Heute unter­halten sie unter anderem: Bela La­katos, Langa, Gipsy Ma­ky oder auch das Bar­celona Gipsy Or­chestra. Moderiert wird die Sendung von Tina Nardai.

(Quelle)

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 5.7.2024 (mp3)

Sie hören die Freitagsausgabe der „Romani Ora“ auf Radio MORA mit Tina Nardai. Unter anderem erfahren Sie alle rele­vanten Aus­geh­tipps der Region in unserem Ver­anstal­tungs­kalen­der. Und neben den Volks­gruppen­nachrich­ten prä­sentiert Ihnen unsere Ferial­prakti­kantin Alysea die Jugend­sen­dung. Dabei ist sie auf der Suche nach dem Sommerhit 2024.

Mit Roma-Musik von Anič­ka Olá­hová, Ruzsa La­katos, der Kara­van Fa­milija etc. starten wir in die neue Woche. Außer­dem versorgen wir Sie mit den Volksg­ruppen­nach­richten und „kul­tura het­vina­te/Kul­tur am Montag“.

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ berich­tet Martin Horvath über die Vereins­zeitung „Romano Centro“ des gleich­namigen Roma-Vereins in Wien. Und einen Kinotipp hören Sie in unserer Kate­gorie „Minden­felitiko“. Dazu hören Sie die ab­wechslungs­reichste Roma-Musik, prä­sentiert von Tina Nardai.

Im Tagesthema berichten wir über den „Kindersommer Oberwart“, in den inter­natio­nalen Volks­gruppen­nachrich­ten in Deutsch und Romani machen wir einen Blick über die Grenzen und in der Aus­gabe von „Young, wild and free – le ter­nenge” nimmt uns Emil Jahns mit auf das „Youth Rocks“-Konzert in Oberwart.

NS-Verbrechen: Wer erzählt die Geschichte der Verfol­gung von Sinti und Roma?
Hörsaal – Deutschlandfunk Nova, 11.7.2024

Während des Nationalsozialismus wurden Sinti und Roma verfolgt und ermor­det. Akten und Doku­mente der NS-Be­hörden wurden in der Bun­des­repub­lik Deutschland von Polizei­dienst­stellen weiter­ver­wendet. Ein Vortrag der Kultur­wis­sen­schaft­lerin Yvonne Robel.

Yvonne Robel ist Wissenschaftliche Mi­tarbeiterin am For­schungs­institut für Zeit­geschichte in Hamburg. Ihr Vortrag hat den Titel „Der NS-Genozid an Sinti* und Roma*. Zum Wandel von Deu­tungs­hoheiten in der Bundes­repub­lik Deutschland“. Sie hat ihn am 6. Juni 2024 an der For­schungs­stelle für Zeit­ge­schichte in Hamburg ge­halten im Rahmen der Vor­lesungs­reihe: Erfahren, Erkunden, Erkennen. Wissens­ge­schicht­liche Per­spek­tiven auf den National­sozialismus.

Den Artikel zum Stück finden Sie hier.

(Text: Hörsaal – Deutschlandfunk Nova)

Deutschland: Museumsprojekt zur Geschichte des Holo­caust an Sinti und Roma prä­sen­tiert Zwi­schen­er­geb­nis. Die Aus­stel­lung ist noch bis zum 18. Au­gust 2024 im Doku­men­ta­ti­ons- und Kul­tur­zent­rum in der Bre­meneck­gasse 2 in Hei­del­berg zu se­hen. Der Eintritt ist frei.

Am Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma ent­steht eine mu­seale Samm­lung mit Ob­jekten und Zeit­zeu­gen­ge­sprä­chen. Das Pro­jekt wird von der Stif­tung Erin­ne­rung, Ver­ant­wor­tung und Zu­kunft (EVZ) und dem Bundes­mi­nis­te­ri­um der Finanzen (BMF) in der Bil­dungs­agen­da NS-Unrecht ge­fördert.

Bei der Projektvorstellung mit einer Podiums­dis­kussion zur Zu­kunft des Er­innerns war auch der Holo­caust-Über­le­bende Christian Pfeil zu Gast. Sein Überleben glich einem Wunder. Von den dra­ma­tischen Um­ständen seiner Geburt im von den Natio­nal­sozia­listen besetzten Polen erzählte Christian Pfeil auf dem Podium. Ein Video zu seiner Lebens­ge­schichte ist in voller Länge auf einem der Bild­schirme der Aus­stellung zu sehen, die im Gewölbe­keller des Doku­men­tati­ons­zentrums hängen. Seit 2022 befragt ein Experten­team hier Zeit­zeugen und sucht nach Objekten zur Ge­schichte von Sinti und Roma während und nach dem Holocaust, dem 500.000 Men­schen zum Opfer fielen. Über­le­bende erfuhren häufig auch nach dem Ende der NS-Zeit Aus­gren­zung und Vor­urteile, so berich­tet es Christian Pfeil von seiner Schulzeit. Viele von ihnen bauten sich dennoch, wie der Trierer Sänger und Gastro­nom, der erfolg­reiche Restau­rants führte, eine eigene beruf­liche Existenz auf.

Statt Klischees solle eine neue museale Sammlung diese Vielfalt der „Lebens­realität der Sinti und Roma“ ab­bilden, so der Vor­sitzende des Doku­men­tations­zentrums und Zentralrats Romani Rose. Damit lege sie „einen neuen Zugang zur Geschichte der Min­derheit“. Auch Dr. Ralf Possekel, Leiter des Bereichs För­derung und Akti­vitäten der EVZ, betonte die Be­deutung des Projekts, das er­mögliche, bisher „un­be­kannte Geschichten“ zu erzählen. Ziel der Stiftung sei dabei, in der Erin­nerung an „Schicksale und Erfah­rungen der im National­sozia­lismus verfolgten Men­schen und Gruppen“ auch „das kritische Ge­dächtnis Deutschlands zu stärken“. Einig waren sich alle Teil­nehmenden der Diskussion, dass gerade in Zeiten wach­senden Antiziganismus und Rechts­radika­lismus die NS-Ver­gangen­heit nicht in Ver­gessen­heit geraten dürfe.

Vera Tönsfeldt machte noch einmal deutlich, dass der natio­nal­sozialis­tische Staat auf eine völlige Aus­löschung von Menschen und ihrer Geschichte gezielt habe. Umso wichtiger sei es, „ver­gessene Ge­dächt­nisse“ wieder sichtbar zu machen. Read the rest of this entry »

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 1.7.2024 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag auf Radio MORA mit Tina Nardai. Unter ande­rem erwarten Sie Folk­lo­re-Musik von Ka­lyi Jag und Ben­gas, Latino-Beats von Chico and the Gyp­sies und Roma-Pop von Romano Rath oder auch Lan­ga.

Im Tagesthema hören Sie einen Beitrag von Martin Horvath. Er hat Ivana Feren­covas Frauen­chor besucht und mit der Romni und ihren Sän­gerinnen ein Interview geführt. In „Minden­fe­litiko“ hören Sie, wie jeden ersten Diens­tag im Monat, die „Atem­pause“ mit Regina Fröhlich.

Ins Freibad Oberwart verschlägt es uns diesmal im Tagesthema. Passend zu den sommer­lichen Tem­pera­turen stellen wir Ihnen die Ab­küh­lungs-Oase mitten in Oberwart vor. Und in der Jugend­sendung prä­sentiert Ihnen Adi Gussak unsere beiden Ferial­prak­tikantInnen Alysea Nardai und Emil Jahns, die den Sommer über Radio MORA unter­stützen und in den Radio­alltag hinein­schnup­pern.

Eindrücke vom Public Viewing in Oberwart anläss­lich des Fußball-EM-Ach­tel­final­spiels werden Ihnen von Emil Jahns im Tages­thema prä­sentiert. Und wie jeden Donners­tag, hören Sie auch in dieser Sendung die Kate­gorie „Mri his­torija“ von Alex Gussak. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

(Quelle)

Erfolg für Erinnerungskultur und Denk­mal­schutz der Stadt Halle (Saale): Das Sin­to-Mau­so­le­um in Osen­dorf, die Ruhe­stätte Josef Wein­lichs, wird sa­niert.

Deutschland: Die Stadt Halle (Saale) plant die Sanierung des als Baudenkmal eingestuf­ten Gebäudes, das um das Jahr 1915 als Mauso­leum für den Sinto Josef Weinlich, errich­tet wurde. Dem Objekt kommt nach Ein­schätzung der Landes­denkmal­be­hörde eine „ho­he denkmal­fach­liche Be­deutung“ zu. Es stellt in seiner Art und Weise ein seltenes (Bau-)Denkmal der natio­nalen Minder­heit der Sinti vor Aus­gren­zung, Depor­tation und Ver­nich­tung dar. Das Mausoleum ist derzeit in sehr schlech­tem Zustand und droht zu­sammen­zu­fallen. Die nunmehr mög­liche Re­konstruk­tion umfasst unter anderem die Er­tüch­ti­gung der Gründung des Gebäudes, des Mauer­werkes und der Tonnen­decke. Über­dies sollte die Holz­konstruk­tion aus­ge­tauscht, die Wieder­her­stellung der denkmal­gerechten Dach­ein­deckung erfolgen und die fehlende Tür­anlage original­getreu nach­gebaut und er­gänzt werden. Im Zuge der Sanierung sollen mög­lichst viele noch vor­handene Bauteile und -ele­mente Sanierung ein­ge­setzt bzw. wieder­ver­wendet werden.

Die Stadt Halle (Saale) freut sich über eine Förderung aus dem Denkmal­schutz-Son­der­pro­gramm der Be­auf­tragten der Bundes­regierung für Kultur und Medien in Höhe von 157.000 Euro für die Sanierung des Sinto-Mau­so­leums in der Karl-Meiß­ner-Stra­ße 42. Der Haus­halts­aus­schuss des Bundes hat dem Antrag der Stadt Halle (Saale) auf eine Zu­wendung zu­gestimmt.

Read the rest of this entry »

„Salzkammergut 2024“. Das Museum Ebensee öffnet seine Türen für Ceija Stojka: „Hoff­nung – Das war, was uns stärkte“

Zu sehen von 6.7. bis 29.9.2024 im Museum Eben­see, Kir­chen­gasse 6

(Text: Salzkammergut 2024)

Deutschland: Das vom Dokumentations- und Kul­turzentrum gemein­sam mit dem Zentralrat heraus­ge­gebene Magazin „Newess“ erscheint im jährli­chen Rhythmus. Der „Newess 2023“ (was auf Ro­ma­nes „Neuig­keiten“ be­deutet) infor­miert in der Form eines Jahres­rückblicks über die Arbeits­schwer­­punkte beider Insti­tu­tionen.

→Download Newess 2023 (PDF)

Schwerpunkt des „Newess 2023“ ist der Neubau des Dokumen­tations- und Kultur­zentrums sowie die Neu­konzep­tio­nie­rung und Erweiterung unserer Dauer­aus­stellung. Als am 16. März 1997 das Do­ku­­men­ta­tions- und Kultur­zentrum in Heidelberg eröffnet wurde, war dies ein stolzer Moment für die gesamte Minder­heit. Bis heute ist die Dauer­aus­stellung über den national­sozialis­tischen Holocaust an 500.000 Sinti und Roma im NS-be­setzten Europa in ihrem Umfang einzig­artig und trägt auf mehr als 700 Quadrat­metern Ausstellungs­fläche zur historischen Bewusst­seins­bildung über dieses Mensch­heits­verbrechen bei.

In Zukunft werden die 600-jährige Geschichte der Sinti und Roma in Europa und ihre Beiträge zur Kultur­geschichte ihrer Heima­tländer stärker im Fokus stehen. Der Schwer­punkt be­leuchtet die Neubau­pläne, von der architek­to­nischen Planung durch ein renom­miertes Stuttgarter Büro über die Elemente der neuen Dauer­ausstellung bis zum Aufbau einer Samm­lung von Objekten und Zeug­nissen, die die Geschichte unserer Min­der­heit erzählen.

Read the rest of this entry »

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 26.6.2024 (mp3)

In Slowenien fand ein Medien-Kon­gress statt. Daran nahmen zahl­reiche Mit­arbeiter, Vertreter und Akti­visten aus der Roma-Com­mu­ni­ty und der Medien­branche statt, die die An­liegen der Roma in Radio und TV be­handeln. Radio MORA hat die Infos darüber in einem Beitrag ver­arbeitet. In der Jugend­sendung be­richtet Adi Gussak gemein­sam mit Emil Jahns über das „Nova Rock Festival“ in Nickelsdorf.

Die Donnerstagsausgabe der „Romani Ora“ wird präsentiert von Tina Nardai. Im Tages­thema be­suchen wir die „außer­schulische Lern­betreuung“ des Vereins Roma-Service in Oberwart – recht­zeitig zum Schulschluss erzäh­len auch sie von einem sehr inten­siven Arbeitsjahr. In der Kate­gorie „Mri his­torija“ berich­tet uns Alex Gussak von den Erinnerun­gen von Michael Gaal.

In der Freitagsausgabe der „Romani Ora“ auf Radio MORA gibt es pünktlich zum Wochen­ende den Ver­anstal­tungs­kalender für die Region Oberwart. In den inter­na­tio­nalen Volks­gruppen­nach­richten machen wir einen Blick über die Grenzen und be­richten von Roma-News im Ausland. Außer­dem ist auch die Jugend­sendung von und mit Adi Gussak mit dabei.

(Quelle/pdf)

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 20.6.2024 (mp3)

In der Donnerstagsausgabe der „Romani Ora“ hören Sie wie immer die Kate­gorie „Mri his­torija“ mit Alex Gussak. Und im Tages­thema berichten wir über einen Rezitations­wett­bewerb in ungarischer Sprache, der vom Burgen­län­disch-Un­ga­ri­schen Kultur­verein (BUKV) ver­anstaltet wurde.

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ erwarten Sie neben den Volks­gruppen­nach­rich­ten und dem Ver­anstal­tungs­kalender, in Deutsch und in Burgen­land-Ro­mani, die Jugend­sendung mit Adi Gussak. An­läss­lich der Fußball-EM war er beim Public Viewing auf der Burg Güssing. Die Sen­dung wird mode­riert von Tina Nardai.

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit der meisten und vielfäl­tigsten Roma-Musik in einer Stunde auf Radio MORA. Außer­dem hören Sie die zwei­sprachi­gen Volks­gruppen­nach­richten und „Kultura hetvinate“.

Die burgenländisch-ungarische Volksmusikgruppe „Csörge“ feierte dieser Tage ihr zehn­jähriges Jubiläum. Martin Horvath war beim Jubi­läums­konzert dabei. In „Minden­felitiko“ stellen wir Ihnen den iranischen Film „Irdische Verse“ Dazu gibt’s die ab­wechs­lungs­reichs­te Roma-Musik.

Die deutsche Melde- und Informa­tions­stel­le An­ti­zi­ga­nis­mus (MIA) ver­öf­fent­licht ihren zwei­ten Jah­res­be­richt zu anti­ziga­nis­ti­schen Vor­fäl­len in Deutsch­land. Die Vor­fall­zahl hat sich im Ver­gleich zum Vor­jahr bei­na­he ver­doppelt.

Am 17. Juni 2024 wurde der Jahresbericht der Melde- und Infor­mations­stelle Anti­ziganis­mus MIA zu anti­ziganis­ti­schen Vorfällen in Deutschland aus dem Jahr 2023 auf der Bundes­presse­kon­fe­renz in Berlin vor­gestellt. Für 2023 hat MIA ins­gesamt 1.233 anti­ziganistische Vorfälle erfasst. Dies ist eine deutliche Stei­gerung im Vergleich zum Vorjahr (621 Vorfälle). Die höheren Zahlen stehen im Zu­sam­men­hang mit dem Rechtsruck in Deut­schland und sind auch durch den wach­senden Bekannt­heits­grad von MIA zu erklären. Es ist nach wie vor von einem großen Dunkelfeld anti­ziganis­tischer Vorfälle aus­zu­gehen, das erst in den kom­menden Jahren schritt­weise erhellt werden kann.

Reem Alabali-Radovan, Beauftragte der deutschen Bundes­regierung für Antirassismus, wür­digte das Engage­ment: „Was MIA in den letzten Jahren aufgebaut hat, ist be­ein­druckend. Hier wird deutlich, wie wichtig solche Melde­stellen für die Commu­nitys sind. Sie sind es, die die Situation der Betrof­fenen am besten kennen und wissen, was ge­braucht wird. Wichtig ist mir auch: Wenn wir über Zahlen und Daten des 2. Jahres­berichts der Melde­stelle sprechen, dürfen wir nicht vergessen, dass hinter jeder dieser Zahlen ein Mensch steht, der Gewalt, der Hass, der Unrecht erlebt hat.“

Bei den Vorfällen stechen drei Aspekte ins Auge: Die erste, alarmie­rende Erkenntnis ist die ein­deutige Zunahme extremer Gewalt. Nach einem Vorfall im Jahr 2022 hat MIA im aktuellen Bericht 10 Fälle extremer Gewalt doku­mentiert. Read the rest of this entry »

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 14.6.2024 (mp3)

Die Freitagsausgabe der „Romani Ora“ auf Radio MORA wird prä­sentiert von Tina Nardai. In dieser Ausgabe hören Sie u. a. den Ver­anstal­tungs­kalender, die zwei­sprachigen Volks­gruppen­news und natür­lich „Young, wild and free – le ternenge“, darin be­schäftigt sich unser Jugend­redakteur mit den Ergeb­nissen der EU-Wahlen und berich­tet, wie die junge Gene­ration sich mit der EU aus­einan­der­setzt.

Zum Start in die Woche verwöhnt Sie der „Romani Ora“-Musik­mon­tag mit der ab­wechs­lungs­reich­sten Roma-Musik. Auf dem Pro­gramm steht diesmal unter ande­rem Musik von Dela­dap, Gipsy.cz, Los Reyes und Vera Bila.

Die Ausstellung „600 Jahre Romanes“ wurde im Zweis­prachigen Bundes­gymna­sium in Oberwart instal­liert. Radio MORA war bei der feier­lichen Er­öffnung dabei. Dazu hören Sie wie jeden Dienstag die Rubrik „Minden­felitiko“ und die ab­wechs­lungs­reichste Roma-Musik.

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ nehmen wir Sie mit auf den „Roma-Butschu“, der heuer im OHO in Oberwart statt­gefunden hat. Und in der Jugend­sendung lernen Sie Elias Gärtner-Horvath etwas näher kennen. Der Burgen­land-Rom aus Kleinbachselten ist der erste Lehr­ling der Firma Südburg.

(Quelle/pdf)

HINWEIS: Die Roma­ni Ora wird live mo­de­riert. Die Sendun­gen wer­den daher erst im Nach­hinein übermittelt.

Anhören: →Sendung vom 11.6.2024 (mp3)

Das Tagesthema dieser „Romani Ora“ ist „dROMa“: Die zwei­sprachige Zeitung des Vereins Roma-Ser­vice feiert heuer ihr 20-jä­hriges Be­stehen. Und in „Minden­felitiko“ hören Sie ein Rezept aus der Küche der Ro­ma/kojnha le Ro­mendar. Mode­riert wird die Sen­dung von Tina Nardai.

In der Mittwochsausgabe der „Romani Ora“ hören Sie im aktuellen Tages­thema das „Romano TRIO“, eine Musik­formation, die das Pub­likum im Kultur­verein österrei­chischer Roma mit auf eine musika­lische Reise nahm. In der Jugend­sendung berichtet Adi Gussak über die Vor­freuden der Schü­lerinnen und Schüler auf das bevor­stehende Zeugnis und die damit ver­bundenen Sommer­ferien.

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ hören Sie einen Beitrag anläss­lich des bevor­stehenden „Welt­blutspende­tags“ – Indira Spirk berichtet. Und in der Rubrik „Mri his­torija“ nimmt uns Alex Gussak wieder mit in ver­gangene Zeiten.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 20.6.2024 | 5:32 min

Nachmittagslernbetreuung des Vereins Roma-Ser­vice – Pa­lop­la­nes­kero sik­lipe ando fa­rajn Ro­ma-Ser­vice

Imar poar berscha kerel o farajn Roma-Service le Romane tschavenge jek paloplaneskero siklipe. Anglo­plane vake­rip­tscha le mesch­te­renca, dajenca taj dadenca taj la isch­kolaha kerde on, kaj le tscha­venge schaj feder pomo­schim ol. Angloplane sikli­peskere koji, sar butjakere patra, probalini­peskere testscha taj probalini­peskere ischko­lakere butja kisetim on. Ande ada ischkolakero bersch 29 tscha­venge pomoschim ulo. Telende sina 15 tschave andar i flogos­keri ischkola, 12 tschave andar i nevi masch­karutni ischkola taj duj terne andar utschi ischkola. Duach i buti le mesch­terendar andar o farajn Roma-Service schaj ando lejcti bersch latsche sikli­peskere barika­niptscha jerinde ule taj niko le ischko­lasch­tschendar beschte atschino. Poar lendar meg feder ule.

Seit einigen Jahren bittet der Verein Roma-Service für die Roma-Kinder eine Nach­mittags­lern­betreu­ung an. Am Vor­mittag werden Gespräche mit Päda­go­ginnen und Päda­gogen, Eltern und Schulen, um noch besser auf die jewei­li­gen Kinder ein­gehen zu können und um jedem Kind dort Unter­stützung zu bieten, wo es am meisten benötigt wird, geführt. Unter anderem nutzen die Lern­betreuer den Vormittag, um Vor­berei­tun­gen für den Nach­mittag zu er­arbeiten. Dazu gehören Arbeits­blätter zur Förderung von gewissen Fächern, indivi­duell an die Kinder und deren Lern­schwächen angepasst sowie das Erarbeiten von Probe-Tests, Probe-Schul­ar­be­iten und Lern­ziel­kontrollen. Im lau­fenden Schuljahr wurden 29 Kinder betreut. Davon sind 15 Kinder in der Volkschule, 12 Kinder in der Neuen Mittel­schule und zwei Jugend­liche in Höheren Schulen. Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 17.6.2024 | 7:04 min

Roma-Butschu 2024 – Kirtag in OHO in Oberwart

Suboton, 15. juni 2024, 19:00 orenge o tradicijo­neli Roma-Butschu sar sako bersch Erbate ando Pradimo Kher Erba (OHO) tel likerdo ulo. O Roma-Butschu hi jek mulat­intscha­go le kultu­rendar le flogos­kere grup­nendar, kaj pasche o Roma kinst­ler­tscha, Bela Horvath Ensemble andar o Ungriko, Romano Rath, Ivana Feren­cová taj lakero chor i Leon Berger Band taj i ungriki flogos­keri muschikakeri grupn Csörge pumaro dscha­nipe schaj sikade.

Zahlreiche Roma und Nicht-Roma besuchten am Sams­tag den tra­ditio­nellen Roma-Butschu, also den Roma-Kirtag, im Offe­nen Haus Oberwart (OHO). Der Kirtag ist ein Fest der Kultu­ren und Volks­gruppen im Burgenland. Seit dem Jahr 1991 trifft man sich hier und feiert ge­mein­sam – Roma und Nicht-Roma. Es geht um kultu­relle Diver­sität, um das Mit­einan­der der ver­schie­denen Volks­gruppen. Im Mittel­punkt steht dabei jedes Jahr die Musik. Read the rest of this entry »

(Quelle/pdf)