Shakespeare war möglicherweise mit Ro­ma­ni-Wör­tern ver­traut. So kommt der Name Caliban im Stück „Der Sturm“ laut ei­ni­gen Ex­per­ten von ka­li­ban (Schwär­ze, von kalo: schwarz).