Artschijipe: I austritiki Romani tschib
April 16th, 2024 | Published in Radijo/TV Erba, Romani, Veranstaltungen & Ausstellungen
Radijo Erba & TV Erba
Tschibtscha | 15.4.2024 | 7:30 min
Ausstellungseröffnung im Pavelhaus: „Das österreichische Romanes“ im Pavelhaus in Bad Radkersburg
Artschijipeskero pradipe ando Pavelhaus – Ando 16.12.1993 i republika Austrija o arakaripe la Romana tschibtschatar ando tschatschiptscha upre lija. Afka akan i europitiki indischi tschib, savi sajt 600 berscha ando adiveseskero austritiko teritorijum vakerdo ol oficijeli tschulipengeri tschib. O artschijipe Romanes angle terdscharel pre ajipeha andar i Indija taj Europa, pre barikane tschibtschakere barvalipeha taj literarischi verkenca andi Austrija. 13.4.–25.5.2024: artschijipe ando Pavelhaus, Laafeld 30, Bad Radkersburg. O artikl-VII Kulturakero farajn le Schtackoske hi i fatretinipeskeri organisacija ando bundakero than Schtacko atschimo tschulipestar le schtacke Slovenijendar.
Romani und Romanes sind die Allgemeinbezeichnungen für die Sprache der größten und vielfältigsten Minderheit Europas, den Rom*nija. Mit der Volksgruppenanerkennung am 16.12.1993 bekennt sich die Republik Österreich zum Schutz und zur Pflege des Romanes als integraler Bestandteil der ethnokulturellen Vielfalt Österreichs. Damit ist eine europäisierte indische Sprache, die seit mindestens 600 Jahren im heutigen österreichischen Territorium gesprochen wird, offizielle Minderheitensprache bzw. Volksgruppensprache geworden. Zum 30-jährigen Jubiläum der Anerkennung der Volksgruppe der Rom*nija in Österreich stellt die Ausstellung die Sprache Romanes vor – mit ihrer Verankerung in Indien und Europa, mit ihrem besonderen sprachlichen Reichtum und mit dem literarischen Schaffen in Österreich. Musikalisch wurde die Veranstaltung von Ivana Ferencova und Chor begleitet.
Besuchen können sie die Ausstellung von 13.4. bis 25.5.2024, Pavelhaus, Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark, Laafeld 30, Bad Radkersburg. Read the rest of this entry »