Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 7.8.2023 | 10:04 min

Murska Sobota le Romengere holocaustiske gon­do­li­nel

O dujto august hi jek brigaschno di le Romenge taj themes­kera histori­jake. Andi rat andar o 2. upro 3. august 1944 o nacis bute­der sar 4000 eseri Romen taj Sintijen ando logeri Auschwitz mur­darde. Ando kesdipe le ber­schestar 1943 valami 23.000 Roma taj Sinti odoj orde ande ule taj min­den­felitike medecinischi eks­peri­mentscha lenca kerde ule.

In Murska Sobota in Slowenien wurde des Roma-Ho­lo­causts ge­dacht. Im Rahmen der Gedenk­feier am 3. August wurde die Doku­men­tation über den Völker­mord „Mri Histo­rija – Le­bens­­geschich­ten burgen­ländischer Roma“ vom Vor­sitzen­den des Volks­gruppen­beirats der öster­reichi­schen Roma Emmerich Gärt­ner-Hor­vath (Verein Roma-Service) vor­gestellt. Danach wurde ein Kranz an einer Gedenk­tafel an der ehemaligen Wirt­schaftsschule niedergelegt.

Der 2. August ist einer der schicksalhaftes­ten Termine in der Roma- und Welt­ge­schichte. In der Nacht vom 2. auf den 3. August 1944 ermor­deten die Nazis mehr als 4.000 Roma und Sinti im Kon­zentra­tions­lager Auschwitz, wohin seit Anfang 1943 rund 23.000 Roma und Sinti gebracht und zum Teil ver­schie­denen medizi­nischen Ex­perimenten unter­zogen wurden. Im heuti­gen Slowenien wur­den Roma von den Nazis und den italienischen Be­satzungs­behörden in Kon­zentra­tions­lager geschickt, wäh­rend die ungarischen Besatzer sie auch zur Zwangsarbeit schickten. Read the rest of this entry »

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 7.8.2023 | 15:00 min

Ando 2. august o europitiko Holocaust di le Romenge taj Sintijenge ando naci­jonal­soci­ja­lis­mus pal gondo­linel – valami 4000 eseri andi phendi „Zigeunernacht“ ando gasis­kere khera ando logeri Auschwitz-Bir­kenau mur­darde ule. Ando ar le je­neristar 2023 o 2. august andi Austrija le naci­jo­nal­rotistar ojs nacijonali gon­doli­peskero di aun prin­dschardo ulo.

Am 2. August erinnert der Europäische Holocaust-Ge­denktag für Sinti und Roma, der seit 2015 began­gen wird, an die Ermor­dung von rund 500.000 Roma und Sinti im Natio­nal­sozia­lis­mus – über 4.000 davon wurden in der Nacht vom 2. auf den 3. August 1944 in der so­ge­nann­ten „Zigeuner­nacht“ in den Gas­kammern des Kon­zentra­tions­lagers Ausch­witz-Bir­kenau er­mordet. Ende Jänner 2023 wurde der 2. August auch in Österreich vom Na­tional­rat ein­stim­mig als natio­na­ler Gedenk­tag an­erkannt.

Erstmals lud die Roma­pastoral Diözese Eisenstadt in Ko­opera­tion mit dem Verein Hango Roma, Verein Roma-Service und der Roma-Volks­hoch­schule Burgenland am 2. August in den Stadt­garten Oberwart zur Gedenk­feier ein. Musika­lisch umrahmt wurde die Gedenk­feier von der Leon Berger Band. Read the rest of this entry »