Archive for September 29th, 2014

„I khangeri ando tradiptscha involvirim sina“

September 29th, 2014  |  Published in Geschichte & Gedenken, Radio, Podcast & TV, Religion

Radio Roma samRoma sam
Radijo Burgenland:
29.9.2014 | Live: 20:50 orenge (on demand)

Gustav Reingrabner (Foto: via But schel­ber­scha o Roma i diskri­mi­na­cija taj o argra­ni­ca­lipe esbe iste line. O bari­kano ara­ka­ripe, savo pu­menge o Roma le min­den­feli­tike patschaji­pes­kere khe­ta­ni­pen­dar uscharde, te ande but periptscha ar atschino. O Gustav Rein­grab­ner ando vakeripe.

O Gustav Reingrabner jek austritiko masu­no-luthe­ra­ni­schi raschaj hi. Usar o bersch 1975 dschi uso bersch 1994 ov o super­inten­dento la masuna super­intendenturatar A. B. ando Bur­gen­land sina. Ojs visen­schoft­leri o Gustav Reingrabner up­ri his­torija le pro­tes­tan­tis­musis­tar andi Austrija schpe­cija­li­sirim hi. „O arge­jipes­kero gendo mange o esbe lipe sina, hot i khan­geri, bute­der vaj tschu­leder duach len­gere le­dschasch­tscha ham te duach len­geri reli­gijo­na, use igen, igen but phutscha­jiptscha le ent­vik­lini­pestar, palva­ke­ripe lija“, phenel o Gustav Rein­grab­ner. „Akan te dschanav, hot jekoschne masune, anglo taj maschkar o haburi, uso bibas­tale tra­diptscha gejng i flo­gos­keri grupn le Romen­dar, use sina“, afka o Rein­grab­ner. Sar o terdscho­jipe la masuna khan­geri­jatar uso Roma sina, schu­nen tu­men andi sen­dung „Roma sam“ upro Radijo Bur­genland.

(volksgruppen.orf.at)

„Die evangelische Kirche war involviert“

September 29th, 2014  |  Published in Geschichte & Gedenken, Radio, Podcast & TV, Religion

Radio Roma samRoma sam
Radio Burgenland:
29.9.2014 | Live: 20:50 (on demand)

Gustav GreingrabnerÜber Jahrhunderte bekamen die Roma Diskri­mi­nie­rung und Aus­gren­zung zu spü­ren. Den Schutz, den sich die Roma durch die ein­zel­nen Glau­bens­ge­mein­schaf­ten erwar­tet ha­ben, blieb in vie­len Fäl­len aus. Der evan­ge­li­sche Theo­loge Gus­tav Rein­grab­ner im Gespräch.

volksgruppen.orf.at: Gustav Reingrabner ist ein österreichi­scher evan­ge­lisch-luthe­rischer Theologe. Von 1975 bis 1994 war er Superintendent der Evan­ge­li­schen Superintendentur A. B. Bur­gen­land. Als Wissen­schafter ist Gustav Rein­grab­ner auf die Ge­schich­te des Protes­tan­tis­mus in Österreich spe­zia­li­siert. „Der Aus­gangs­punkt für mich war die Fest­stel­lung, dass die Kirche, mehr oder weni­ger durch ihre Amts­träger oder durch ihre Theo­logie, zu sehr, sehr vielen Fragen der Entwick­lung Stel­lung ge­nom­men hat“, sagt Gustav Rein­grab­ner. „Weiters ist mir auch klar, dass einzelne Evan­ge­li­sche vor dem Krieg und während des Krieges an den schreck­li­chen Ereig­nis­sen gegen die Volks­gruppe der Roma teilgenommen haben.“ Wie die Stellung der evan­ge­li­schen Kirche zu den Roma war, hören Sie heute in der Sen­dung „Roma sam“ auf Radio Bur­genland.