Dem Elend auf der Spur: „Sprecht ihr Deutsch?“

Auf gewohnt luzide Weise hat sich der Osteuropa- und Antiziganismusexperte Hendrik Kraft auf seinem Blog Sibiuaner wieder einmal die Berichterstattung über Roma vorgeknüpft. Diesmal ist es ein Beitrag von Spiegel TV, der augenscheinlich auf journalistische Mindeststandards verzichten zu können meint und sich stattdessen kaum verhohlener Stimmungsmache widmet. Wenn es um Roma geht, leider kein Einzelfall medialen Versagens, sondern die Regel. Hier der Artikel in voller Länge:

H. Kraft/Sibiuaner: Spiegel TV sendete vor einiger Zeit einen Beitrag von Georg Heil unter dem Titel »Einwanderer-Elend: Die neuen „Gastarbeiter“ vom Ost-Balkan«. Die 7:42 Minuten gibt es wahlweise bei Spiegel Online oder bei Youtube zu sehen (die embedd-Funktion ist leider deaktiviert). Die im Titel versprochene Auseinandersetzung mit „Elend“ suchte ich in dem Filmbeitrag vergebens, von Fragen nach den Ursachen ganz zu schweigen. Stattdessen stelle ich mir einmal mehr die Frage, welchen Gesetzmäßigkeiten deutscher Journalismus folgen kann, wenn über Menschen aus den zwei jüngsten EU-Mitgliedsländern berichtet wird.

„Zigeunerfolklore, Scheibenputzen oder bloßes Betteln – viele Roma verdienen so auf den Berliner Straßen ihr Geld.“ Diese als Information verpackte vage Vermutung (welche seriösen Zahlen gibt es und was ist „viele“?) ist die Einleitung, die mit diesen Bildern geschmückt wird. Wir sehen gefilmte Menschen, die nicht als Individuen erkennbar sind, sondern nur der symbolartigen Bebilderung dienen. Diese Einstimmung ohne informativen Mehrwert knüpft an verbreitete Ahnungen über Roma an.

Read the rest of this entry »