dROMa 53 (2018): „Bücherherbst“
Oktober 30th, 2018 | Published in Literatur & Bücher, dROMa (Magazin) | 2 Comments
Terno dschend 2018
Bücherherbst | Kenvakero terno dschend
>>Download (PDF) | Inhalt
Das mediale Interesse an Roma-Themen ist zwar merklich geschwunden – nicht jedoch bei Büchern. Im Gegenteil: Eine ganze Palette lesenswerter Neuerscheinungen gelangte in den letzten Monaten in den Buchhandel. Grund genug, uns einmal ausführlich dem Thema „Bücher“ zuzuwenden. Den Anfang macht Wolfgang Freitag, Redakteur der „Presse“-Feuilletonbeilage „Spectrum“. Er stellt in einem Gastbeitrag seine historische Recherche über einen tragischen Justizfall der Nachkriegsjahre vor („Der Fall Karl Horvath“). Michael Teichmann traf sich mit dem Ethnologen Michael Archan, der im Autorengespräch von seiner Studie „Der gute und der gläubige Gitano“ berichtet: Ein unsichtbarer Riss zieht sich demnach durch die katalanische Gitano-Gemeinschaft, in der Archan selbst monatelang gelebt hat. Roman Urbaner hat „Andere Akkorde“, den jüngsten Roman der bekannten jenischen Autorin Simone Schönett, gelesen, in dem es um die Vision einer friedfertigen Roma-Revolte geht, und hat dabei einige geschichtliche und literarische Vorläufer entdeckt. Und ein Hinweis auf eine liebevoll gestaltete Anthologie moderner Roma-Lyrik schließt diese Ausgabe ab: „Die Morgendämmerung der Worte“.
O medijali interesi upro Romengere- temtscha tschuleder ulo – ham na uso kenvi. Avrijal hi: But neve kenvi ando lejcti masektscha ando kenvakere boti te lakel hi. Jek koja, amen jefkar soraleder la temake „kenvi“ use te irinel. O kesdipe kerel o Wolfgang Freitag, pisimaschi le „Spectrumistar“, le use paschlime pisinipestar le diveseskere papruschane nevipestar „Presse“. Ov ande pro pisinipe jek historischi rescherscha pedar jek brigaschno justicakero peripe pal o haburi angle terdscharel („O peripe Karl Horvath“). O Michael Teichmann le etnologoha Michael Archan pe restscha, savo ando pisimaschengero vakeripe pra schtudijatar „O latscho taj o patschando Gitano“ phukal: Jek na diklo tschingeripe duach o katalanischi Gitano-khetanipe pe cidel, ande savo o Archan but masektscha dschivlahi. O Roman Urbaner i kenva „Andere Akkorde“ gentscha, i lek neveder kenva la prindscharda jenischi pisimaschkijatar Simone Schönett, kaj vasch i visijona jeka mirna Romengera-revoltatar dschal taj use, poar historischi taj literarischi agune koji lakla. Taj jek tip upre jek kamli kerdi antologija moderni Romengera-poesijatar ada ardipe kisetinel: „Die Morgendämmerung der Worte“.
Dezember 8th, 2018 at 11:02 (#)
[...] dROMa 53 (2018), S. 18f. [...]
Dezember 11th, 2018 at 14:02 (#)
[...] dROMa 53 (2018), r. 18-19 [...]