Viennale: „Rom“ (1989)

November 1st, 2018  |  Published in Film & Theater

Eine Pionierarbeit des Roma-Films aus Griechenland: "Rom" (Foto: Viennale.at)Film von Menelaos Karamaghiolis
GR, 1989, 75 min, OmeU

Spezialreihe „Visual Justice
Mo., 5.11.2918, 18:30, Metro/Histor. Saal

Ausgehend vom Fallbeispiel Griechenland findet ROM als Meis­ter­werk der figu­ra­tiven Be­trach­tung ande­re Bilder als die besten­falls grob ver­ein­fachen­den, schlimms­ten­falls dif­fa­mie­ren­den Dar­stel­lun­gen der romanes­spra­chi­gen Be­völ­ke­rung. Mene­laos Kara­maghio­lis über seinen Film: „ROM ist ein Avant­garde­film, pro­du­ziert von der staat­li­chen griechi­schen Rund­funk­anstalt, die nach jahre­langer Über­zeu­gungs­arbeit end­lich be­reit war, einen Film über die Situa­tion der Roma in Griechen­land zu finan­zie­ren. Erst­mals wurde in der grie­chi­schen Öffent­lich­keit das Wort ,Rom‘ ver­wendet, was zu Proble­men mit dem grie­chi­schen Fernsehen führ­te, das den Film bei seiner Erst­aus­strah­lung 1989 zen­sierte. Das Ko­mitee be­fand, der Film be­leidige die grie­chische Gesell­schaft und ver­letze ihre reli­giö­sen Ge­fühle.“ (Nicole Brenez)

In Anwesenheit von Menelaos Karamaghiolis.

A masterpiece of figurative reflection, ROM attempts to create images that dif­fer from other re­pre­sen­ta­tions that are defama­tory at worst and simp­lis­tic at best about Romani po­pu­la­tions, using the case of Greece as a star­ting point. Mene­laos Kara­maghiolis ex­plains: “ROM is an avant-garde film pro­duced for natio­nal Greek tele­vision after seve­ral years of nego­tia­tions to con­vince them to fund a film about the situa­tion of Roma­ni people in Greece. It was the first time the word ‘Rom’ was used in Greek so­ciety and this caused problems with Greek tele­vision, which cen­sured the film when it was first broad­cast in 1989. The com­mission be­lieved that the film was in­sul­ting to Greek society and that it hurt religious fee­lings.” (Nicole Brenez)

In the presence of Menelaos Karamaghiolis.

(Programm Viennale)

Comments are closed.