Seit zehn Jahren spricht die Deutsche Welle Romanes: Ra­dio­­programm in der Spra­che der Roma

Der öffentlich-rechtliche Radiosender der Deut­schen Welle sendet einmal wöchent­­lich auf Romanes: Ano Romanes wird sonntags von 12.30 bis 12.45 Uhr aus­­gestrahlt. Nedjo Osman ist für das Format verant­­wortlich. Er arbeitet seit zwölf Jahren für die Deutsche Welle und beklagt, dass seine Sen­dung der Programm­­re­form 2011 zum Opfer fiel und gekürzt wurde. Vorher war sie nämlich eine halbe Stunde lang.

Im Januar 2003 sprach die Deutsche Welle zum ersten Mal auf Romanes. Multikulti-Radio Berlin, das schon früher ein Programm auf Romanes hatte, tat sich mit der Deutschen Welle zusam­men, um gemein­sam Sen­dungen auf Romanes zu produzieren, die seitdem auch außer­halb Deutsch­lands zu hören sind. Mit der Zeit interes­­sierten sich immer mehr Partner­sender aus dem ehe­maligen Jugoslawien für die Sendung. Sie wurde dann bald auch auf Kurzwelle (FM) gesendet und seit Januar 2009 über Satellit, so dass sie bis in die Türkei hinein empfangen wird und von zahl­­reichen Partnern im Ausland übernommen wurde, z. B.: in Serbien – Novi Sad, im Kosovo – Priština und Prizren, in Mazedonien – Štip, in Schweden – Stockholm.

Read the rest of this entry »