Archive for Februar 1st, 2013

Tenu Erba: Roma Mulatinschago

Februar 1st, 2013  |  Published in Radio, Podcast & TV, Veranstaltungen & Ausstellungen


Radijo KaktusRadijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
28.1.2013 (on demand / mp3)

Romaball 2013 in Unterwart„Hier feiern zum Glück alle Volks­grup­pen mit­ei­nander“: Unterwarter Romaball mit 300 Gästen

Suboton, o 300 dschene andi Tenu Erba usi muschika le bandendar „Romano Rath“ taj „Elvis“ Pál Csaba dschi ratschas­kero mulatinde. Mindschart uso kesdipe le mula­tinscha­gostar o organisatori Horst Horvath upro muschikaschi Hans Samer palgondolintscha, savo ando decemberi mulo. Ham te loschanipe dija: „Adaj o cile flogoskere grupn khetan mulatinen“, afka o Horvath. „Sajt o aun prindscharipe angle 20 berscha but kerdo ulo ando Burgenland“, phenel o schero la VHSatar le burgenlanditike Romendar, Horst Horvath. I Gilda-Nancy Horvath la sendungake Radijo Kaktus le Emmerich Gärtner-Horvathiha (Roma-Service) taj la Monika Scheweckaha (Roma-Pastoral Tikni Martona) vakertscha.

Internacijonali gondolipeskero di: Ando dujto falato la sendungatar jek sikajipe pedar o aktivitetscha taj o medijakero hango vasch o internacijonali holocaustiskero gondolipeskero di ando 27. jeneri 2013 del.

Palgondolipe: Molintschago taj palgondlipe upro berschengero di le atentatistar upro schtar Roma. Kurke, 3. feberi 2013, 14.30 orenge. Gondolipeskero than Erba, Am Anger. Organisirim le referatistar le etnischi grupnenge, diözese Tikni Martona.

(volksgruppen.orf.at)

Die 300 Gäste im Gemeindesaal Unterwart (Burgenland) feierten am Samstag zur Musik von „Romano Rath“ und „Elvis“ Paul Csaba bis in die frühen Morgenstunden. Gleich zu Beginn des Festes erinnerte Ball-Organisator Horst Horvath an den im vergangenen Dezember verstorbenen Musiker Hans Samer. Aber es gab auch Grund zur Freude: „Hier feiern zum Glück alle Volksgruppen miteinander“, so Horvath. „Seit der Anerkennung vor 20 Jahren ist zum Glück sehr viel passiert hier im Burgenland“, führte Geschäftsführer der VHS der burgenländischen Roma Horst Horvath aus. Gilda-Nancy Horvath unterhielt sich für Radio Kaktus im Rahmen des Roma-Balles auch mit Emmerich-Gärtner Horvath (Roma-Service) und Monika Scheweck (Roma-Pastoral Eisenstadt).

Read the rest of this entry »