Mazedonien: Projekt „Ambrela“ in Shutka
November 6th, 2009 | Published in Jugend & Bildung, Radio, Podcast & TV
Radio Kaktus / WEBRADIO oe1campus
6.11.2009, 20:00 & 7.11., 20:30 & 9.11., 11:30 orenge/Uhr
Das Projekt „Ambrela“ hat seinen Sitz in der größten Romagemeinde Europas – in Shutka. Shutka (Šuto Orizari) nahe der mazedonischen Hauptstadt Skopje beheimatet über 40.000 Roma. Armut, Arbeitslosigkeit und Defizite in der Bildung prägen den Alltag der Menschen. Ljatifa Šikovska und ihre Assistentin Aida Mustafovska sind entschlossen, die Situation der Kinder und Jugendlichen zu verbessern. „Ambrela“ soll vor allem junge Mädchen dabei unterstützen, ihren Bildungs- und Karriereweg nach der Grundschule fortzuführen. „Wir wollen die Traditionen nicht verändern, aber wir wollen, dass die Mädchen wissen was ihre Rechte sind“, betont Aida Mustafovska gegenüber Radio Kaktus. (volksgruppen.orf.at)
„Amen na kamaha i tradicija te parul, ham amen kamaha le tschajenge o dschanipe te del so lengere tschatschiptscha hi“, phenel i Aida Mustafovska andar o projekto „Ambrela“ andi macedonischi Shutka. O projekto „Ambrela“ beschel ando lek bareder Romengero foro Europajistar Shutka. Ande Shutka pasche Skopje 40.000 Roma dschin. Tschoripe, nabutschalipe taj tschulo dschanipe ando sikadipe preginel o sako diveskero di le manuschendar. I Ljatifa Šikovska taj lakeri asistentkija Aida Mustafovska kamna akan i situacija le fatschuvtschendar taj le ternendar ando gav feder te kerel. „Ambrela“ le terne tschajenge te pomoschinel, kaj lengero sikadipeskero taj karijerakero drom pali ischkola bajder kerdo te ol. (volksgruppen.orf.at)
