Im Sommer 2009 kam es, kaum beachtet von den internationalen Medien, in mehreren Dörfern in Rumänien zu Ausschreitungen gegen Roma. Schauplatz der Ereignisse war der vorwiegend von Ungarn bzw. Szeklern bewohnte siebenbürgische Kreis Harghita. Dort kam es zu Brandanschlägen auf von Roma bewohnte Häuser; einige Familien mit Kindern suchten tagelang Schutz in den umliegenden Wäldern. Die rumänische NGO Romani CRISS hat jetzt Filmmaterial zu den Ausschreitungen in Sânmărtin (Csíkszentmárton) online veröffentlicht und uns dankenswerterweise für die Publikation an dieser Stelle zur Verfügung gestellt. (Zu den Ereignissen siehe den Gastartikel von Hendrik Kraft von sibiuaner.de: „Die Ethnie im Visier“.)

Ando linaj 2009, le internacijonali medijendar nisaj koja nana te schunel, ande buteder gava andi Rumenija bibastale prik astariptscha gejng Roma sina. O than adale prik astaripendar  sina i siebenbürgerischi karika Harghita, kaj but Ungrike taj Szeklertscha dschin. Odoj thabojipeskere prik astariptscha upre Romengere khera kerde ule. Poar familiji le fatschunca but divesa arakipe ando pasche paschlarde vescha rodnahi. I rumenitiki NGO Romani CRISS akan filmiskero materijal use adala prik astariptscha ande Sânmărtin online le pradipeske terdscharde taj te amenge, amara publikacijonake, dine le. Vaschoda kamaha amen te palikerel. (Use adala keriptscha, dik o pisinipe le Hendrik Kraftistar.)