Roma sam
Radijo Burgenland: 4.6.2012, 20:50 Uhr (on demand)

Der traditionelle Roma-Butschu im südburgenländischen Bachselten wird auch dieses Jahr vom Verein Roma-Service organisiert. Musikalisch wird die Veranstaltung von der Roma-Band „Langa“ aus Slowenien und der mit Roma besetzten Band „The Memorys“ aus Niederösterreich begleitet. Weitere Highlights dieser Kulturveranstaltung sind der ungarische Rom und Elvis-Imitator Chubby Pál Csaba, die junge Geigerin Sarah Gärtner-Horvath sowie Lieder und Tänze weiterer burgenländischer Volksgruppen. Der Roma-Butschu, der am Samstag, 16. Juni 2012, um 18.00 Uhr auf der Festwiese Schuch in Bachselten beginnt, zeigt die kulturelle Identität der Volksgruppe der Roma, sagt Josef Schmidt vom Roma-Service. Diese Veranstaltung bietet allen die Möglichkeit, einander zu treffen, die Kultur zu pflegen und kennen zu lernen und somit Vorurteile abzubauen, so Schmidt weiter. Mehr über den traditionellen Roma-Butschu erfahren sie in der heutigen Sendung Roma sam auf Radio Burgenland. (volksgruppen.orf.at)

O tradicijoneli Roma-Butschu andi Boslina te ada bersch le Farajnistar Roma-Service organisirim ol. I muschika upre ada mulatintschago i Romengeri banda „Langa“ andar i Slovenija taj i banda „The Memorys“ andar i Telutni Austrija, kaj Roma use hi, keren. Avre barikane koji adale kulturakere mulatintschagostar hi o ungriko Rom taj Elvis imitatori Chubby Pál Csaba, i terni hegedujaschkija Sarah Gärtner-Horvath taj o dschija taj kheliptscha le avre burgenlanditike flogoskere grupnendar. O Roma-Butschu, savo suboton, ando 16. juni 2012, 18.00 orenge upro mulatintschagoskero rito Schuch andi Boslina kesdinel, sikal i kultureli identiteta la flogoskera grupnatar le Romendar, phenel o Josef Schmidt. Read the rest of this entry »