Roma sam
Radio Burgenland: 22.3.2010, 20:40 Uhr (on demand)

Schukar kirati use amende|Guten Abend bei uns:

Stammtisch mit dem Sprachforscher und Weltenbürger Mozes Heinschink

volksgruppen.orf.at:  Der Sprachforscher Mozes Heinschink (dROMa-Blog) begann schon vor fünfzig Jahren die Sprache und das Liedgut der Roma zu erforschen. Die alten Burgenland-Roma haben ihn nur zu gut gekannt, den kleinen Wiener mit dem ungewöhnlichen Talent für die Roma-Sprache Romanes. Mozes Heinschink war nun vor einigen Tagen in Unterwart im Café „Hoppala“ zu Gast, denn es hieß wieder einmal: „Schukar kirati use amende – Guten Abend bei uns“.

Seit den späten 1950er Jahren hat Heinschink die österreichischen Lande (insbesondere das Burgenland) bereist und die Überlebenden des Holocaust aufgesucht, stets ein Aufnahmegerät im Gepäck. Die Gastgeber öffneten dem redseligen Roma-Forscher ihr Herz, erzählten ihm ihre Geschichten und Märchen und boten ihm ihre musikalischen Traditionen dar. Auf diese Weise entstand über die Jahre eine weltweit einzigartige Sammlung von Tondokumenten, die Heinschink längst dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zur Verfügung gestellt hat. Mozes Heinschink hat aber auch die Bürgerbewegung der Roma und Sinti ab den späten 80er Jahren angeleitet, begleitet und hat sich jahrelang im Romano Centro in Wien engagiert. Mehr darüber, welche Beweggründe er gehabt hat und wie die Situation der Roma im heutigen Europa ist, hören Sie heute in der Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.

Tweet